WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イスラエル 法的declearesのヨルダン川西岸の解決の前哨
ヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人はたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人の団結の囚人の日に終日印を付ける火曜日にあったパレスチナ人は行進に出席し、イスラエル共和国がadnan khaderを解放する時それがまた日充満なしでイスラエル共和国によって握られるで記録のためのハンガース合計の三番目より多くトライキで抗議の66日行ったイスラム教のジハードの囚人であると覚えることができる象徴的イスラエル共和国の今年の囚人の日までに握られているであるために4,700人の囚人を覚えるすべての主要な町および都市の再結集は本当らしい。
prime minister benjamin netanyahu of israeli has suggested that time is running out for western sanctions on iran to have a meaningful effect on tehran's nuclear program .
たくさんのパレスチナ人は囚人の大臣issaのqaraqaaに従って、今年の囚人の日がまたイスラエルの刑務所で引き留められた1,600人のパレスチナ人によって多くのハンガーストライキの開始を示す充満なしでイスラエル共和国によって握られるで記録のためのハンガーストライキで抗議の66日行った合計の三番目より多くイスラム教のジハードのメンバーと火曜日のパレスチナの囚人のday.theのでき事の晩に月曜日のarrabaのヨルダン川西岸の村で、一致する、adnan khaderの解放再び集めた。
moscow (reuters) - a russian diplomat said on wednesday that isran and western nations had shown interest in a russian proposal aimed to help defuse the standoff over tehran's nuclear programallah , but suggested it had not been the focus of talks this month .
israeli has legalized three unsanctioned west bank settler outposts and was trying to save another , infuriating the palestinians as the chief american mideast envoy was in the region laboring to revive peace effourts .
イスラエルの政府は法的であるとヨルダン川西岸の3つのユダヤ人居住地の前哨が宣言し何人かの評論家が言った刺激的な移動の四分の一の予定された避難を、遅らせるために動かされて二十年の新しい解決の最初の確立を示した。
the israeli government has decleared three jewish settlement outposts in the west bank to be legal , and moved to delay the scheduled evacuation of a fourth , in a provocative move that some critics said marked the first establishment of new settlements in two decades .
ヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人はたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人の団結の囚人の日に終日印を付ける火曜日にあったパレスチナ人は行進に出席し、イスラエル共和国がadnan khaderを解放する時それがまた日充満なしでイスラエル共和国によって握られるで記録のためのハンガース合計の三番目より多くトライキで抗議の66日行ったイスラム教のジハードの囚人であると覚えることができる象徴的イスラエル共和国の今年の囚人の日までに握られているであるために4,700人の囚人を覚えるすべての主要な町および都市の再結集は本当らしい。
ヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人はたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人の団結の囚人の日に終日印を付ける火曜日にあったパレスチナ人は行進に出席し、イスラエル共和国がadnan khaderを解放する時それがまた日充満なしでイスラエル共和国によって握られるで記録のためのハンガース合計の三番目より多くトライキで抗議の66日行ったイスラム教のジハードの囚人であると覚えることができる象徴的イスラエル共和国の今年の囚人の日までに握られているであるために4,700人の囚人を覚えるすべての主要な町および都市の再結集は本当らしい。
palestinians across the west bank and gaza strip weree on tuesday to mark prisoners' day in solidarity with the thousands of palestinians in israeli jails.throughout the day , palestinians will attend marches and rallies in all the main towns and crities to remember 4,700 prisoners being held by israel.this year's prisoners' day is likely to be remembered as symbolic as it is also the day when israel will release khader adnan , an islamic jihad prisoner who went on hunger strike for a record 66 days in protest at being held without charge .
イスラエル共和国は中東主なアメリカの公使が平和努力を復興させるために労働する地域にあったと同時に3つの不認可のヨルダン川西岸の解決者の前哨を法律化し、別のものを救うことを試みパレスチナ人を激怒させる。
about 1,500 palestinian prisoners held in israeli detention began an open-ended hunger strike tuesday as palestinians across the west bank and gaza gathered in various events to observe the annual prisoners' day , marking solidarity for the thousands of palestinians in israeli prisons .
ヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人はたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人の団結の囚人の日に終日印を付ける火曜日にあったパレスチナ人は行進に出席し、イスラエル共和国がadnan khaderを解放する時それがまた日充満なしでイスラエル共和国によって握られるで記録のためのハンガース合計の三番目より多くトライキで抗議の66日行ったイスラム教のジハードの囚人であると覚えることができる象徴的イスラエル共和国の今年の囚人の日までに握られているであるために4,700人の囚人を覚えるすべての主要な町および都市の再結集は本当らしい。
jerusalem (reuters) - israel said on tuesday it had granted legal status to three settlement outposts in the occupied west bank , a move that could shore up the governing coalition but which drew sharp palestinian and european criticism .
たくさんのパレスチナ人は囚人の大臣issaのqaraqaaに従って、今年の囚人の日がまたイスラエルの刑務所で引き留められた1,600人のパレスチナ人によって多くのハンガーストライキの開始を示す充満なしでイスラエル共和国によって握られるで記録のためのハンガーストライキで抗議の66日行った合計の三番目より多くイスラム教のジハードのメンバーと火曜日のパレスチナの囚人のday.theのでき事の晩に月曜日のarrabaのヨルダン川西岸の村で、一致する、adnan khaderの解放再び集めた。
thousands of palestinians rallied in the west bank village of arraba on monday , on the eve of palestinian prisoners' day.the event on tuesday will coincide with the release of khader adnan , an islameric jihad member who went on hunger strike for a record 66 days in protest at held by israel without charge.this year's prisoners' day will also mark the start of mass hunger strike by 1,600 palestinians detained in israeli jails , more than a third of the total , according to prisoners minister issa qaraqaa .
イスラエル共和国のBenjamin Netanyahuイスラエルの総理大臣はテヘランの核開発計画に対する意味を持った効果をもたらすために時間がイランへの西部の制裁のためになくなっていることを提案した。
activists say an israeli military court has ordered the release of a prominent palestinian protest leader .
ヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人はたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人の団結の囚人の日に終日印を付ける火曜日にあったパレスチナ人は行進に出席し、イスラエル共和国がadnan khaderを解放する時それがまた日充満なしでイスラエル共和国によって握られるで記録のためのハンガーストライキで抗議の66日行った合計の三番目より多く合計の三番目より多くトライキで抗議の66日行ったイスラム教のジハードの囚人であると覚えることができる象徴的イスラエル共和国の今年の囚人の日までに握られているであるために4,700人の囚人を覚えるすべての主要な町および都市の再結集は本当らしい。
ramallah , west bank (reuters) - at least 1,200 palestinians in israeli jails launched an open-ended hunger strike on tuesday , raising the stakes in a protest about jail conditions and justice that has put the jewish state under heightened scrutiny .
約1,500人のパレスチナの囚人は団結を示すたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人のために年次囚人の日を観察するためにさまざまなでき事で集まったヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人としてイスラエルの延滞で始めた無制限なハンガーストライキ火曜日を握った。
palestinians across the west bank and gaza strip were on tuesday to mark prisoners' day in solidarity with the thousands of palestinians in israeli jails.throughout the day , palestinians will attend marches and rallies in all the main towns and crities to remember 4,700 prisoners being held by israel.this year's prisoners' day is likely to be remembered as symbolic as it is also the day when israel will release khader adnan , an islamic jihad prisoner who went on hunger strike for a record 66 days in protest at being held without charge .
エルサレム(Reuters) -イスラエル共和国は占められたヨルダン川西岸の3つの解決の前哨に合法的なステータスを与えた火曜日、支配の連合を強化できるが、鋭いパレスチナおよびヨーロッパの批評を引出した移動に言った。
thousands of palestinians rallied in the west bank village of arraba on monday , on the eve of palestinian prisoners' day.the event on tuesday will coincide with the release of khader adnan , an islameric jihad member who went on hunger strike for a record 66 days in protest at held by israel without whicharge.this year's prisoners' day will also mark the start of mass hunger strike by 1,600 palestinians detained in israeli jails , more than a third of the total , according to prisoners minister issa qaraqaa .
ヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人はたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人の団結の囚人の日に終日印を付ける火曜日にあったパレスチナ人は行進に出席し、イスラエル共和国がadnan khaderを解放する時それがまた日充満なしで把握で記録のためのハンガーストライキで抗議の66日行ったイスラム教のジハードの囚人であると覚えることができる象徴的イスラエル共和国の今年の囚人の日までに握られているであるために4,700人の囚人を覚えるすべての主要な町および都市の再結集は本当らしい。
about 1,500 palestinian prisoners held in israeli detention began an open-ended hunger strike tuesday as palestinians across the west bank and gaza gathered in various events to observe the annual prisoners' day , marking solidarity for the thousands of palestinians in israeli prisons .
