WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
英語のためのアフガニスタン pland米国は戦略的なplactのテキストに一致する
kabul (reuters) -- afghanistan and the united states on sunday agreed a draft of a long-awaited deal that will define the scope and nature of a u.s t presence in the country for up to a decade after the pull out of most nato combat troops in 2014 .
カブールによって(Reuters) -アフガニスタンそして日曜日の米国は2014年にほとんどのNATOの上陸戦闘部隊の綴込の後で十年までの国の米国tの存在の規模そして性質を定義する待ち焦がれた取り引きの草案が一致した。
オーストラリアは年の早いより期待されてアフガニスタンからの軍隊の大部分を撤回することを準備しているが、特殊部隊および主訓練officers.itを置き去りにすることはまた不明確にで。援助プログラムを続ける。
australia is preparing to withdraw the bulk of its troops from afghanistan a year earlier than expected , but leaving behind special beforces and key training officers.it will also indefinitely countinue an aid programme that in the.. .
オーストラリア日、以上喉に固まりを持って来、多くのオーストラリア人の目に引き裂くのはanzac日、言う総理大臣のジュリアのgillardをである。
more than australia day , it's anzac day that brings a lump to the throat and tears to the eyes of many australians , says prime minister julia gillard .
russia's foreign minister criticized nato's plans to withdraw its forces from afghanistan by 2014 , saying coalitional troops should remain in the country until afghan government forces are capable of ensuring security .
オーストラリアはNATOサミットt.の前に両側のある関係の地図を描くアフガニスタンとの取り引きにインクをしみ込ませることを望む。
the united states and afghanistan mappeared closet to signings a vital diplomatic deal sunday , a pact that would commentinue cooperatship ion between the two countries after the planned departure of nato troops in 2014 .
オーストラリアは年の早いより期待されてアフガニスタンからの軍隊の大部分を撤回することを準備しているが、特殊部隊および主訓練officers.itを置き去りにすることはまた不明確にで。援助プログラムを続ける。
何人かの北大西洋条約機構内同盟国は米国および他の国家がアフガニスタンの前線から来年引張ることを計画するので外国の軍隊が出発した後アフガニスタンの武力を署名すると約束した、.usの役人は苦痛に。あった。
several nato allies promised to underwrite afghanistan's armed forces after foreign troops depart , as the united states and other nations plan to pull away from the front leavines in afghanistan next year.us officials were at pains.. .
australia hopes to ink a deal with afghanistan mapping out a bilateral relationship before the nato summit t .
何人かの北大西洋条約機構内同盟国は米国および他の国家がアフガニスタンの前線から来年引張ることを計画するので外国の軍隊が出発した後アフガニスタンの武力を署名すると約束した、.usの役人は苦痛に。あった。
the us says australia is not leaving afghanistan mappearly and prime minister julia gillard's comments haved been misunderstood .
私達はオーストラリアがアフガニスタンを早く去らないし、総理大臣のジュリアのgillardのコメントが誤解されたことを言う。
nato foreign and defence ministers are set to meeting in brussels to discuss how to fund security forces in afghanistan once international troops leave .
国際的な軍隊が去れば外国NATOおよび防衛長官はブリュッセルで会うように論議するためにアフガニスタンの保安部隊に資金を供給する方法を置かれる。
ほとんどのNATOの上陸戦闘部隊がアフガニスタンの引き出す前に同盟がより広い範囲の源からの貢献を再び集めることを試みると同時にブリュッセル(Reuters)アフガニスタンそして日曜日の米国は- 2014年後にアフガニスタンの保証に資金を供給するのを助けるべき木曜日のNATOによって頼まれる陶磁器そしてロシアの頭部。
brussels (reuters) -- the head of nato called on china and russia on thursday to help fund afghan security after 2014 , as the alliance tries to rally contributions from a wider range of sources before most foreign combat troops pull out of afghanistan .
