WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
the gunman behind norway's massacres told a court thursday he had meant to kill the entire government and said he used meditation , video shooting games and steroids to prepare for the slaughter .
ノルウェーの大虐殺の後ろのガンマンは彼が全体の政府を殺すことを意味した言われて彼は虐殺のために準備するのに黙想、ビデオ射撃のゲームおよびステロイドを使用した裁判所木曜日を言い。
anders behring breivik used computer games for target practice and for simulations to prepare for the massacres in which he killed 77 people last year , he told oslo's district court last night .
アンダースのbehring breivikは射撃演習のためにコンピュータ・ゲームを使用し、彼が77人を去年殺した大虐殺のために準備するべきシミュレーションのために、彼はオスロの地方裁判所を昨晩言った。
oslo (reuters) - norwegian anti-islamic fanatic anders behring breivik told a court on thursday he had planned for even bigger at tacks before killing 77 people and had prepared for the massacre by playing computer games .
ノルウェーの大虐殺の後ろのガンマンは彼が全体の政府を殺すことを意味した言われて彼は虐殺のために準備するのに黙想、ビデオ射撃のゲームおよびステロイドを使用した裁判所木曜日を言い。
the gunman behind norway's 2011 attacks told a court thursday he had planned to kill everyone on utoeya island as part of an even bigger massacre with three car bombs and more shootings at targets across oslo .
ノルウェーの2011の攻撃の後ろのガンマンは彼がオスロを渡るターゲットで彼が大きい殺害の酒宴を計画した3つの自動車爆弾およびより多くの射撃とのより大きい大虐殺の一部としてutoeyaの島の皆を殺すことを計画した裁判所木曜日を言った。
oslo (reuters) - norwegian anti-islamic fanatic anders behring breivik told a court on thursday he had planned for even bigger at tacks before killing 77 people and had prepared for the massacre by playing computer games .
オスロ(Reuters) -アンダースのノルウェーの反イスラム教の熱狂的なbehring breivikは彼が殺害77の人の前により大きい攻撃のために計画した告げ、大虐殺のためにコンピュータ・ゲームをすることによって準備した木曜日の裁判所を。
the gunman behind norway's 2011 at tacks told a court thursday he had planned to kill everyone on utoeya island as part of an even bigger massacres in with three car bombs and more shootings at targets across oslo .
オスロ(Reuters) -アンダースのノルウェーの反イスラム教の熱狂的なbehring breivikは彼が殺害77の人の前により大きい攻撃のために計画した告げ、大虐殺のためにコンピュータ・ゲームをすることによって準備した木曜日の裁判所を。
the gunman behind norway's massacres told a court thursday he had meant to kill the entire government and said he used meditation , video shooting games and steroids to prepared for the slaughter .
ノルウェーの2011の攻撃の後ろのガンマンは彼がオスロを渡るターゲットで3つの自動車爆弾およびより多くの射撃とのより大きい大虐殺の一部としてutoeyaの島の皆を殺すことを計画した裁判所木曜日を言った。
anders behring breivik used computer games for target practice and for simulationgs to prepared for the massacres in which he killed 77 people last year , he told oslo's district court last night .
オスロ(Reuters) -アンダースのノルウェーの反イスラム教の熱狂的なbehring breivikは彼が殺害77の人の前により大きい攻撃のために計画した告げ、大虐殺のためにコンピュータ・ゲームをすることによって準備した木曜日の裁判所を。
the gunman behind norway's massacres told court on thursday he had planned an even bigger killing spree , with three car bombs and more shootings at targets across oslo .
ノルウェーの2011の攻撃の後ろのガンマンは彼がオスロを渡るターゲットで3つの自動車爆弾およびより多くの射撃とのより大きい大虐殺の一部としてutoeyaの島の皆を殺すことを計画した裁判所木曜日を言った。
anders behring breivik will be describing in detail his shooting massacre on a norwegian anti-island last year , when he takes the stand in court again .
ノルウェーの2011の攻撃の後ろのガンマンは彼がオスロを渡るターゲットで彼が大きい殺害の酒宴を計画した3つの自動車爆弾およびより多くの射撃とのより大きい大虐殺の一部としてutoeyaの島の皆を殺すことを計画した裁判所木曜日を言った。
the gunman behrind norway's 2011 at tacks told a court thursday he had planned to kill everyone on utoeya island as part of an even bigger massacre .
the gunman behrind the norway's massacres has lifted the veil slightly abourt the far-right network he says he belongs to .
Generated 2012-4-21_2:21
|
|
|
|
|
