WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フランス大統領キャンペーンとしてSarkozyの正式謝罪は終わる
対の攻撃の77人を去年殺したノルウェーの右翼の極端家は彼を最初に3つの自動車爆弾を計画した大いにより大きい爆弾および射撃の攻撃を証明した。
what he was about to describe , he cautionally-backed , would be ''horrendous'' t but no warning could truly prepare oslo criminal court four the experience of lippestening to anders behring breivik detail in a calm , blank way how he gunned down terrified teenagers in the second of two attacks he carried out on july 22 last year .
ノルウェーの射撃そして爆弾攻撃の殺害77の人のための彼の試験の第3日の間に自由か死を去年求められる殺害77の人のための試験のアンダースのbehring breivikは格言国家死刑を再導入するべきである。
the norwegian right-wing extremist who killed 77 people in twin attacks last year testified he originalmly planned a much bigger bombing and shooting attack .
ノルウェーの77人を去年の夏殺すことを是認するアンダースのbehring breivikは殺人およびテロリズムのための彼の試験で彼の射撃の酒宴のために訓練としてビデオゲームを、彼証明した木曜日を使用した。
anders behring breivik , who admists killing 77 people in norway last summer , used a video game as training for his shooting spree , he testified thursday thursday that his trial for homicide and terrorism .
オスロ(afp) -攻撃の77生命にこの前の7月を取ったアンダースの右翼の過激主義的なbehring b都心のreivikは彼がオスロの彼の爆撃の殺害「無実の」人々を謝りたいと思ったがないutoeyaの大虐殺のt関連storiesgovernmentのために危機は危険な状態のオランダAAAの評価を置く月曜日に言った: 投稿の保釈の後で放されるanalystsgeorgeのzimmerman: 私達はシリアにケシの季節のopenseuとしてmediaafghansの挑戦の警告新しい認可を同意する: diplomatsaudiの男の子、4は、playstation上の父を殺す: レポート
攻撃および近いオスロの殺害77の人にこの前の7月告白したtアンダースのbehring breivikは彼がノルウェーsの前の総理大臣のgroのハーレムのbrundtlandの首をはね、インターネットt.のビデオを掲示することを計画したこと木曜日の裁判所を告げた。
khartoum (afp) - rebels in the eastern border state of blue nile claimed dozens of government dead on friday as unrest spread within sudan , 10 days after a deadly standoff with the south erupted over a major oilfield t related storiesaustralia pressing us on wikileaks' assangecash-strapped spain squeezes education , health caresyria ceasefire fragile: annan spokesmansarkozy's mea culpa as french presidential campaign winds ff'i am a very likeable person' , breivik tells court
10日後wikileaksのassangecash紐で縛られたスペインの私達を押す主要な油田のt関連storiesaustraliaに噴火した南の致命的なスタンドオフ絞る教育を不安がスーダンの内で、広がったと同時にハルツーム(afp) -青いナイルの東の隣接国の反逆者はたくさん金曜日に死んでいる政府を、壊れやすい健康のcaresyriaの停戦要求した: フランス語大統領キャンペーン風のff'i AMとしてannan spokesmansarkozyの正式謝罪は非常に好ましいperson、breivik裁判所を告げる
oslo (afp) - anders behring breivik , who took 77 lives in attacks last july , said on monday he wanted to apologised for killing 'innocent' people in his oslo bombing , but not for the utoeya massacre t related storiesgovernment crisis puts dutch aaa rating at risk: analystsgeorge zimmerman freed after posting bail: us mediaafghans defy warnings as poppy season openseu agrees new sanctions on syria: diplomatsaudi boy , 4 , kills father over playstation: report
t anders behring breivik , who has confessed to killing 77 people in attacks in and near oslo last july , told a court on thursday that he had explanned to decapitate norway s former prime minister gro harlem brundtland and post the video on the internet t .
