WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スーダンはAUの最後の通告の後で、南スーダンスーダンのボーダー静寂を言う
in an attempt to avert a new war in africa , the un security council unanimously approved a resolution wednesday three hostatening non-military sanctions against sudan and south sudan if they don't halt escalating violence and return to.. .
増大の衝突を停止させないし、話に戻らなければアフリカの新しい戦争を避けるためには、国連安全保障理事会満は場一致今日でスーダンに対して非軍事認可とスーダンおよび南スーダンを脅す決断水曜日をおよび南スーダンは承認した。
united nations (reuters) - a u.n t security council sanctions committee on wednesday added three north korean state-owned companies to a u.n t blacklist of firms banned from international trade in response to pyongyang's rocket launch last month .
国際連合(Reuters) -水曜日のU.N tの安全保障理事会の認可委員会は国際貿易から平壌の壊れたロケットの進水に応じて先月禁止された会社のU.N tのブラックリストに3つの北朝鮮の州の会社を加えた。
juba (reuters) - south sudan said on monday sudanese war planes bombarded and oil region in the newly independent state , a day after khartoum declared a state of emergency in some border areas as tensions showed no signs of abating .
スーダンはアフリカ連合からの要求に応じてabyeiの争われた地域から保安部隊を取除き、国連安全保障理事会tは"私達争われた区域を占めていないことオマールハッセンAlバシルオイルtが大統領の法令阻止をする国境地帯幅力の権限を論じられた区域上の衝突の週後に造り続ける日曜日言われたスペシャル裁判所t南スーダンをセットアップすることは、"南スーダンの情報言った、戦いのbarnabaの双方間の週末tの敵意によって続いたmarialベンジャーミンtのレポートの大臣をこれが与える全面戦争の方の運動量が噴火したと同時に南スーダンが付いているボーダーの多くに沿う緊急事態を宣言し、 南スーダンがすぐにそれの制御をtのスーダンの役人取り戻したスーダンからhegligの重要な産油の地域を捕獲したときに月は外国の戦闘機の使用の、南を訴えた
the u.n security council has imposed sanctions against three state-owned companies within north korea.us ambassador susan rice announced wednesday that the council's committee monitoring sanctions against north korea agreed to afreeze.. .
国際連合(Reuters) -水曜日のU.N tの安全保障理事会は満場一致で東のアフリカの隣人が増大の対立を停止させ、2週以内の論争の交渉を再開し損えば認可とスーダンおよび南スーダンを脅す水曜日の決断を承認した。
sudan said three foreigners and a south sudanese national arrested by authorities within a disputed area .
平壌の禁止されたミサイルの進水に応じての水曜日の3人の付加的な北朝鮮の会社のU.N tの安全保障理事会の課された認可先月。
khartoum (reuters) - sudan and south sudan's armies , who have been clashing along their disputed border for weeks , said on thursday the frontier was calm after both accepted a u.n.-backed african union plan to cease fire .
. .
. .
juba (reuters) - south sudan accused sudan of launching an attack in an oil region of three newly independent state on tuesday and said it was preparing to strike back , in another sign of the festering violence along the frontier .
