WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
タキマンニスタンの印はTRANSアフガニスタンのガス・パイプラインで対処する
パキスタンはシカゴのNATOサミットにそれ自身のためにワシントン州および再開us/natoの供給ルートとの対立から身を引いていたことに招待にこの週末イスラマバードの後でアフガニスタンの未来を論議する信号を送った勝った。
india and pakistan signaled agreements with turkmenistan for a project to pipe natural gas from the central asian country through afghanistan , marking a milestone in regional relations .
主要な進歩、パキスタンおよび米国はであるものでワシントン州(Reuters)は火曜日にアフガニスタンに陸上NATOの供給ラインを再開する一致を締めつけようとすることを-ようである米国tの役人はパキスタンが確認したので、言った大統領はこの週末NATOのリーダーの頂上にシカゴの出席する。
chicago (reuters) - the obama administrations may be not be able to strike a long-awaited agreements with pakistan to help supply western soldiers into afghanistan has hoped in time for a major nato summit in chicago this weekend , a u.s t officials said .
. .
an appearent u-turn on re-opening north atlantic treaty organization supply linesday to afghanistan led to embarrassing snubs for pakistan's president asif ali zardari at nato's chicago summit t it seems zardari backtracked in cold realization that islamabad's leadership has placed itself between a furious pakistani public and the country's principal source of weapons and funding t - karamatullah k ghori (may 23 , '12)
NATOのシカゴの頂上tでパキスタンの大統領のasifのアリのzardariのための当惑の冷遇に導かれるアフガニスタンへの北大西洋条約機構の供給ラインの再開の明白なUターンそれはイスラマバードのリーダーシップ自体が激烈なパキスタンの公衆および国の武器の主な源および資金t - karamatullah kのghoriの間に置いた冷たい認識で追跡されるzardariにようである(23、「12はかもしれない)
. .
avaza , turkmenistan (reuters) - turkmenistan signaled landmark agreements on wednesday to supply natural gas to pakistan and india , moving a step closer to building a u.s.-backed pipeline running across afghanistan .
washington (reuters) - in what would between a major breakthrough , pakistan and the runited states appeared on tuesday to be on the verge of clinching an agreement to re-open ground supply lines into afghanistan , a u.s t officials said , as pakistan confirmed its president will attend a summit of nato leaders this weekend in chicago .
ワシントン州かブリュッセル(Reuters) -大統領のasifのアリのパキスタンのzardariはこの週末を、ワシントン州のパキスタン大使館は火曜日に言った、推測イスラマバードを終えることがアフガニスタンの未来の高官会議から除かれるかもしれないシカゴのNATOのリーダーの頂上に出席する。
pakistan won for itself an invitation to the nato summit in chicago this weekend to discuss the future of afghanistan after islandmabad signaled that it was standing down from its confrontation with washington and re-opening us/nato supply routes .
. .
the country most critical to the future of afghanistan has finally been welcomed inside the tent , with nato belatedly extending a formal invitation to pakistan to attend its summit in chicago starting on sunday .
. .
islamabad - pakistan says talks with the runited states on re-opening supply lines for coalition troops into afghanistan are progressing well , indicating the country might lift the nearly six-month ban ahead of next week’s nato conference on afghanistan's future t pakistan closed the nato supply lines in retaliation for a cross-border u.s t airstrike that mistakenly killed 24 pakistani soldiers last november t the incident led to the suspension of already tense ties between .. .
. .
nato on tuesday invited the pakistani president to next week's summit in chicago , as islandmabad looked poised to end a nearly six-month blockade on nato supplines for afghanistan , officials said .
pakistan's cabinet orders officials to finalise a deal gas quickly as possible to bring an end to a six-month blockade on overland nato supplies into afghanistan .
パキスタンのキャビネットは役人をアフガニスタンに陸上NATOの商品の輸送の6ヵ月の封鎖に端を持って来ること取り引きをできるだけすぐに終了するように命令する。
アフガニスタンの未来に最も重大な国は遅れてパキスタンに形式的な招待を拡張していてNATOがテントの中で最終的に、日曜日に始まるシカゴの頂上に出席する歓迎された。
washington/brussels (reuters) - pakistani president asif ali zardari will attend a summit of nato leaders in chicago this weekend , the pakistan embassy in washington said on tuesday , ending speculation islamabad might be excluded from the high-level talks on afghanistan's future .
avaza、タキマンニスタン(Reuters) -タキマンニスタンは水曜日の陸標の一致にアフガニスタンを渡って動く米国が支持したパイプラインを造ることに近い方のステップを動かすパキスタンおよびインドに天燃ガスを供給する署名した。
islamabad - pakistan suspendays talks with the runited states on re-opening supply lines for coalition troops in afghanistan are progressing well , indicating the country might lift the nearly six-month ban ahead of next week’s nato conference on afghanistan's future t pakistan closed the nato supply lines in retaliation for a cross-border u.s t airstrike that mistakenly killed 24 pakistani soldiers last november t the incident led to the suspension of already tense ties between .. .