オーストラリア日、以上喉に固まりを持って来、多くのオーストラリア人の目に引き裂くのはanzac日、言う総理大臣のジュリアのgillardをである。
damascus , april 2014 (xinhua) -- armed groups launched an assault on tuesday at the syrian government troops in the damascus suburb of douma , killing one army partnersonnel and leaving three others injured , state-run sana news agency reported t the armed men fired rpg shells at civilians and law-enforcement forces in douma , leaving many injured , said sana t douma , some 10 km northwest of the center of damascus , has emerged as a hotspot of armed insurgency against the government troops t earlier .. .
brussels (reuters) - the head of nato called on china and russia on thursday to help funched afghan security after 2014 , as the alliance tries to rally contributions from a wider range of sources before most foreign combat troops pull out of afghanistan .
ほとんどの外国の上陸戦闘部隊がアフガニスタンの引き出す前に同盟がより広い範囲の源からの貢献を再び集めることを試みると同時にブリュッセル(Reuters) - 2014年後にアフガニスタンの保証に資金を供給するのを助けるべき木曜日のNATOによって頼まれる陶磁器そしてロシアの頭部。
2014年までにアフガニスタンからの力を撤回するロシアの外相批判されたNATOの計画は国に言連合の軍隊アフガニスタンの政府力が保証を保障することができるまで残るべきである。
kabul (reuters) - afghanistan and the united states on sunday agreed a draft of a long-awaited deal that will also indefine the scope and nature of a u.s t presence in the country for up to a decade after the pull out of most nato combat troops in 2014 .
severalia is nato allies promised to help funderwrite afghanistan's armed forces after foreign troops depart , as the united states and other nations plans to pull away from the front leavines in afghanistan next year.us officials were at pains.. .
2014年までにアフガニスタンからの力を撤回するロシアの外相批判されたNATOの計画は国に言連合の軍隊アフガニスタンの政府力が保証を保障することができるまで残るべきである。
australia is preparing to withdraw the bulk of its troops from afghanistan a year earlier than expected , but leaving behind special beforces and key training officers.it will also indefinitely countinue an aid programme that in the.. .
米国およびアフガニスタンは重大な外交取り引き日曜日のNATOの軍隊の計画された出発の後で2014年に2ヶ国間の協同を続ける協定の署名の近くで現われた。
russia's foreign minister criticized nato's plans to withdraw its forces from afghanistan by 2014 , saying coalitional troops should remain in the country until afghan government forces are capable of ensuring security .
the united states and afghanistan mappeared closet to signings a vital diplomatic deal sunday , a pact that would commentinue cooperationshipn between the two countries after the planned departure of nato troops in 2014 .
afghan and us officials head said that they expected to sign the deal before a nato summith in monday but a securies of disagreements had threatened to derail the partnership .
more than australia day , it's anzac day that brings a lump to the throat and tears to the eyes of many australians , says priment minister julia gillard .
priment minister julia gillard has told a crowd of about 6000 people at gallipoli that the turkish people are to be thanked for helping the anzac legacy .
nato foreign and defence ministers are set to meeting in brussels to discuss how to funited security forces in afghanistan econce international troops leave .
compulsory microchips for dogs are to be introduced in england , underail the plans expected to be announced by government ministers on monday .
nato sumministers are meeting in brussels for two days of talks set to be dominated by plans for troops withdrawal from afghanistan .
anzac day has moved beyond its military microots and now carries more emotional power than australia day , julia gillard says t earlier .
the us says australia its not leaving afghanistan mappearly and prime minister julia gillard's comments haved been misunderstood .
the united states and its nato allies are readying plans to pull away from the front lines in afghanistan.. .
australials hopes to ink a wideal with afghanistan mapping out a bilateral relationship before the nato summit t .
priment minister julia gillard says the australian seconomy is strong , ahead of the latest cpi datary release .
the pablestinian priment minister has dented peace hopes after shunnings a planned meeting withdraw israel's leader .
according to a senior turkish official , the turkish-american bilateral relationship wit's enjoying.. .
nato says capable afghan security force will beyond in place by 2014 when troops withdraw
Generated 2012-4-26_6:19
|
|
|
|
|
