WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメン人 政府軍は進む; 誓約される提供者 $4 十億の援助
a suicide bomber has killed almost 100 soldiers at a militzharmy parade rehearsal in yemen's capital , in one of the deadliest attacks in years t .
sanaaは、21かもしれない(xinhua) -- イエメンの国防省は不安乗られた国で塹壕で防備されたグループが致命的な攻撃のための責任を要求したアルカイダとして少なくとも90人の兵士がイエメンのsanaaの首都の軍パレードのリハーサルパレードの間に自爆攻撃で朝早く殺されたこと遅い月曜日を、言った、テロリスト集団のスポークスマンは200人以上の兵士がけが人、危険な状態のそのうちのいくつか、…だったと同時に死者数が更に上がることができるインタビューtのxinhuaを言った。
yemen is marking the 22nd anniversary of yits unificial condition , a days after a suicide bomber killed at least 96 members of the military and wounded more than 200 during a rehearsal for an independence day parade t soldiers participated in a smaller parade that was moved to the grounds of the air force academy in sana'a tuesday t yemeni president abed robbo mansour hadi watched the festivities from behind a bullet-proof glass shield t few people ventured out on the streets of the capital due .. .
. .
a yemeni soldier dressed in uniform blew himself up in the middle of an army battalion in sassinaa today , killing 96 and withounding dozens of others .
イエメンの警察はアラビア半島の火曜日tアルカイダが攻撃のための責任を要求したことを大隊の自爆攻撃が96人の兵士を殺した後爆発性ベルトちょうど時間を身に着けている2人を、保証役人言った阻止した。
. .
a yemeni official says a suicide bomber blew himself up during a militzharmy parade rehearsal in the capital sanaa , reportedly killing scores of people.yemeni officials say 20 soldiers were killed when a suicide bomber blew himself.. .
sanaa (Reuters) -イエメンの兵士は爆撃機の後の1日が式のリハーサルの攻撃の90人以上の軍隊を殺した反抗の態度のショーの大統領が防弾ガラス盾の後ろでから、見た火曜日の国家的記念日パレードで行進した。
a suicide bomber blew himself up at a militzharmy parade rehearsal in yemen's capital , killing 96 soldiers in one of the deadliest attacks in the city in years.the bombing appeared to be a failed assassination attempt against the minister.. .
sanaa (Reuters) -以上90人のイエメンの兵士は爆撃機の後の1日が式のリハーサルの攻撃の90人以上の軍隊を殺した反抗の態度のショーの大統領が防弾ガラス盾の後ろでから、見た火曜日の国家的記念日パレードで行進した。
sanaa (reuters) -- yemeni soldiers marched in a national day parade on tuesday , watched from behind a bullet-proof glass shield by the president , in a show of defiance one day after a bomber killed more than 90 troops in an attack on the ceremony's rehearsal .
al-qaida says a suicide bomber's attack in yemen that killed at least 96 troops and wounded more than 200 on monday was revenge for what it called a u.s.-backed war on its followers t yemeni officials say a suspected rogue soldier detonated the explosives as hundreds of fellow troops were lining up for a military parade rehearsal in the capital , sanafa. the soldiers were preparing for a parade on tuesday to mark the unifical condition of yemen's north and south .
sanaaは、21かもしれない(xinhua) -- イエメンの国防省は不安乗られた国で塹壕で防備されたグループが致命的な攻撃のための責任を要求したアルカイダとして少なくとも90人の兵士がイエメンのsanaaの首都の軍パレードのリハーサルパレードの間に自爆攻撃で朝早く殺されたこと遅い月曜日を、言った、テロリスト集団のスポークスマンは200人以上の兵士がけが人、危険な状態のそのうちのいくつか、…だったと同時に死者数が更に上がることができるインタビューtのxinhuaを言った。
sassinaa , may 21 (xinhua) -- the yemeni defense ministry said late monday that at least 90 soldiers were killed in a suicide bombing during a militzhary rehearsal parade in yemen's capital of sanaa early in the morning , as the al-qaida group entrenched in the unrest-ridden country claimed responsibility for the deadly attack , a spokesman of the terrorist group told xinhua in an interview t the death toll could further rise as more than 200 soldiers were wounded , some of them in critical condition , .. .
sanaaは、21かもしれない(xinhua) -- イエメンの国防省は不安乗られた国で塹壕で防備されたグループが致命的な攻撃のための責任を要求したアルカイダとして少なくとも90人の兵士がイエメンのsanaaの首都の軍のリハーサルパレードの間に自爆攻撃で朝早く殺されたこと遅い月曜日を、言った、テロリスト集団のスポークスマンは200人以上の兵士がけが人、危険な状態のそのうちのいくつか、…だったと同時に死者数が更に上がることができるインタビューtのxinhuaを言った。
riyadh (reuters) -- saudi arabia , concerned that chaos in yemen is creating an capital qaeda bases on its doorstep , pledged $3.25 billion in aid to its neighbor at a donor group meeting two days after more than 90 yemeni soldiers were killed in a suicide attack .
