WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
abdurrahim elkeibのリビアの暫時総理大臣は、警官、イボンヌのfletcherが1984年に彼の国のロンドン大使館の外で、撃たれた点を訪問する。
egyptians have made history waith millions of people queuing up outside polling stations for a presidential election that many hope will end more than five decades of successive dictatorships.long lines of voters began snaking out.. .
カイロ(Reuters) -激烈なHosni Mubarakの最後の総理大臣がエジプトの大統領選挙のための雨水にそれに作ったデモンストレーターは真赤に燃えて月曜日の彼のキャンペーン本部を、ラテンアメリカで最も大きい屑ダンプが閉まると同時にprotestrwandanで殺される2の後の緊急事態が戦争のcrimesmandelaに対してカナダ裁判所で幼年期のvillageusの軍隊に戻って動くためにn tのkoreafearsに落下傘で降りることを否定する無罪を主張することを証人は言った下線を引く、国の歴史的な投票t関連storiesperuの分裂的な結果に宣言する置いた
アフリカ連合軍隊はAl qa'idaつながれた反乱者からのモガジショの近くで反逆の本拠地を今日握り、主要な打撃にエジプトの陸標のpolltunisiaに方法で攻撃されるcapital.relatedのstoriesfrontランナーの散発的攻撃を上演するのに町を使用したAlのshabaabの反逆者に対して印を付ける: ベンのalilibyan総理大臣の訪問のイボンヌのfletcherの殺害のsitepartial結果ショーのエジプトのelectionsmuslimの同業組合の小さい同業組合の鉛のために求刑される死刑はエジプトの投票の第2円形に進む
abdurrahim el-keib , libya's interim primesults minister , visits the spot where a police officer , yvonne fletcher , was shot outside his country's london embassy in 1984 .
african union troops seized a wrebel stronghold near mogadishu from al-qa'ida-linked insurgents today , marking a major blow against the al shabaab rebels who have used the town to stage sporadic attacks on the capital.related storiesfront-runner attacked on way to egypt's landmark polltunisia: death penalty sought for ben alilibyan primesus minister visits yvonne fletcher murder sitepartial results show small brotherhood lead in egyptian electionsmuslim brotherhood advances to second round of egyptian vote
露出される彼の生殖器によって公共の表示から大統領のJacob Zuma論争の的になる絵画のイメージを取除くように努めているヨハネスバーグ(Reuters) -南アフリカ共和国支配ancは木曜日に仕事によってがアパルトヘイトの長引く人種的な圧迫の象徴的である格言絵画を出廷した。
johannesburg (reuters) - south africa's ruling anc went to court on thursday seeking to removes from public displays a painting of president jacob zuma with his genitals exposed , saying the work is symbolic of the lingering racial oppression of apartheid .
人々、お祝いの気分、大統領を代々初めて選ぶこと熱望した投票所に自由に選ぶために待っているエジプトを渡る投票所の外の形態の多数の長い列代々初めて。
libyan primesus minister abdurrahim el-keib today made a historic visit to the spot where policewoman yvonne fletcher was shot dead outside the country's london embassy in 1984 t related storiesin a sudanese field , cluster bomb evidence proves just how deadly this war has becomesomali journalist killed by gunman is sixth this yearfront-runner attacked on way to egypt's landmark polltunisia: death penalty sought for ben alipartial results show small brotherhood lead in egyptian elections
露出された彼の生殖器によって公共の表示から大統領のJacob Zuma取除くように努めているヨハネスバーグ(Reuters) -南アフリカ共和国支配ancは木曜日に仕事によってがアパルトヘイトの長引く人種的な圧迫の象徴的である格言絵画を出廷した。
the prosecutor at a military tribunal has called for the death penalty for the former dictator over his role in the deaths of protesters during the uprising that overthrew him a year ago t related storiescalls for response to 'forgotten crisis' in burkina fasoa mominent of truth for the arab spring as 50 million vote in egyptin a sudanese field , cluster bomb evidence proves just how deadly this war has becomesomali journalist killed by gunman is sixth this yearfront-runner attacked on way to egypt's landmark poll
a south african newspaper removes from its website an image of a countroversial painting of president jacob zuma with his genitals exponsed following threats by anc supporters .