スーダンはアフリカ連合からの要求に応じてabyeiの争われた地域から保安部隊を取除き、国連安全保障理事会tは"私達争われた区域を占めていないことオマールハッセンAlバシルオイルtが大統領の法令阻止をする国境地帯幅力の権限を論じられた区域上の衝突の週後に造り続ける日曜日言われたスペシャル裁判所t南スーダンをセットアップすることは、"南スーダンの情報言った、戦いのbarnabaの双方間の週末tの敵意によって続いたmarialベンジャーミンtのレポートの大臣をこれが与える全面戦争の方の運動量が噴火したと同時に南スーダンが付いているボーダーの多くに沿う緊急事態を宣言し、 南スーダンがすぐにそれの制御をtのスーダンの役人取り戻したスーダンからhegligの重要な産油の地域を捕獲したときに月は外国の戦闘機の使用の、南を訴えた
un security council unanimously backs resolution three hostatening non-military sanctions if sudans do not halt violence in disputethe un security council has unanimously approved a resolution threatening non-military sanctions against sudan and south sudan if they do not stop the escalating violence on their border and return to negotiations.china , which is a major oil buyer from both countries , and russia traditionally opponse sanctions but voted in favour of the us-drafted resolution on wednesday.it endorses an african union plan aimed at getting the two countries to step back from conflict and resolve their differences t it condemns repeated cross-border violence between sudan and south sudan including troop movements and aerial bombing t south sudansudanafricamiddle east and north africaunited nationsguardian.co.uk
sudan has declared a state of emergency along much of its border with south sudan as the movementum towards all-out war continues to build after weeks of clashes over disputed areas and oil t president omar hassan al-bashir's decree gives authorities in the border areas wide powers to make arrests and set up special courts t south sudan said sunday that it would remove its security forces from the contested region of abyei in response to demands from the african union and the un security council t ''we are negot occupying any contested area,'' said south sudan's minister of informatis.china on , barnaba marial benjamin t reports of fighting continued through the weekend t hostilities between the two sides erupted this month when south sudan captured the important oil-producing region of heglig from sudan , which soon regained control of it t sudanese officials have accused the south of using foreign fighter
スーダンはアフリカ連合からの要求に応じてabyeiの争われた地域から保安部隊を取除き、国連安全保障理事会tは"私達争われた区域を占めていないことオマールハッセンAlバシルオイルtが大統領の法令阻止をする国境地帯幅力の権限を論じられた区域上の衝突の週後に造り続ける日曜日言われたスペシャル裁判所t南スーダンをセットアップすることは、"南スーダンの情報言った、戦いのbarnabaの双方間の週末tの敵意によって続いたmarialベンジャーミンtのレポートの大臣をこれが与える全面戦争の方の運動量が噴火したと同時に南スーダンが付いているボーダーの多くに沿う緊急事態を宣言し、 南スーダンがすぐにそれの制御をtのスーダンの役人取り戻したスーダンからhegligの重要な産油の地域を捕獲したときに月は外国の戦闘機の使用の、南を訴えた
khartoum says it wants peace with south sudan and hopes the country responds favourably to african union and un resolutions to end hostilities t .
. .
sudan has declared an emergency on its border with the south , as norway says one of the three foreigners detained by khartoum is an aid worker .
. .
ハルツームは南スーダンとの平和がほしいと思う言い、国は敵意t.を終えるアフリカ連合および国連決断に好意的に答えることを望むことを。
united nations (reuters) - the u.n t security council unanimously approved a resolution on wednesday that three hostatens sudan and south sudan with sanctions if the east african neighbors fail to halt an escalating conflict and resume negotiations on disputes within two weeks .
sudan declared a state of emergency in areas bordering south sudan , giving authorities wide powers of arrest a day after they detained three foreigners in a flashpoint town along the frontier.the detentions and state of emergency.. .
スーダンはアフリカ連合からの要求に応じてabyeiの争われた地域から保安部隊を取除き、国連安全保障理事会tは"私達争われた区域を占めていないことオマールハッセンAlバシルオイルtが大統領の法令阻止をする国境地帯幅力の権限を論じられた区域上の衝突の週後に造り続ける日曜日言われたスペシャル裁判所t南スーダンをセットアップすることは、"南スーダンの情報言った、戦いのbarnabaの双方間の週末tの敵意によって続いたmarialベンジャーミンtのレポートの大臣をこれが与える全面戦争の方の運動量が噴火したと同時に南スーダンが付いているボーダーの多くに沿う緊急事態を宣言し、 南スーダンがすぐにそれの制御をtのスーダンの役人取り戻したスーダンからhegligの重要な産油の地域を捕獲したときに月は外国の戦闘機の使用の、南を訴えた
スーダンはノルウェーが言うので、南のボーダーの緊急事態を宣言したハルツームによって引き留められる3人の外国人の1つは援助の労働者であることを。
the u.n t security council imposed sanctions on three additional north korean companies on wednesday in response to pyongyang's banned missile launch last month .
