WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
la lakers win fourth straight without injured kobe bryant; miami heat clinch southeast division; orlando magic secure playoff spot; charlotte bobcats sink to 16th straight defeatlakers 112 , mavericks 108 (ft)the los angeles lakers won their fourth straight game without kobe bryant , beating the defending nba champion dallas mavericks 112-108 in overtime on sunday.andrew bynum had 23 points and 16 rebounds while pau gasol made back-to-back 3-pointers in overtime for the lakers.los angeles rallied from a fourth-quarter deficit before finishing off a four-game season sweep of the mavericks , who bounced the lakers out of last season's playoffs.dirk nowitzki had 24 points on 9-of-28 shooting and 14 rebounds for dallas but jason terry missed a potential tying layup at the rim with 5 seconds left in overtime.heat 93 , knicks 85in new york , miami clinched the southeast division title by beating new york.lebron james had 29 points and 10 rebounds while dwyane wade added 28 points and nine boards for the heat , who pulled away in the fourth quarter of a possible playoff preview t miami is second in the eastern conference and new york came into the game tied for seventh , although they fell back behind philadelphia after the loss.carmelo anthony scored 42 points but had only two baskets in the fourth quarter for the knicks , who had won nine straight at home.bulls 100 , pistons 94 (ot)in auburn hills , michigan , derrick rose hit a tying 3-pointer in the final seconds of regulation , and chicago went on to win in overtime , beating detroit for the 15th straight time.rose finished with 24 points while joakim noah had 20 points and 17 rebounds for the bulls , who stayed 3-1/2 games ahead of miami in the race for top spot in the eastern conference.rodney stuckey scored 32 points for the pistons , but he missed two crucial free throws late in the fourth quarter.nuggest 101 , rockets ff6in denver , arron afflalo scored 20 of his 22 points in the second half , leading denver over houston in the opener of a crucial two games between playoff hopefuls.with the win , the nuggets took sole possession of seventh place in the western conference , half a game behind dallas.the teams are clinging to the final two playoff spots in the west , trying to fend off fast-charging phoenix and utaffty lawson also scored 20 points for denver , which has won five straight at home.chase budinger and luis scola each scored 19 to lead the rockets , who had won four straight on the road.raptors 102 , hawks ff6in atlanta , demar derozan scored 23 points to lift injury-riddled toronto over atlanta.alan anderson , one of three toronto players whose 10-day contract is about to expire , added 16 points for the raptors.josh smith scored 12 of his 26 points in the first quarter for the hawks , but they never led and allowed toronto to shoot 55 percent (41 for 74).magic 100 , cavaliers 84in cleveland , orlando clinched a playoff berth with a win over cleveland.jameer nelson scored 21 points for the magic , who led from the start despite star center dwight howard being absent again with a herniated disk in his back.howard and forward hedo turkoglu (facial fracture) are sidelined indefinitely t coach stan van gundy said he's preparing to play the rest of the regular season and the playoffs without the two.antawn jamison led the cavaliers with 21 points.hornets 88 , grizzlies f75in new orleans , the hosts upset playoff-contending memphis.eric gordon scored 18 points for the hornets , who pulled away in the fourth quarter t carl landry had 16 points and 11 rebounds.rudy gay scored 24 points for the grizzlies , who had won five of six.kings 104 , trail blazers f03in sacramento , marcus thornton scored 20 points and made the winning jumper with 3.4 seconds left , lifting sacramento over portland.thornton hit a 17-footer off an inbound pass before portland's raymond felton missed a desperation shot from halfcourt at the buzzer.demarcus cousins scored 23 points for the kings , who rallied from a 10-point deficit in the fourth quarter to snap a seven-game skid.wes matthews made a career-high eight 3-pointers and scored 31 points for the trail blazers , who made lost despite making 16 of their 32 3-point attempts.celtics 94 , bobcats 82in charlotte , boston was able to rest its star players and still comfortably beat charlotte.kevin garnett , paul pierce and ray allen were given the night off , but the celtics did not need them.rajon rondo had 20 points and 16 assists while avery bradley and brandon bass each scored 22 points.the loss was the bobcats' 16th straight , tying a franchise worst set earlier this season t gerald henderson had 22 points in a losing effort for the bobcats (7f52) , who need to win one of their final seven games to avoid having the worst single-season winning percentage in nba history.nbaus sportguardian.co.uk
. .
