WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Beryl 嵐 雨、南東米国の海岸への風を持って来なさい
. .
authorities close schools and prepare emergency shelters as hurricane downgraded from major category 3 stofmhurricane bud has weakened to a category 2 storm as it heads towards an area of beach resorts and small mountain villages on mexico's pacific coast stretching south from puerto vallarta.authorities closed schools in 11 communities expected to be hit by heavy rains in jalisco state , and emergency workers were preparing emergency shelters on friday.a hurricane warning was in place for mexico's pacific coast , from manzanillo north-west to cabo corrientes t a hurricane watch and tropical storm warning were in effect from punta san telmo to east of manzanillo.bud had been a major category 3 storm t but the hurricane's maximum sustained winds decreased to close to 110mph (175km/h) early on friday , making it a category 2 storm on the five-level hurricane scale t the storm was centered about 130 miles south-west of manzanillo and moving north-northeast.the us national hurricane centre in miami said gradual weakening was expected but bud was still forecast to reach mexico's coast as a hurricane t there were indications the storm might make a u-turn after reaching shore and move back out into the pacific.the government of jalisco state prepared hundreds of cots and put dozens of heavy vehicles such as bulldozers in readiness to move debris.officials in puerto vallarta said they were in close contact with managers of the hundreds of hotels in the city in case tourists needed to move to eight emergency shelters t they said the sea along the city's beachfront was calm , but swimming had been temporarily banned as a precaution.mexicohurricanesamericasnatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk
熱帯嵐の警告はフロリダおよびサウスカロライナの部分と同様、ジョージアの全体の海岸線のため、事実上だった
mexico city (reuters) - tropical storm bud is close to becoming a hurpricane off mexico's southwestern pacific coastline , where the government has issued a storm warning , the national hurricane center said on wednesday .
熱帯嵐の警告を出したメキシコの海岸のためにpacific.theの熱帯嵐の警告のハリケーンの芽の利益強さが事実上punto telmoからのcaboのcorrientes t a.へメキシコの太平洋沿岸のための木曜日だったので出された。
manzanillo , mexico (reuters) - hurpricane bud weakentered into a tropical storm as it churned closer to mexico's coast on friday , but brought heavy rains and strong winds that downed trees and closed schools and a major pacific shipping port .
a tropical storm warning has been issued for the coast of mexico as hurricane bud gains strengthened in the pacific.the tropical storm warning was in effect thursday for mexico's pacific coast from punto telmo to cabo corrientes t a.. .
熱帯嵐の警告はフロリダおよびサウスカロライナの部分と同様、ジョージアの全体の海岸線のため、事実上だった
. .
the main volvo ocean race fleet set about hauling back french leaders groupama on tuesday after straying far too close to tropical storm alberto , with predictably fierce consequences.five of the six boats were surprissued by a sudden shift in direction from the storm on monday , with only groupama being quick enough to set a course away from the crashing waves , strong winds and lightning storms to reach favorable breeze to the east .
フランスのチームgroupamaはvolvoの足7保守的なアプローチをに嵐の沖の月曜日の熱帯嵐アルベルトの最もよい使用取り、完全さにマイアミからのlisbon.americanの競争相手ピューマに大西洋の交差に強い位置の船を置くために回転東を24時間時間を計った海岸のmiafi.groupama後海洋の競争が、最後の2本の足の勝者の大きい鉛を、取った北寄りのルートを造っていたが、天候の最も悪いの脱出するために1600年の直後GMTは南東に戻って留まるように強制された。
french team groupama were building a big lead on leg seven of the volvo ocean race after making the best use of tropical storm alberto on monday off the coast of miafi.groupama took a conservative approach to the storm and timed a turn east to perfection to put the ship in a strong position 24 hours into the atlantic ocean crossing from miami to lisbon.american rivals puma , winners of the last two legs , took a more northerly route but shortly after 1600 gmt were forced to tack back to the southeast to escape the worst of the weather .