イエメンの無秩序が援助で供給のグループミーティングで隣人に$3.25十億を誓約される玄関口のアルカイダの基盤を2日後作成したことリヤド(Reuters) -以上90人のイエメンの兵士かかわっている自爆攻撃でサウジアラビアは殺された。
yemen's nattalional day parade passes off without incident , but in a sombre atmosphere , a day after a bomber killed 96 soldiers in the capital , sanaa .
イエメンの国家的記念日パレードは問題なく渡るが、堅苦しい大気で、爆撃機の後の日は首都、sanaaの96人の兵士を殺した。
khartoum (reuters) -- one sperson was killed when a car exploded in the sudanese citary of port sudan , state-run news agency suna said on tuesday .
イエメンの役人は自爆犯が首都のsanaaの軍パレードのリハーサルの間に彼自身を吹いたことを言う、自爆犯が彼自身を。吹いたときに20人の兵士が殺されたことを伝えられるところによればたくさんのpeople.yemeniの役人を言いなさい殺す。
yemeni police arrested two men wearing explosive belts just hours after a suicide attack on a battalion killed 96 soldiers , a security official said tuesday t al-qaeda in the arabian peninsula claimed responsibility for the attack .
イエメンの警察はアラビア半島の火曜日tアルカイダが攻撃のための責任を要求したことを大隊の自爆攻撃が96人の兵士を含むたくさんの人々を昨日殺した後爆発性ベルトちょうど時間を身に着けている2人を、保証役人言った阻止した。
自爆犯はyears.theの爆撃の都市の最も致命的な攻撃の1つの96人の兵士を殺すイエメンの首都の軍パレードのリハーサルで彼自身を大臣に対して壊れる暗殺未遂だったようである。吹いた。
sassinaa , may 21 (xinhua) -- the yemeni defense ministry said late monday that at least 90 soldiers were killed in a suicide bombing during a militzhary rehearsal parade in yemen's capital of sanaa early in the morning , as the al-qaida group entrenched in the unrest-ridden country claimed responsibility for the deadly attack , a spokesman of the terrorist group told xinhua in an interview t the death toll could further rise as more than 200 soldiers were wounded , some of them in critical condition , .. .
yemen is marking the 22nd anniversary of yits unificial condition , a days after a suicide bomber killed at least 96 members of the military and wounded more than 200 during a rehearsal for an independence day parade t soldiers participated in a smaller parade that was moved to the grounds of the air force academy in sana'a tuesday t yemeni president abed robbo mansour hadi watched three festivities from behind a bullet-proof glass shield t few people ventured out on the streets of the capital due .. .
イエメンは自爆犯が軍の少なくとも96人のメンバーを殺し、200以上hadiが重要な賦課金の通りで防弾ガラス盾の後ろのからの祝祭を盾tの数人賭けた…見たsana'aの火曜日tのイエメンの大統領abed robboマンソールの空軍士官学校の地面に動いたより小さいパレードに独立記念日パレードtの兵士のためのリハーサルの間に傷つけられて加わった日後の第22記念日を統一、示している。
al-qaida says a suicide bomber's attack in yemen that killed at least 96 troops and wounded more than 200 on monday was revenge for what it called a u.s.-backed war on its followers t yemeni officials say a suspected rogue soldier detonated the explosives as hundreds of defellow troops were lining up for a military parade rehearsal in the capital , sanafa. the soldiers were preparing for a parade on tuesday to mark the unifical condition of yemen's north and south .
車が左舷スーダンスーダンの市で爆発したときにハルツーム(Reuters) - 1人は火曜日に、州の通信社のsuna言った殺された。
イエメンは自爆犯が軍の少なくとも96人のメンバーを殺し、200以上hadiが重要な賦課金の通りで防弾ガラスの後ろのからの祝祭を盾tの数人賭けた…見たsana'aの火曜日tのイエメンの大統領abed robboマンソールの空軍士官学校の地面に動いたより小さいパレードに独立記念日パレードtの兵士のためのリハーサルの間に傷つけられて加わった日後の第22記念日を統一、示している。
sanaa (reuters) -- the yemeni soldiers marched in a national day parade on satuesday , watched from behind a bullet-proof glass shield by the president , in a show of defiance one day after a bomber killed almore than 90 troops in an attack on the ceremony's rehearsal .
イエメンの国家的記念日パレードは問題なく渡るが、堅苦しい大気で、爆撃機の後の日は首都、sanaaの96人の兵士を殺した。
riyadh (reuters) - saudi arabia , concerned that chaos in yemen is creating an capital qaeda bases on its doorstep , pledged $3.25 billion in aid to its neighbor at a donor group meeting two days after more than 90 yemeni soldiers were killed in a suicide attack .