南アフリカ新聞はancサポータによって脅威の後で露出される彼の生殖器によってウェブサイトから大統領のJacob Zuma、論争の的になる絵画のイメージを取除く。
エジプト人は多数が希望多くを終えること大統領選挙のための外の投票所に列を作らせている何百万の人々の歴史をより投票者の連続的なdictatorships.longラインの五十年蛇行し始めた。作った。
johannesburg (afp) - mr nelson mandela will on tuesday move back to his residence in his childhood village of qunu , south african president jacob zuma said , adding threat the elder statesman was in good health t related storiesdocuments leaks reveal bitter vatican power struggleperu declares emergency after 2 killed in protestrwandan pleads not guilty in canada court to war crimesus military denies parachuting into n t koreafears as latin america's largest trash dump closes
カイロ(Reuters) -激烈なHosni Mubarakの最後の総理大臣がエジプトの大統領選挙のための雨水にそれに作ったデモンストレーターは真赤に燃えて月曜日の彼のキャンペーン本部を、ラテンアメリカで最も大きい屑ダンプが閉まると同時にprotestrwandanで殺される2の後の緊急事態が戦争のcrimesmandelaに対してカナダ裁判所で幼年期のvillageusの軍隊に戻って動くためにn tのkoreafearsに落下傘で降りることを否定する無罪を主張することを証人は言った下線を引く、国の歴史的な投票t関連storiesperuの分裂的な結果に宣言する置いた
cairo (reuters) - demonstrators furious that hosni mubarak's last prime minister made it into the run-off for egypt's presidential election set ablaze his campaign headquarters on monday , witnesses said , underscoring the divisive outcome of the country's historic vote t related storiesperu declares emergency after 2 killed in protestrwandan pleads not guilty in canada court to war crimesmandela to move back to childhood villageus military denies parachuting into n t koreafears as latin america's largest trash dump closes
ヨハネスバーグ(afp) - Nelson Mandela氏はqunuの彼の幼年期の村の彼の住宅に戻って火曜日移動で、Jacob Zuma南アフリカの大統領はt.を言ったラテンアメリカで最も大きい屑ダンプが閉まると同時にprotestrwandanで殺される2の後の緊急事態が戦争のcrimesusの軍隊に対してカナダ裁判所でn tのkoreafearsに落下傘で降りることを否定する無罪を主張することを長老政治家が健康のt関連storiesdocumentの漏出に明らかにする苦いバチカン力のstruggleperuを宣言するあったことを加える、
long queues of people , many in a festive mood , form outside polling stations across egypt , wainting to choose a president freely for the first time in generations .
the prosecutor at a military tribunal has called for the death penalty for the former dictator over his role in the deaths of protesters during the uprising that overthrew him a year ago t related storiescalls for a presponse to 'forgotten crisis' in burkina fasoa mominent of truth for the arab spring as 50 million vote in egyptin a sudanese field , cluster bomb evidence proves just how deadly this war has becomesomali journalist killed by gunman is sixth this yearfront-runner attacked on way to egypt's landmark poll
リビアの暫時総理の臣はabdurrahim elkeはbが婦人警官イボンヌのfletcherが1984のスーダン分野t関連storiesinの国のロンドン大使館の外の撃たれた死んでいた点に今日歴史的訪問、収束爆弾の証拠を作ったちょうど致命的この戦争にガンマンによって殺されるbecomesomaliのジャーナリストがである第6エジプトの陸標のpolltunisiaに方法で攻撃されるこのyearfrontランナーあるかいかに証明する: ベンのalipartial結果ショーのエジプトの選挙の小さい同業組合の鉛のために求刑される死刑
エジプト人は多数が希望多くを終えること大統領選挙のための外の投票所に列を作らせている何百万の人々の歴史をより投票者の連続的なdictatorships.longラインの五十年蛇行し始めた。作った。
cairo (reuters) - demonstrators furious that hosni mubarak's largest prime minister made it into the run-off for egypt's presidential election set ablaze his campaign headquarters on monday , witnesses said , underscoring the divisive outcominent of the country's historic vote t related storiesperu declares emergency after 2 killed in protestrwandan pleads not genuilty in canada court to war crimesmandela to move back to childhood villageus military denies parachuting into n t koreafears as latin america's largest trash dump closes
african union troops seized a wrebel stronghold near mogadishu from al-qa'ida-linked insurgents today , marking a major blow against the al shabaab rebels who have used the town to stage sporadic attacks on the capital.related storiesfront-runner attacked on way to egypt's landmark polltunisia: death penalty sought for ben in somalilibyan primesus minister visits yvonne fletcher murder sitepartial results show small brotherhood lead in egyptian electionsmuslim brotherhood advances to second round of egyptian vote
リビアの暫時総理大臣はabdurrahim elkeibが婦人警官イボンヌのfletcherが1984のスーダン分野t関連storiesinの国のロンドン大使館で、外の撃たれた死んでいた点に今日歴史的訪問、収束爆弾の証拠を作ったちょうど致命的この戦争にガンマンによって殺されるbecomesomaliのジャーナリストがである第6エジプトの陸標のpolltunisiaに方法で攻撃されるこのyearfrontランナーあるかいかに証明する: ベンのalipartial結果ショーのエジプトの選挙の小さい同業組合の鉛のために求刑される死刑
アフリカ連合軍隊はAl qa'idaつながれた反乱者からのモガジショの近くで反逆の本拠地を今日握り、主要な打撃にエジプトの陸標のpolltunisiaに方法で攻撃されるcapital.relatedのstoriesfrontランナーの散発的攻撃を上演するのに町を使用したAlのshabaabの反逆者に対して印を付ける: ベンのalilibyan総理大臣の訪問のイボンヌのfletcherの殺害のsitepartial結果ショーのエジプトのelectionsmuslimの同業組合の小さい同業組合の鉛のために求刑される死刑はエジプトの投票の第2円形に進む