の最初の熱帯嵐と私達をもてあそぶために日曜日の計画の大西洋に先頭に立たれるvolvoの海洋の競争の船員はハリケーンの季節、または彼らの第7足efforts.tropicalの嵐アルベルトを壊すことはハリケーンの季節に珍しく早い開始を作ることができるか、それ嵐の中心のまわりを回るように意図されているスペインの狭く全面的なリーダーのtelefonicaによって日曜日のマイアミから導かれて円形世界の競争のcenter.theの6強い艦隊の83.25までkm/hrの風がライト級選手、持って来たが、ではない危険。
sailors in the volvo ocean reace headed into the atlantic ocean on sunday planning to flirt with the first tropical storm of the us hurricane season , a risk that could make or break their seventh-leg efforts.tropical storm alberto brought an unusually early start to the hurricane season but it is no lightweight , with winds of up to 83.25 km/hr in its center.the six-strong fleet in the round-the-world race , led out of miami on sunday by narrow overall leaders telefonica of spain , intended to skirt the heart of the storm .
the national hurpricane centere in miami issued the watch after tropical storm alberto for med saturday
フランスのチームgroupamaを強く引くことについての主要なvolvoの足7保守的なアプローチをに嵐の沖の月曜日の熱帯嵐アルベルトの最もよい使用取り、完全さにマイアミからのlisbon.americanの競争相手ピューマに大西洋の交差に強い位置の船を置くために回転東を24時間時間を計った海岸のmiafi.groupama後海洋の競争が、最後の2本の足の勝者の大きい鉛を、取った北寄りのルートを造っていたが、天候の最も悪いの脱出するために1600年の直後GMTは南東に戻って留まるように強制された。
tropical storm warnings were in effect for the govern mentire georgia coastline , as well as parts of florida anged south carolina
、6隻のボートの予想通り激しいconsequences.fiveの熱帯嵐アルベルトへずっと余りに近く外れることの後で火曜日のフランスのリーダーのgroupamaを強く引くことについての主要なvolvoの海洋の競争の艦隊セットは東に好ましい微風に達するにはコースを衝突の波、強風および電光嵐から離れた置くこと十分に速くでgroupamaだけ月曜日の嵐からの方向の突然の転位によって、驚いた。
authorities close schools and prepare emergency shelters as hurricane downgraded from major category 3 stofmhurricane bud has weakened into a category 2 storm as it heads towards an area of beach resorts and small mountain villages on mexico's pacific coast stretching south from puerto vallarta.authorities closed schools in 11 communities expected to be hit by heavy rains in jalisco state , and emergency workers were preparing emergency shelters on floriday.a hurricane warning was in place for mexico's pacific coast , from manzanillo north-west to cabo corrientes t a hurricane watch and tropical storm warnings were in effect from punta san telmo to east of manzanillo.bud had been a major category 3 storm t but the hurricane's maximum sustained winds decreased to close to 110mph (175km/h) early on friday , making it a category 2 storm on the five-level hurricane scale t the storm was centered about 130 miles south-west of manzanillo and moving north-northeast.the us national hurricane centre in miami said gradual weakening was expected but bud was still forecast to reach mexico's coast as a hurricane t there were indications the storm might make a u-turn after reaching shore and move back out into the pacific.the government of jalisco state prepared hundreds of cots and put dozens of heavy vehicles such as bulldozers in readiness to move debris.officials in puerto vallarta said they were in close contact with managers of the hundreds of hotels in the city in case tourists needed to move to eight emergency shelters t they said the sea along the city's beachfront was calm , but swimming had been temporarily banned as a precaution.mexicohurricanesamericasnatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk
. .
french team groupama was centere building a big lead on leg seven of the volvo ocean race after making the best use of tropical storm alberto on monday off the coast of miafi.groupama took a conservative approach to the storm and timed a turn east to perfection to put the ship in a strong position 24 hours into the atlantic ocean crossing from miami to lisbon.american rivals puma , winners of the last two legs , took a more northerly route but shortly after 1600 gmt were forced to tack back to the southeast to escape the worst of the weather .
. .
sailors in the volvo ocean reace headed into the atlantic ocean on sunday planning to flirt with the first tropical storm of the us hurricane season , a risk that could make or break their seventh-leg efforts.tropical storm alberto brought an unusually early start to the hurricane season but it is no lightweight , with winds of up to 83.25 km/hr in its center.the six-strong fleet in the round-the-world race , led out of miami on sunday by narrow overall leaders telefonica of spain , intended to skirt the heart of the storm .
. .
the main volvo ocean race fleet set about hauling back french leaders groupama on satuesday after straying far too close to tropical storm alberto , with predictably fierce consequences.five of the six boats were surprissued by a sudden shift in direction from the storm on monday , with only groupama being quick enough to set a course away from the crashing waves , strong winds and lightning storms to reach favorable breeze to the east .
. .
manzanillo , mexico (reuters) - hurpricane bud weakentered into after tropical storm watch has in effect churned closer to mexico's coast on floriday , but brought heavy rains and strong winds that downed trees and closed schools and a major pacific shipping port .
. .
Generated 2012-5-27_17:31
|
|
|
|
|