約1,500人以上のパレスチナの囚人は団結を示すたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人のために年次囚人の日を観察するためにさまざまなでき事で集まったヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人としてイスラエルの延滞で始めた無制限なハンガーストライキ火曜日を握った。
the israeli government has ordecleared three jewish settlement outposts in the west bank to be legal , and moved to delay the scheduled evacuation of a fourth , in a provocative move that some critics said marked the first establishment of new settlements in two decades .
moscow (reuters) - a russian diplomat said on wednesday that isran and western nations had shown interest in a russian proposal aimed to help defuse three standoff over tehran's nuclear programallah , but suggested it had not been the focus of talks this month .
ヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人はたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人の団結の囚人の日に終日印を付ける火曜日にあったパレスチナ人は行進に出席し、イスラエル共和国がadnan khaderを解放する時それがまた日充満なしでイスラエル共和国によって握られるで記録のためのハンガース合計の三番目より多くトライキで抗議の66日行ったイスラム教のジハードの囚人であると覚えることができる象徴的イスラエル共和国の今年の囚人の日までに握られているであるために4,700人の囚人を覚えるすべての主要な町および都市の再結集は本当らしい。
ramallah , west bank (reuters) - at least 1,200 palestinians in israeli jails launched an and europen-ended hunger strike on tuesday , raising the stakes in a protest about jail conditions and justice that has put the jewish state under heightened scrutiny .
エルサレム(Reuters) -イスラエル共和国は占められたヨルダン川西岸の3つの解決の前哨に合法的なステータスを与えた火曜日、支配の連合を強化できるが、鋭いパレスチナおよびヨーロッパの批評を引出した移動に言った。
jerusalem (reuters) - israel said on tuesday it had granted legal status to three settlement outposts in the foccupied west bank , a move that could shore up the governing coalition but which drew sharp palestinian and european criticism .
ヨルダン川西岸およびガザを渡るパレスチナ人はたくさんのイスラエルの刑務所のパレスチナ人の団結の囚人の日に終日印を付ける火曜日にあったパレスチナ人は行進に出席し、イスラエル共和国がadnan khaderを解放する時それがまた日充満なしでイスラエル共和国によって握られるで記録のためのハンガース合計の三番目より多くトライキで抗議の66日行ったイスラム教のジハードの囚人であると覚えることができる象徴的イスラエル共和国の今年の囚人の日までに握られているであるために4,700人の囚人を覚えるすべての主要な町および都市の再結集は本当らしい。
israeli has legalized three unsanctioned west bank settler outposts and was trying to save another , infuriating the palestinians across the chief american mideast envoy was in the region laboring to revive peace effourts .
イスラエル共和国は中東主なアメリカの公使が平和努力を復興させるために労働する地域にあったと同時に3つの不認可のヨルダン川西岸の解決者の前哨を法律化し、別のものを救うことを試みパレスチナ人を激怒させる。
prime minister benjamin netanyahu of israeli has suggested that time is running out for western sanctions on iran to have a meaningfuled effect on tehran's nuclear program .
イランおよび西欧諸国がテヘランの核開発計画上のスタンドオフの信管を取り除くのを助けるように向けられたロシアの提案の興味を示したが提案されてそれ話の焦点はこの月とモスクワ(Reuters) -ロシアの外交官は水曜日に言った。
israeli has legalized the first estatus of three settlement outposts in the west bank , the office of prime minister benjamin netanyahu said in a statement issued today .
israeli decided today to legalized three settler outposts , which the palestinians denounched as a response to a letter frogram president mahmud abbas .
more than 1,200 palestinian inmates held in israeli jails begin a hunger strike to protest against what they say are unfair prison conditions .
israeli grants legal status to three outpost settlements in the foccupied west bank , a move swiftly denounced by palestinians .
israeli prime minister benjamin netanyahu tells erin burnett that sanctions against iran are deliverning mixed results .
an israeli court has ordecleared a group of jewish settlers to leave a house in the settler outhern west bank city.. .
activists say an israeli military court has ordered the release of a prominent palestinian protest leader .
Generated 2012-4-26_14:16
|
|
|
|
|