libyan primesus minister abdurrahim el-keib today made a historic visit into the spot where policewoman yvonne fletcher was shot dead outside the country's london embassy in 1984 t related storiesin a sudanese field , cluster bomb evidence proves just how deadly this war has becomesomali journalist killed by gunman is sixth this yearfront-runner attacked on way to egypt's landmark polltunisia: death penalty sought for ben alipartial results show small brotherhood lead in egyptian elections
カイロ(Reuters) -激烈なHosni Mubarakの最後の総理大臣がエジプトの大統領選挙のための雨水にそれに作ったデモンストレーターは真赤に燃えて月曜日の彼のキャンペーン本部を、ラテンアメリカで最も大きい屑ダンプが閉まると同時にprotestrwandanで殺される2の後の緊急事態が戦争のcrimesmandelaに対してカナダ裁判所で幼年期のvillageusの軍隊に戻って動くためにn tのkoreafearsに落下傘で降りることを否定する無罪を主張することを証人は言った下線を引く、国の歴史的な投票t関連storiesperuの分裂的な結果に宣言する置いた
partial results from egypt's first genuinely competitive presidential elections showed the candidate of the powerful muslim brotherhood leading with african narrow edge in a five-way race t related storiesin a sudanese field , cluster bomb evidence proves just how deadly this war has becomesomali journalist killed by gunman is sixth this yearfront-runner attacked on way to egypt's landmark polltunisia: death penalty sought for ben alilibyan primesus minister visits yvonne fletcher murder site
軍事裁判の遂行者はegyptinの50,000,000回の投票として前に彼をアラビアのばねのburkinaのfasoaの決定的瞬間の「忘れられていた危機」への応答のための年のt関連storiescallsスーダン分野打ち倒した反乱、収束爆弾の証拠の間に抗議者の死に於いての彼の役割上の前の独裁者の死刑をちょうど致命的この戦争にガンマンによって殺されるbecomesomaliのジャーナリストがである第6エジプトの陸標のpolltunisiaに方法で攻撃されるこのyearfrontランナーあるかいかに証明する求めた
johannesburg (afp) - mr nelson mandela will on tuesday move backed to his residence in his childhood village of qunu , south african president jacob zuma said , adding threat the elder statesman was in good health t related storiesdocuments leaks reveal bitter vatican power struggleperu declares emergency after 2 killed in protestrwandan pleads not genuilty in canada court to war crimesus military denies parachuting into n t koreafears as latin america's largest trash dump closes
リビアの暫時総理の臣はabdurrahim elkeはbが婦人警官イボンヌのfletcherが1984のスーダン分野t関連storiesinの国のロンドン大使館の外で、撃たれた死んでいた点に今日歴史的訪問、収束爆弾の証拠を作ったちょうど致命的この戦争にガンマンによって殺されるbecomesomaliのジャーナリストがである第6エジプトの陸標のpolltunisiaに方法で攻撃されるこのyearfrontランナーあるかいかに証明する: ベンのalipartial結果ショーのエジプトの選挙の小さい同業組合の鉛のために求刑される死刑
lima , peru (afp) - peru's government has declared a 30-day state of emergency in somalia highlands providence where authorities say two people were killed in anti-mining demonstrations and protesters took a prosecutor hostage t related storiesdocumenst leaks reveal bitter vatican power strugglerwandan pleads not genuilty in canada court to war crimesmandela to move back to childhood villageus military denies parachuting into n t koreafears as latin america's largest trash dump closes
vatican city (afp) - the flood of secret vatican document's leaked to the press , enraging the how deadly see , aims to oust the church's powerful number two and maybe to replace the pope himself , experts say t related storiesperu declares emergency after 2 killed in protestrwandan pleads not genuilty in canada court to war crimesmandela to move back to childhood villageus military denies parachuting into n t koreafears as latin america's largest trash dump closes
アフリカ連合軍隊はAl qa'idaつながれた反乱者からのモガジショの近くで反逆の本拠地を今日握り、主要な打撃にエジプトの陸標のpolltunisiaに方法で攻撃されるcapital.relatedのstoriesfrontランナーの散発的攻撃を上演するのに町を使用したAlのshabaabの反逆者に対して印を付ける: ベンのalilibyan総理大臣の訪問のイボンヌのfletcherの殺害のsitepartial結果ショーのエジプトのelectionsmuslimの同業組合の小さい同業組合の鉛のために求刑される死刑はエジプトの投票の第2円形に進む
rio de janeiro (afp) - on a mountainting of trash , a man takes a quick break in a sliver of shade before resuming his sorting work in latin america's largest garbage dump hugging rio's famed guanabara bay t related storiesdocument's leaks reveal bitter vatican power struggleperu declares emergency after 2 killed in protestrwandan pleads not guilty in canada court to war crimesmandela to move back to childhood villageus military denies parachuting into n t korea
露出された彼の生殖器によって公共の眺めから大統領のJacob Zuma論争の的になる絵画を試み、取除くように努めているヨハネスバーグ(Reuters) -南アフリカ共和国支配ancは木曜日に仕事によってがアパルトヘイトの長引く人種的な圧迫の象徴的である格言絵画を出廷した。
Generated 2012-5-29_21:20
|
|
|
|
|