彼が実際に非常に良い人だったが、ことwikileaksのassangecash紐で縛られたスペインの圧搾の教育の私達を押す彼の感情のt関連storiesaustraliaを遮るために彼が彼自身を訓練したことオスロ(afp) -ノルウェーの77人をこの前の7月殺したアンダースのbehring breivikは金曜日壊れやすいsouthsyriaの停戦の致命的なスタンドオフの中のスーダンの健康のcareunrest広がりのオスロ裁判所を告げた: フランス大統領キャンペーンとしてannan spokesmansarkozyの正式謝罪は終わる
norwegian anderson' , breivik , on trial four killing 77 people , called for freedom or death and said norway should related store capital punishment .
自由をか死および言われたノルウェー求められる殺害77の人のための試験のアンダースのノルウェーのbreivikは、死刑を元通りにするべきである。
oslo (afp) - anders behring breivik , who killed 77 people in norway last july , told an oslo court on friday thursday at he actually was a very nice person but that he had trained himself to block out his emotions t related storiesaustralia pressing us on wikileaks' assangecash-strapped spain squeezes education , health careunrest spreads in sudan amid deadly standoff with southsyria ceasefire fragile: annan spokesmansarkozy's mea culpa as french presidential campaign winds up
anders behring breivik calmly-backed four freedom or death during the third day of his trial for killing 77 people in shooting and bombing attacks in norway last year , saying the nation should reintroduce capital punishment .
ノルウェーの射撃そして爆弾攻撃の殺害77の人のための彼の試験の第3日の間に自由か死を去年求められるアンダースのbehring breivikは格言国家死刑を再導入するべきである。
right-wing extremist anders behring breivik , who killed 77 people in norway last july , said thursday , the had explanned to set off three car bombs before going on a shooting rampage in downtown oslo .
ノルウェーの77人をこの前の7月殺したアンダースの右翼の過激主義的なbehring breivikは彼が都心のオスロの射撃の大暴れで行く前に3つの自動車爆弾を引き起こすことを計画した木曜日を言った。
khartoum (afp) - rebels in the eastern border state of blue nile claimed dozens of government dead on friday as unrest spread within sudan , 10 days after a deadly standoff with the south erupted over a major oilfield t related storiesaustralia pressing us on wikileaks' assangecash-strapped spain squeezes education , health caresyria ceasefire fragile: annan spokesmansarkozy's mea culpa as french presidential campaign winds ff'i am a very likeable person' , breivik tells court
攻撃および近いオスロの殺害77の人にこの前の7月告白したtアンダースの右翼の過激主義的なbehring breivikは彼がノルウェーsの前の総理大臣のgroのハーレムのbrundtlandの首をはね、インターネットt.のビデオを掲示することを計画したこと木曜日の裁判所を告げた。
10日後wikileaksのassangecash紐で縛られたスペインの私達を押す主要な油田のt関連storiesaustraliaに噴火した南の致命的なスタンドオフ絞る教育を不安がスーダンの内で、広がったと同時にハルツーム(afp) -青いナイルの東の隣接国の反逆者はたくさん金曜日に死んでいる政府を、壊れやすい健康のcaresyriaの停戦要求した: フランス語大統領キャンペーン風のff'i AMとしてannan spokesmansarkozyの正式謝罪は非常に好ましいperson、breivik裁判所を告げる
oslo (afp) - anders behring breivik , who killed 77 people in norway last july , told an oslo court on friday thursday at he actually warnings a very nice person but that he had trained himself to block out his emotions t related storiesaustralia pressing us on wikileaks' assangecash-strapped spain squeezes education , health careunrest spreads in sudan amid deadly standoff with southsyria ceasefire fragile: annan spokesmansarkozy's mea culpa as french presidential campaign winds up
oslo (afp) - anders behring breivik , who took 77 lives in attacks last july , said on monday he wanted to apologised for killing 'innocent' people in his oslo bombing , but not for the utoeya massacre t related storiesgovernment crisis puts dutch aaa rating at risk: analystsgeorge zimmerman freed after posting bail: us mediaafghans defy warnings as poppy season openseu agrees new sanctions on syria: diplomatsaudi boy , 4 , kills father over playstation: report
