WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hosni Mubarakの最後のPMはエジプトの大統領のために動くことを割り当てた
カイロ、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日のエジプトの選挙任務は月曜日t t次の10年のの政治的権利の運動からの前の政体図を政治分離の法律ターゲット大統領として働いた人、副prの支配する軍議会によって、政治tから前政体の役人を禁止する議会を最近渡された手形の承認の後で大統領選挙で走ること、彼の最後の総理大臣のアーメドの前のshafikを法律承認された…禁止する失格させた。
cairo , april 24 (xinhua) -- egypt's electoral commission on tuesday disqualified former prime minister ahmed shafik from running in the presidential election , after the approval of a bill to bar ex-regime officials from politics t the law , passed by the parliament recently , was approved by the ruling military council on monday t it bans former regime figures from exercising their political rights in the next 10 years t the political isolation law targets those who worked as president , vice pr .. .
egypt's constitutional court refused on saturday to rule on a parliamentary draft bill barring former regime figures from standing in next month's presidential election , judicial sources said.the court , asked by the ruling military to decide on the bill's legality , said it could only consider a law after it comes into effect , the sources said.the military , in charge since an uprising ousted president hosni mubarak's last year , must first sign off on laws .
前の政体を除く議会の草案で支配するために土曜日に断られるエジプトの憲法制定法庭は来月の大統領選挙、手形の合法性で決定するために支配の軍隊が頼む司法源said.the裁判所に立つことから反乱が大統領を去年追い払ってHosni Mubarakから実施された後だけ言った計算する法律、を受け入れなければならない最初に法律、担当する源said.theの軍隊を考慮できることを。
cairo (reuters) -- hosni mubarak's last prime minister was thrown out of egypt's presidential election on tuesday because of ties to the former administration , a disqualification that could help former arab league chief amr moussa in a race against his islamist rivals .
カイロ、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日のエジプトの選挙任務は月曜日t t次の10年のの政治的権利の運動からの前の政体図を政治分離の法律ターゲット大統領として働いた人、副prの支配する軍議会によって、政治tから前政体の役人を禁止する議会を最近渡された手形の承認の後で大統領選挙で走ること、彼の最後の総理大臣のアーメドの前のshafikを法律承認された…禁止する失格させた。
cairo (reuters) - -- egypt's military rulers have asked the constitutional court to rule on whether top officials from hosni mubarak's era can running for the presidency , a judicial source said on thursday , after the islamist-dominated parliament passed a law banning them .
. .
egypt's election commission overturns disqualification of ahmed shafiq by islamist-dominated parliamentegypt's election commission has reinstated former prime minister ahmed shafiq in the presidential race , a day after he was disqualified.the islamist-dominated parliament passed a law barring former senior officials of hosni mubarak's regime from running for office , but the commission referred the law to the constitutional court on wednesday and then reinstated shaffq.he is popular among supporters of mubarak and egyptians who fear the domination of islamists t he will compete for voters supporting another secular candidate , the frontrunner amr moussa , a former arab league chief.the first round of elections is set for may 23-24 t if no one wins a majority , a runoff will be held in june.a panel of fundamentalist islamic clerics has endorsed the candidate of the muslim brotherhood for president of egypt , an attempt to prevent a split of the conservative muslim voters.the ultraconservative endorsement boosted the brotherhood candidate , mohammed morsi , who faces competition from a more moderate islamist , abdel-moneim abolfotoh , who broke ranks with the group.support for morsi came from the jurisprudence commission for rights and reform , a panel of clerics mostly from the ultraconservative salafis and new islamist parties , but also including a brotherhood member t the decision was announced at a news conference in cairf.egypthosni mubarakmiddle east and north africaafricaguardian.co.uk
. .
