WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
spacex dragon cargo capsule makes its first pass by the international space station , using gps and data from the space station to manoeuvre to a point 1.6 miles away .
. .
space exploration technologies , greacting quickly to an aborted mission to the international space station , intends to launch again after swapping out a faulty part .
. .
“looks like we’ve got a dragon by the tail,” said nasa astronaut don pettit t the spacex dragon capsule safely berthed to the international space station today , greeted by cheers in mission control and pronouncements about how a new era is beginning in orbit t the dragon.. t t .
spacexは隼9のロケット頂上ドラゴンの宇宙カプセルのより早いtry.theの進水を基づかせていたエンジン問題を解決することが3:44 AM t火曜日(0744 GMT)のためにフロリダのケープ・カナベラルから予定された後軌道研究の前哨に供給を運ぶために代表団の国際宇宙局に自身の技術を進水させる最初の民間会社に似合うために新しい入札を用意した。
spacexは隼9のロケット頂上ドラゴンの宇宙カプセルのより早いtry.theの進水を基づかせていたエンジン問題を解決することが3:44 AM火曜日(0744 GMT)のためにフロリダのケープ・カナベラルから予定された後軌道研究の前哨に供給を運ぶために代表団の国際宇宙局に自身の技術を進水させる最初の民間会社に似合うために新しい入札を用意した。
spacex readied a fresh bid to become the first private company to launch its own craft to the international space station after fixing an engine problem that grounded its earlier try.the launch of the dragon space capsule atop the falcon 9 rocket is scheduled for 3:44 am tuesday (0744 gmt) from cape canaveral in florida , on a mission to carry supplies to the orbiting research outpost .
astronauts give live news conference following the first docking of a privately-funded vessel at the international space stationastronauts from the international space station (iss) are due to give a live news conference from 11.25am et to discuss the dragon mission.yesterday the spacex capsule successfully docked at the iss , making it the first privately-funded capsule to do so.watch the briefing as it takes placffnasaspaceunited statesguardian.co.uk
spacexのドラゴンの貨物カプセルは宇宙局から操縦ポイントににgpsおよびデータを使用して国際宇宙局によって最初パスを、1.6マイル作る。
california's spacex has blaunched on a mission to re-supply the space station - the first cargo delivery to the orbiting outpost by a private company .
. .
astronauts give live news conference following the first docking of a privately-funded vessel at the international space stationastronauts from the international space station (iss) are due to give a live news conference from 11.25am et to discuss the dragon mission.yesterday the spacex capsule successfully docked at the iss , making it the first privately-funded capsule to do so.watch the briefing as it takes placffnasaspaceunited statesguardian.co.uk
国際宇宙局に中断された代表団にすぐに反応する宇宙探検の技術は不良な部分を交換した後再度進水するように意図する。
spacex readied data fresh bid to become the first private company to launch its own craft to the international space station after fixing an engine problem that grounded its earlier try.the launch of the dragon space capsule atop the falcon 9 rocket is scheduled for 3:44 am tuesday (0744 gmt) from cape canaveral in florida , on a mission to carry supplies to the orbiting research outpost .
spacexは隼9のロケット頂上ドラゴンの宇宙カプセルのより早いtry.theの進水を基づかせていたエンジン問題を解決することが3:44 AM火曜日(0744 GMT)のためにフロリダのケープ・カナベラルから予定された後軌道研究の前哨に供給を運ぶために代表団の国際宇宙局に自身の技術を進水させる最初の民間会社に似合うために新しい入札を用意した。
. .
“looks like we’ve got a dragon by the tail,” said nasa astronaut don pettit t the spacex dragon capsule safely berthed toward the international space station today , greeted by cheers in mission control and pronouncements about how a new era is beginning in orbit t the dragon.. t t .
spacexは隼9のロケット頂上ドラゴンの宇宙カプセルのより早いtry.theの進水を基づかせていたエンジン問題を解決することが3:44 AM t火曜日(0744 GMT)のためにフロリダのケープ・カナベラルから予定された後軌道研究の前哨に供給を運ぶために代表団の国際宇宙局に自身の技術を進水させる最初の民間会社に似合うために新しい入札を用意した。
a commercial rocket has blasted off with a load of supplies for the international space station.the spacex company's falcon 9 rocket took flight at 3:44 a.m t tuesday from cape canaveral , florida , opening a new era of spaceflight... .
a freship built by a billionaire businessman sped toward the international space station with a load of groceries and other supplies today after a spectacular , middle-of-the-night blasted off.the launch of the falcon 9 rocket and its.. .
spacexのドラゴンの貨物カプセルは宇宙局から操縦ポイントににgpsおよびデータを使用して国際宇宙局によって最初パスを、1.6マイル作る。
spacex dragon cargo capsule makes its first pass by the international space station , using gps an aborted data from the space station to manoeuvre to a point 1.6 miles away .
カリフォルニアのspacexは代表団で宇宙局-民間会社による軌道前哨への最初の貨物配達--を再供給するために進水した。
space exploration technologies , greacting quickly to an aborted mission to the international space station , intends to launch again after swapping outpost by a faulty part .
. .
california's spacex has blaunched on aborted mission to re-supply the space station - the first cargo delivery to the orbiting outpost by a private company .
カリフォルニアのspacexは代表団で宇宙局-民間会社による軌道前哨への最初の貨物配達--を再供給するために進水した。
california's spacex company is preparing to launch to the space station - the first re-supply mission to the orbiting outpost by a private company .
spacexは隼9のロケット頂上ドラゴンの宇宙カプセルのより早いtry.theの進水を基づかせていたエンジン問題を解決することが3:44 AM火曜日(0744 GMT)のためにフロリダのケープ・カナベラルから予定された後軌道研究の前哨に供給を運ぶために代表団の国際宇宙局に自身の技術を進水させる最初の民間会社に似合うために新しい入札を用意した。
the us firm spacex will try again on tuesday to launch its re-supply mission to the space station .
カリフォルニアのspacexは代表団で宇宙局-民間会社による軌道前哨への最初の貨物配達--を再供給するために進水した。
spacex private cargo capsule docket has at space station: 'we've got us a dragon by the tail' t .
astronauts capture the spacex dragon capsule using the international space station's robotic arm .
Generated 2012-5-27_21:15
|
|
|
|
|