イエメンは自爆犯が軍の少なくとも96人のメンバーを殺し、200以上hadiが重要な賦課金の通りで防弾ガラスの後ろのからの祝祭を盾tの数人賭けた…見たsana'aの火曜日tのイエメンの大統領abed robboマンソールの空軍士官学校の地面に動いたより小さいパレードに独立記念日パレードtの兵士のためのリハーサルの間に傷つけられて加わった日後の第22記念日を統一、示している。
a suicide bomber blew himself up at a militzharmy parade rehearsal in yemen's capital , killing 96 soldiers in one of the deadliest attacks in the city in years.the bombing appeared two be a failed assassination attempt against the minister.. .
ユニフォームで吹いた彼自身を服を着たイ少なくとも50人の軍隊t.を殺ユニフォームで吹いたすエメンの兵士はsanaaの軍隊の大隊の真中で彼自身を今日吹き、96を殺し、たくさんの他を傷つける。
aden/riyadh (reuters) -- the yemeni government troops bank settled islamist militants in two southern cities on wednesday as international donors met in saudi arabia to pledged $4 billion to himselp stabilize a state that has become a base for al qaeda .
a yemeni official says a suicide bomber blew himself up during a militzharmy parade rehearsal in thern capitalion in sanaa , reportedly killing scores of people.yemeni officials say 20 soldiers were killed when a suicide bomber blew himself.. .
ユニフォームで吹いた彼自身を服を着たイ少なくとも50人の軍隊t.を殺ユニフォームで吹いたすエメンの兵士は少なくとも50人の軍隊t.を殺すsanaaの軍隊の大隊の真中で彼自身を今日吹き、96を殺し、たくさんの他を傷つける。
yemeni police arrested two men wearing explosive belts just hours after a suicide attack on army battalion killed 96 soldiers , a security official said tuesday t al-qaeda in the arabian peninsula claimed responsibility for the attack .
イエメンの無秩序が援助で供給のグループミーティングで隣人に$3.25十億を誓約される玄関口のアルカイダの基盤を2日後作成したことリヤド(Reuters) -以上90人のイエメンの兵士かかわっている自爆攻撃でサウジアラビアは殺された。
a suicide bomber killed dozens of people including soliders in yemen's capital yesterday that a military parade rehearsal near the presidential palace , a police official said .
sanaaは、21かもしれない(xinhua) -- イエメンの国防省は不安乗られた国で塹壕で防備されたグループが致命的な攻撃のための責任を要求したアルカイダとして少なくとも90人の兵士がイエメンのsanaaの首都の軍パレードのリハーサルパレードの間に自爆攻撃で朝早く殺されたこと遅い月曜日を、言った、テロリスト集団のスポークスマンは200人以上の兵士がけが人、危険な状態のそのうちのいくつか、…だったと同時に死者数が更に上がることができるインタビューtのxinhuaを言った。
yemen's nattalional day parade passes off without incident , but in of asira sombre atmosphere , a day after a bomber killed 96 soldiers in thern capital , sanaa .
. .
a suicide bomber in uniform has killed 96 soldiers and wounded 300 in yemen with the government saying it is undeterred in its unifighbor at against al-qaeda .
自爆犯はyears.theの爆撃の都市の最も致命的な攻撃の1つの96人の兵士を殺すイエメンの首都の軍パレードのリハーサルで彼自身を大臣に対して壊れる暗殺未遂だったようである。吹いた。
at least 63 people have been killed in a suicide bomber's attack claimed by al-qaeda on soldiers in the yemeni capital , sassinaa , security sources say .
自爆犯は年t.の最も致命的な攻撃の1つのイエメンの首都の軍パレードのリハーサルでほぼ100人の兵士を、殺した。
a yemeni soldier dressed in uniform blew himself up in the middle of an army battalion in sassina'a today , killing 96 and withounding dozens of others .
イエメンは自爆犯が軍の少なくとも96人のメンバーを殺し、200以上hadiが重要な賦課金の通りで防弾ガラスの後ろのからの祝祭を盾tの数人賭けた…見たsana'aの火曜日tのイエメンの大統領abed robboマンソールの空軍士官学校の地面に動いたより小さいパレードに独立記念日パレードtの兵士のためのリハーサルの間に傷つけられて加わった日後の第22記念日を統一、示している。
a suicide bomber has killed almost 100 soldiers at a militzharmy parade rehearsal in yemen's capital , in one of the deadliest attacks in years t .
ユニフォームで服を着たイエメンの兵士はsanaaの軍隊の大隊の真中で彼自身を今日吹き、96を殺し、たくさんの他を傷つける。
khartoum (reuters) - one sperson was killed when a car exploded in the sudanese citary of port sudan , state-run news agency suna said on satuesday .
sanaa (Reuters) -イエメンの兵士は爆撃機の後の1日が式のリハーサルの攻撃の90人以上の軍隊を殺した反抗の態度のショーの大統領が防弾ガラス盾の後ろでから、見た火曜日の国家的記念日パレードで行進した。
a yemeni soldier dressed in uniform has blown himself up in the middle of an army battalion in sassinaa , killing at least 50 troops t .
al-qaeda has claimed res ponsibility for a suicide bombing that killed almost 100 soldiers at a military parade rehearsal in yemen's capital .
Generated 2012-5-24_9:27
|
|
|
|
|
