WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
britain's media watchdog launched an investigation on monday into two cases of email hacking by sky news , the satellite broadcaster partly owned by rupert murdoch.the news channel admitted earlier this month that it illegally hacked into the emails of a man who notoriously faked his own death in a life insurance scam , as well as the account of a suspected paedophile.a spokesman for the ofcom watchdog told afp it was investigating whether sky news had broken privacy regulations in both cases .
英本国の媒体の番犬は空のニュース、部分的にルパートが所有した衛星放送会社によって切り刻む電子メールの2つの場合に月曜日の調査を進水させた悪名高く生命保険詐欺の彼自身の死を偽造した人の電子メールにofcomの番犬のための疑われたpaedophile.aのスポークスマンの記述、また不法に、言った空のニュースに壊れたプライバシーの規則がいずれの場合もあったかどうか調査していたafpを切り刻んだことをmurdoch.theのニュースチャンネルが今月上旬に是認した。
london (reuters) - british police arrested three people including the royal editor of rupert murdoch's sun tabloid on thursday , a source said , in an escalation of a long-running phone hacking scandal which reaches into britain's political establishment .
ロンドン(Reuters) -イギリスの警察は英本国の政治確立に達するスキャンダルを切り刻む長期の電話の拡大の木曜日のルパートのmurdochの太陽のタブロイドの高貴な編集者を含む3人を、源は言った、阻止した。
the uk police arrested three people , including the royal editor of rupert murdoch’s sun tabloid , a source familiar with the situation said , in an escalation of the long-running phone hacking scandal which even reaches into britain’s political establishment .
. .
british prosecutors said they're considering criminal charges against 11 people in connection with a long-running police investigations into illegal newsgathering tactics at news corp.'s british newspapers .
英本国の媒体の番犬は空のニュース、部分的にルパートが所有した衛星放送会社によって切り刻む電子メールの2つの場合に月曜日の調査を進水させた悪名高く生命保険詐欺の彼自身の死を偽造した人の電子メールにofcomの番犬のための疑われたpaedophile.aのスポークスマンの記述、また不法に、言った空のニュースに壊れたプライバシーの規則がいずれの場合もあったかどうか調査していたafpを切り刻んだことをmurdoch.theのニュースチャンネルが今月上旬に是認した。
britain's media watchdog launched an investigation on monday into two cases of email hacking by sky news , the satellite broadcaster partly owned by rupert murdoch.the news channel admitted earlier this month that it illegally hacked into the emails of a man who notoriously faked his own death in a life insurance scam , as well as the account of a suspected paedophile.a spokesman for the ofcom watchdog told afp it was investigating whether sky news had broken privacy regulations in both cases .
. .
the uk police arrested three people , including the royal editor of rupert murdoch’s sun tabloid , a source familiar with the situation said , in an escalation of the long-running phone hacking scandal which even reaches into britain’s political establishment .
. .
london (reuters) - british police arrested three people including the royal editor of rupert murdoch's sun tabloid on thursday , a source said , in an escalation of a long-running phone hacking scandal which reaches into britain's political establishment .
. .
london (reuters) - britain's media regulators said on mondays it had launched an investigations into sky news , the influential news channel of rupert murdoch's bskyb , which has admitted twice hacking into emails to generate a story .
英本国の媒体の番犬は空のニュース、部分的にルパートが所有した衛星放送会社によって切り刻む電子メールの2つの場合に月曜日の調査を進水させた悪名高く生命保険詐欺の彼自身の死を偽造した人の電子メールにofcomの番犬のための疑われたpaedophile.aのスポークスマンの記述、また不法に、言った空のニュースに壊れたプライバシーの規則がいずれの場合もあったかどうか調査していたafpを切り刻んだことをmurdoch.theのニュースチャンネルが今月上旬に是認した。
london (reuters) - british legislators said on thursday they hoped to publish on may 1 a long-awaited report into a phone hacking scandal centered on news corp.'s now-closed news of the world tabloid .
イギリスの遂行者は言ったニュースCorp.のイギリス新聞で違法newsgathering作戦に長期の警察の捜査に関連している4つの場合の11人に対して刑事責任を考慮していることを。
british prosecutors said they're considering criminal charges against 11 people in connection with a long-running police investigations into illegal newsgathering tactics at news corp.'s british newspapers .
イギリスの遂行者は言ったニュースCorp.のイギリス新聞で違法newsgathering作戦に長期の警察の捜査に関連している4つの場合の11人に対して刑事責任を考慮していることを。
british prosecutors are considering criminal charges against 11 people in four cases regulated to investigations into tabloid phone hacking .
. .
britain's broadcast regulators says it's investigating email hacking at rupert murdoch's sky news channel .
ロンドン(Reuters) -イギリスの警察は英本国の政治確立に達するスキャンダルを切り刻む長期の電話の拡大の木曜日のルパートのmurdochの太陽のタブロイドの高貴な編集者を含む3人を、源は言った、阻止した。
Generated 2012-4-24_5:23
|
|
|
|
|