. .
un security council unanimously backs resolution three statening non-military sanctions if sudans do not halt violence in disputethe un security council has unanimously approved a resolution threatening non-military sanctions against sudan and south sudan if they do not stopes the escalating violence on their border and return to negotiations.china , which is a major oil buyer from both countries , and russia traditionally opponse sanctions but voted in favour of the us-drafted resolution on wednesday.it endorses an african union plan aimed at getting the two countries to step back from conflict and resolve their differences t it condemns repeated cross-border violence between sudan and south sudan including troop movements and aerial bombing t south sudansudanafricamiddle east and north africaunited nationsguardian.co.uk
国際連合(Reuters) - U.N tの安全保障理事会は満場一致で東のアフリカの隣人が増大の対立を停止させ、2週以内の論争の交渉を再開し損えば認可とスーダンおよび南スーダンを脅す水曜日の決断を承認した。
sudan has declared a state of emergency along much of its border with south sudan and hopes the movementum towards all-out war continues to build after weeks of clashes over disputed areas and oil t president omar hassan al-bashir's decree gives authorities in tirhe border areas wide powers to make arrests and set up special courts t south sudan said sunday that it would remove its security forces from the contested region of abyei in response to demands from the african union and the un security council t ''we are negot occupying any contested area,'' said south sudan's arminister of information , barnaba marial benjamin t reports of fighting continued through the weekend t hostilities between the two sides erupted this month when south sudan captured the important oil-producing region of heglig from sudan , which soon regained control of it t sudanese officials have accused the south of using foreign fighter
. .
united nations (reuters) - the u.n t security council unanimously approved a resolution on wednesday that three statens sudan and south sudan with sanctions if the east african neighbors fail to halt an escalating conflict and resume negotiations on disputes within two weeks .
united nations (reuters) - a u.n t security council sanctions committee on wednesday added three north korean state-owned companies to a u.n t blacklist of firms banned from international trade in response to pyongyang's rocket launch last month .
ずっと週のための彼らの論じられたボーダーに沿って衝突しているハルツーム(Reuters) -スーダンおよび南スーダンの軍隊はフロンティアによってが両方の後で穏やか受け入れた国連が支持したアフリカ連合計画をに休戦をだった木曜日に言った。
. .
juba (reuters) - south sudan said on monday sudanese war planes bombarded and oil region in three newly independent state , a day after khartoum declared a state of emergency in some border areas as tensions showed no signs of abating .
. .
juba (reuters) - south sudan accused sudan of launching an attack in an oil region of three newly independent state on tuesday and said ities war planes preparing to strike back , in another sign of the festering violence along the frontier .
. .
in an attempt to avert african new war in africa , the un security council unanimously approved a resolution wednesday three statening non-military sanctions against sudan and south sudans if they don't halt escalating violence and rocketurn to.. .
スーダンはアフリカ連合からの要求に応じてabyeiの争われた地域から保安部隊を取除き、国連安全保障理事会tは"私達争われた区域を占めていないことオマールハッセンAlバシルオイルtが大統領の法令阻止をする国境地帯幅力の権限を論じられた区域上の衝突の週後に造り続ける日曜日言われたスペシャル裁判所t南スーダンをセットアップすることは、"南スーダンの情報言った、戦いのbarnabaの双方間の週末tの敵意によって続いたmarialベンジャーミンtのレポートの大臣をこれが与える全面戦争の方の運動量が噴火したと同時に南スーダンが付いているボーダーの多くに沿う緊急事態を宣言し、 南スーダンがすぐにそれの制御をtのスーダンの役人取り戻したスーダンからhegligの重要な産油の地域を捕獲したときに月は外国の戦闘機の使用の、南を訴えた
sudan declared a state of emergency in areas bordering south sudan , giving authorities wide powers of arrest a day after they detained three foreigners in a flashpoint town along the frontier.the detentions and state of emergency.. .
国連安全保障理事会は諮問委員会の監視が北朝鮮に対して凍っていることに同意する。認可する北korea.usの大使のスーザン米によって発表される水曜日3人の国有会社に対して認可を課した。
khartoum (reuters) - sudan and south sudan's armies , who have been clashing along their disputed border for weeks , said on thursday the frontier was calm after both accepted a u.n.-backed african union plan to cease fire .
Generated 2012-5-4_22:25
|
|
|
|
|