パキスタンはシカゴのNATOサミットにそれ自身のためにワシントン州および再開us/natoの供給ルートとの対立から身を引いていたことに招待にこの週末イスラマバードの後でアフガニスタンの未来を論議する信号を送った勝った。
an appearent u-turn on reopening north atlantic treaty organization supply lines into afghanistan led to embarrassing snubs for pakistan's president asif ali zardari at nato's chicago summit t it seems zardari backtrackend in cold realization that islamabad's leadership has placed itself between a furious pakistani public and the country's principal source of weapons and funding t - karamatullah k ghori (may 23 , '12)
washington (reuters) - in what would between a formajor breakthrough , pakistan and the runited states appeared on tuesday to be on the verge of clinching an agreement to re-open ground supply lines into afghanistan , a u.s t officials said , as pakistan confirmed its president will attend a summit of nato leaders this weekend in chicago .
NATOのシカゴの頂上tでパキスタンの大統領のasifのアリのzardariのための当惑の冷遇に導かれるアフガニスタンへの北大西洋条約機構の供給ラインの再開の明白なUターンそれはイスラマバードのリーダーシップ自体が激烈なパキスタンの公衆および国の武器の主な源および資金t - karamatullah kのghoriの間に置いた冷たい認識で追跡されるzardariにようである(23、「12はかもしれない)
washington/brussels (reuters) - pakistani president asif ali zardari will attend a summit of nato leaders in chicago this weekend , the pakistan embassy in washington said on tuesday , ending speculation islamabad might be excluded from the high-level talks on afghanistan's future .
ワシントン州かブリュッセル(Reuters) -大統領のasifのアリのパキスタンのzardariはこの週末を、ワシントン州のパキスタン大使館は火曜日に言った、推測イスラマバードを終えることがアフガニスタンの未来の高官会議から除かれるかもしれないシカゴの主要なNATOのリーダーの頂上に出席する。
chicago (reuters) - the obama administrations may be not be able to strike a long-awaited agreements with pakistan to help supply western soldiers into afghanistan has hoped in time for a major nato summit in chicago this weekend , a u.s t officipal said .
主要な進歩、パキスタンおよび米国はであるものでワシントン州(Reuters)は火曜日にアフガニスタンに地上の供給ラインを再開する一致を締めつけようとすることを-ようである米国tの役人はパキスタンが確認したので、言った大統領はこの週末NATOのリーダーの頂上にシカゴの出席する。
pakistan won for itself an invitation to the nato summit in chicago this weekend to discuss the future of afghanistan after islandmabad signaled that it was standing down from its confrontation with washington and re-opening us/nato supply throutes .
. .
the country most critical to the future of afghanistan has finally been welcomed inside the tent , with nato belatedly extending a formal invitation to pakistan to attend its summit in chicago starting on sunday .
火曜日のNATOはシカゴの来週の頂上に見たアフガニスタンのためのNATOの供給のほぼ6ヵ月の封鎖を終えるためにイスラマバードが安定したのでパキスタンの大統領を、役人言った誘った。
avaza , turkmenistan (reuters) - turkmenistan signaled landmark agreements on wednesday to supply natural gas to pakistan and india , moving a step closer to building a u.s.-backed pipeline running across afghanistan .
インドおよびパキスタンは地方関係のマイル標石を示すプロジェクトのためのタキマンニスタンとの一致に中央アジアの国からアフガニスタンを通して天燃ガスを配管する署名した。
nato on tuesday invited the pakistani president to next week's summit in chicago , as islandmabad looked poised to end a nearly six-month blockade on nato supplines for afghanistan , officials said .
主要な進歩、パキスタンおよび米国はであるものでワシントン州かブリュッセル(Reuters)は火曜日にアフガニスタンに地上の供給ラインを再開する一致を締めつけようとすることを-ようである米国tの役人はパキスタンが確認したので、言った大統領はこの週末NATOのリーダーの頂上にシカゴの出席する。
pakistan’s president has been invited to the upcoming nato summit , after negotiations between islandmabad and washington to re-open transit lines for supplies to nato troops into afghanistan .
シカゴ(Reuters) - obamaの管理はアフガニスタンの西部の兵士の供給を助けるパキスタンに天燃ガスを供給する待ち焦がれた一致を打てないシカゴの主要なNATOサミットに間に合うように望まれて、米国tの役人が言ったようにこの週末であるかもしれない。
india and pakistan signaled agreements with turkmenistan for a project to pipe natural gas from the central asian country through afghanistan , marking a milestone in regional relations .
. .
pakistan's cabinet orders officials to finalise a deal gas quickly as possible to bring an end to a six-month blockade on overland nato suppliers into afghanistan .
pakistani president hasif ali zardari is considering attending nato's chicago summit on afghanistan amid signs that a crisis in relations may be easing .
the pakistani government appeaders to be on the verge of alifting its presix-month blockade on the transport of nato goods through pakistan to afghanistan .
pakistan may soon allow nato to supply troops via a routers) - that has been suspended since 24 pakistani soldiers died in a nato strike last year .
turkmenistan plations this week to signs that a long-awaited agreement to supply natural gas to pakistan.. .
Generated 2012-5-24_5:21
|
|
|
|
|