• derrick rose tears anterior cruciate ligament• bulls star will miss rest of season and olympics• chicago bulls beat philadelphia 76ers• miami heat dismantle new york knickschicago bulls 103 philadelphia 76ers ffbulls lead best-of-seven series 1-0chicago bulls star derrick rose will miss the rest of the nba season because of a torn anterior cruciate ligament in his left knee.rose was helped off the court late in chicago's 103-91 playoff-opening victory over the philadelphia 76ers on saturday , a staggering blow for a team eyeing a championship run.he scored 23 points and was playing more like the league's reigning mvp after missing 27 games because of injuries during the regular season , but his season came to an end as the bulls were wrapping up an impressive win.rose crumbled to the ground after he drove the lane with about 1:20 left and the bulls leading by 12 t he was going for a layup when he came to a jump-stop and seemed to change his mind as the 76ers' spencer hawes and lavoy allen rotated over , passing off to a teammate before an awkward landing.medical personnel tended to rose for several minutes as he was writhing in pain near the baseline before helping him to the locker room t rose was taken to the hospital , where mri results confirmed the bulls' worst fears.in the game , rose found his touch after a slow start and also contributed nine rebounds and nine assists t richard hamilton added 19 points , luol deng scored 17 and joakim noah (12 points , 13 rebounds) had a double-double for chicago.elton brand led philadelphia with 19 points t jrue holiday scored 16 , and thaddeus young had 13 points t chicago product evan turner scored 12 and was booed mercilessly after acknowledging he thought the miami heat would be a tougher first-round matchup.miami heat 100 , new york knicks 6fmiami lead series 1f0at miami , lebron james scored 32 points before getting the fourth quarter off and dwyane wade added 19 as miami rode the strength of a 32-2 run to easily beat new york in game 1 of the teams' eastern conference semifinal.mario chalmers added 11 points and nine assists for miami , which turned 27 new york turnovers into a franchise playoff-record 38 points.j.r t smith scored 17 for the knicks , who have lost 11 straight playoff games dating to 2001 t carmelo anthony missed 12 of 15 shots and finished with 11 points and 10 rebounds , and baron davis added 10 points for new york.the knicks' iman shumpert also tore his anterior cruciate ligament in his left knee and will be out for six to eight months.game 2 is monday in miamf.oklahoma city thunder 99 , dallas mavericks ff8okc leads series 1f0kevin durant scored 25 points and hit the game-winning jumper from the foul line with 1.5 seconds left to lift the oklahoma city thunder to a 99-98 victory over the dallas mavericks on saturday night in game 1 of their first-round playoff series.durant maneuvered to the free throw line and got off a high-arcing shot over shawn marion that hit off the front of the rim and then off the backboard before falling through.the defending nba champion mavericks , who were out of timeouts , could not get a shot off before the buzzer.dirk nowitzki scored 11 of his 25 points in the final 5 minutes and hit two free throws with 9 seconds left to put dallas ahead t jason terry added 20 points and marion scored 17.russell westbrook led the thunder with 28 points and serge ibaka chipped in 22 points and five blocks.james harden scored 19 in his first game since suffering a concussion when the los angeles lakers' metta world peace hit him with an elbow last sunday and earned a seven-game suspension.the second-seeded thunder played catch-up most of the night and had to wipe away a 94-87 deficit in the final 2 1/2 minutes to come away with the win t durant capped a string of seven straight oklahoma city points on a right-handed slam with 1:27 remaining.orlando magic 81 indiana pacer f7orlando lead series ff0nbaus sportguardian.co.uk
. .
Generated 2012-6-3_22:53
|
|
|
|
|