ノルウェーの射撃そして爆弾攻撃の殺害77の人のための彼の試験の第3日の間に自由か死を去年求められるアンダースのbehring breivikは格言国家死刑を再導入するべきである。
geneva (afp) - the internationally-backed ceasefire in syrian is in a fragile state and the situation on the ground is not good , a spokesman for the plan's architect kofi annan said on friday t related storiesaustralia pressing us on wikileaks' assangecash-strapped spain squeezes education , health careunrest spreads in sudan amid deadly standoff with southsarkozy's mea culpa as french presidential campaign winds ff'i am a very likeable person' , breivik tells court
攻撃および近いオスロの殺害77の人にこの前の7月告白したtアンダースのbehring breivikは彼がノルウェーsの前の総理大臣のgroのハーレムのbrundtlandの首をはね、インターネットt.のビデオを掲示することを計画したこと木曜日の裁判所を告げた。
paris (afp) - nicolas sarkozy apologised four his mis-steps on friday , the final day of campaigning in france's presidential electioned , while his main rival francois hollande was increasingly confident of victory t related storiesaustralia pressing us on wikileaks' assangecash-strapped spain squeezes education , health careunrest spreads in sudan amid deadly standoff with southsyria ceasefire fragile: annan spokesman'i am a very likeable person' , breivik tells court
10日後wikileaksのassangecash紐で縛られたスペインの私達を押す主要な油田のt関連storiesaustraliaに噴火した南の致命的なスタンドオフ絞る教育を不安がスーダンの内で、広がったと同時にハルツーム(afp) -青いナイルの東の隣接国の反逆者はたくさん金曜日に死んでいる政府を、壊れやすい健康のcaresyriaの停戦要求した: フランスの大統領キャンペーン風のff'i AMとしてannan spokesmansarkozyの正式謝罪は非常に好ましいperson、breivik裁判所を告げる
対の攻撃の77人を去年殺したノルウェーの右翼の極端家は彼を最初に計画した大いにより大きい爆弾および射撃の攻撃を証明した。
madrid (afp) - spain's cash-strapped government who kill scrap free medicine four pensioners and boost university fees on friday in new measures aimed at saving 10 billion euros (s$16 billion) a year t related storiesaustralia pressing us on wikileaks' assangeunrest spreads in sudan amid deadly standoff with southsyria ceasefire fragile: annan spokesmansarkozy's mea culpa as french presidential campaign winds ff'i am a very likeable person' , breivik tells court
what he was about to describe , he cautionally-backed , would be ''horrendous'' t but no warning could truly prepare oslo criminal court for the experience of lippestening to anders behring breivik detail in a calm , blank way how he grounned down terrified threenagers in the second of two attacks he carried out on july 22 last year .
彼が記述することを約あった何を、彼は"物凄い" t警告したりが、である彼が彼が7月22日に去年遂行した2つの攻撃の第2のこわがらせたティーネージャーの下でいかに撃ったか警告はアンダースの平静のbehring breivikの細部、空白の方法を聞くことの経験のために偽りなくオスロの刑事法廷を準備できなかった。
t anders behring breivik , who has confessed to killing 77 people in attacks in and near oslo last july , told an oslo court on thursday that he had explanned to decapitate norway s former prime minister gro harlem brundtland and post the video on the internet t .
攻撃および近いオスロの殺害77の人にこの前の7月告白したtアンダースのbehring breivikは彼がノルウェーsの前の総理大臣のgroのハーレムのbrundtlandの首をはね、インターネットt.のビデオを掲示することを計画したこと木曜日の裁判所を告げた。
anders behring breivik sained he should be executed if found guilty of last year's mass killings in norway , telling his trial thursday that other lone extremists were plotting to emulate his attacks.on monday three of his trial , breivik , who.. .