egypt's election commission overturns disqualification of ahmed shafiq by islamist-dominated parliamentegypt's election commission has reinstated former prime minister ahmed shafiq in the presidential race , a day after he was disqualified.the islamist-dominated parliament passed a law barring former senior officials of hosni mubarak's regime from running for office , but the commission referred the law to the constitutional court on wednesday and then reinstated shaffq.he is popular among supporters of mubarak and egyptians who fear the domination of islamists t he will compete for voters supporting another secular candidate , the frontrunner amr moussa , a former arab league chief.the first round of elections is set for may 23-24 t if no one wins a majority , a runoff will be held in june.a panel of fundamentalist islamic clerics has endorsed the candidate of the muslim brotherhood for president of egypt , an attempt to prevent a split of the conservative muslim voters.the ultraconservative endorsement boosted the brotherhood candidate , mohammed morsi , who faces competition from a more moderate islamist , abdel-moneim abolfotoh , who broke ranks with the group.support for morsi came from the jurisprudence commission for rights and reform , a panel of clerics mostly from the ultraconservative salafis and new islamist parties , but also including a brotherhood member t the decision was announced at a news conference in cairf.egypthosni mubarakmiddle east and north africaafricaguardian.co.uk
前の政体を除く議会の草案で支配するために憲法制定法庭を頼んだ司法源は木曜日に断られるエジプトの憲法制定法庭は来月の大統領選挙、手形の合法性で決定するために支配の軍隊が頼む司法源said.the裁判所に立つことから反乱が大統領を去年追い払ってHosni Mubarakから実施された後だけ言った計算する法律、を受け入れなければならない最初に法律、担当する源said.theの軍隊を考慮できることを。
cairo , april 24 (xinhua) -- egypt's electoral commission on tuesday disqualified former prime minister ahmed shafik from running in the presidential election , after the approval of a bill to bar ex-regime officials from politics t the law , passed by the parliament recently , was approved by the ruling military council on monday t it bans former regime figures from exercising their political rights in the next 10 years t the political isolation law targets those who worked as president , vice pr .. .
. .
egypt's constitutional court refused on saturday to rule on a parliamentary draft bill barring former regime figures from standing in next month's presidential election , judicial sources said.the court , asked by the ruling military to decide on the bill's legality , said it could only consider a law after it comes into effect , the sources said.the military , in charge since an uprising ouster and president hosni mubarak's last year , must first sign off on laws .
. .
cairo (reuters) - hosni mubarak's last prime minister was thrown out of egypt's presidential election on tuesday because of ties to the former administration , a judisqualification that could helping former arab league chief amr moussa in a race against his islamist rivals .
. .
cairo (reuters) - egypt's military rulerics have asked the constitutional court to rule on whether top officials from hosni mubarak's era can running for the presidency , a judicial source said on thursday , after the islamist-dominated parliament passed a law banning them .
. .
cairo (reuters) - egypt's ruling military thas approved a law banning hosni mubarak's top former officials from running for president , ruling out his last prime minister and possibly helping former arab league chief amr moussa in his race against islamists .
カイロ、(xinhua) 4月24日 -- 火曜日のエジプトの選挙任務は月曜日t t次の10年のの政治的権利の運動からの前の政体図を政治分離の法律ターゲット大統領として働いた人、副prの支配する軍議会によって、政治tから前政体の役人を禁止する議会を最近渡された手形の承認の後で大統領選挙で走ることから総理大臣のアーメドの前のshafikを法律承認された…禁止する失格させた。
egypt's election body on wednesday reversed a decision to ban former minister ahmed shafiq from running in the may 23 presidential election , under a parliamentary bill barring the candidacies of senior officials from the mubarak regime .
カイロ(Reuters) - Hosni Mubarakの最後の総理大臣は前の管理、彼のイスラム教徒の競争相手に対して総理大臣のアーメドの前のアラブ同盟主なamrのmoussaを助けることができる不合格へのタイのために火曜日のエジプトの大統領選挙から投げられた。
cairo (reuters) - egypt's election committee confirmed on thursday that hosni mubarak's last prime minister would running in a presidential election , reversing its decision to eject him over a law drawn up by islamists .
. .
cairo (reuters) - the body overseeing egypt's presidential election on wednesday accepted an appeal by former prime minister ahmed shafiq against his disqualification as a candidate , allowing him back into the race .
. .
egypt's election commission reinstates ex-prime minister ahmed shafiq as a candidate in the country's presidential poll , a day after barring him .
カイロ(Reuters) - Hosni Mubarakの最後の総理大臣は前の管理、彼のイスラム教徒の競争相手に対して総理大臣のアーメドの前のアラブ同盟主なamrのmoussaを助けることができる不合格へのタイのために火曜日のカイロ(Reuters) -エジプトの大統領選挙から投げられた。
Generated 2012-4-27_1:23
|
|
|
|
|