10日後wikileaksのassangecash紐で縛られたスペインの私達を押す主要な油田のt関連storiesaustraliaに噴火した南の致命的なスタンドオフ絞る教育を不安がスーダンの内で、広がったと同時にハルツーム(afp) -青いナイルの東の隣接国の反逆者はたくさん金曜日に死んでいる政府を、壊れやすい健康のcaresyriaの停戦要求した: フランス語大統領キャンペーン風のff'i AMとしてannan spokesmansarkozyの正式謝罪は非常に好ましいperson、breivik裁判所を告げる
anders behring breivik calmly-backed four freedom or death during the third day of his trial for killing 77 people in shooting and bombing attacks in norway last year , saying the nation should reintroduce capital punishment .
彼が実際に非常に良い人だったが、ことwikileaksのassangecash紐で縛られたスペインの圧搾の教育の私達を押す彼の感情のt関連storiesaustraliaを遮るために彼が彼自身を訓練したことオスロ(afp) -ノルウェーの77人をこの前の7月殺したアンダースのbehring breivikは金曜日壊れやすい状態にあり、地面の状態はsouthsyriaの停戦の致命的なスタンドオフの中のスーダンの健康のcareunrest広がりのオスロ裁語所を告げた: フランスの大統領キャンペーン風のff'i AMとしてannan spokesmansarkozyの正式謝罪は終わる
彼が実際に非常に良い人だったが、ことwikileaksのassangecash紐で縛られたスペインの圧搾の教育の私達を押す彼の感情のt関連storiesaustraliaを遮るために彼が彼自身を訓練したことオスロ(afp) -ノルウェーの77人をこの前の7月殺したアンダースの右翼の過激主義的なbehring breivikは金曜日壊れやすいsouthsyriaの停戦の致命的なスタンドオフの中のスーダンの健康のcareunrest広がりのオスロ裁判所を告げた: フランス大統領キャンペーンとしてannan spokesmansarkozyの正式謝罪は終わる
right-wing extremist anders behring breivik , who killed 77 people in norway last july , said thursday , the had explanned to seturn off three car bombs before going on a shooting rampage in downtown oslo .
anders behring breivik , who admists killing 77 people in norway plast summer , used a video game as training for his shooting spree , he testified thursday that his trial for homicide and terrorism .
ノルウェーの射撃そして爆弾攻撃の殺害77の人のための彼の試験の第3日の間に自由か死を去年求められるアンダースのbehring breivikは格言国家死刑を再導入するべきである。
10日後wikileaksでassangecash紐で縛られたスペインの私達を押す主要な油田のt関連storiesaustraliaに噴火した南の致命的なスタンドオフ絞る教育を不安がスーダンの内で、広がったと同時にハルツーム(afp) -青いナイルの東の隣接国の反逆者はたくさん金曜日に死んでいる政府を、壊れやすい健康のcaresyriaの停戦要求した: フランス語大統領キャンペーン風のff'i AMとしてannan spokesmansarkozyの正式謝罪は非常に好ましいperson、breivik裁判所を告げる
anders behring breivik gave a muchilling account of his shooting massacre on the norwegian island last year , explaining in detail how health calmly executed terrified teens .
after day two of anders behring breivik's trial , defence lawyer geir lippestad explains the importance of allowing the killer to give his statement to the court .
彼が実際に非常に良い人だったが、ことwikileaksのassangecash紐で縛られたスペインの圧搾の教育の私達を押す彼の感情のt関連storiesaustraliaを遮るために彼が彼自身を訓練したことオスロ(afp) -ノルウェーの77生命にこの前の7月を取っしたアンダースのbehring breivikは金曜日壊れやすいsouthsyriaの停戦の致命的なスタンドオフの中のスーダンの健康のcareunrest広がりのオスロ裁判所を告げた: フランス大統領キャンペーンとしてannan spokesmansarkozyの正式謝罪は終わる
Generated 2012-4-26_3:27
|
|
|
|
|
