WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
3上のエジプトのイスラム教徒は力を保つようにmilitarty努めることを言う
エジプトの大統領選挙に立つことから禁止されるイスラム教の同業組合の候補者は民主主義の方の国の進歩が危険にあることを警告した。
egypt's elections commission has rejected the appeals of three main contenders for president , definitely disqualifying them from running for the country's top job.the decision tuesday confirmed an initial disqualification this weekend,.. .
エジプトの選挙委員会は国の最初ポスト革命的なリーダーのための競争に穏健派の分野を残した驚きの決定の土曜日を動かすことから10人の大頭領候補者を、Hosni Mubarakの前のスパイの主な、根本主義者のイスラム教徒を含んで、失格させた。
three muslim brotherhood candidate barred from standing in egypt's presidential election has warned the country's progress towards democracy is in danger .
egypt's elections commission rejected the appeals of three main contenders for president , disqualifying them from running .
エジプトの選挙委員会は国の最初ポスト革命的なリーダーのための競争に穏健派の分野を残した驚きの決定の土曜日を動かすことから10人の大頭領候補者を、主なHosni Mubarakの前のスパイの主な、根本主義者のイスラム教徒を含んで、失格させた。
台湾の反対の民主的な革新政党の議長のための競争は穏健派の戦いに今年党が今年の大統領選挙の敗北の結果として陶磁器の方針を捜し続けるので、対強硬派回ってしまった。
egypt’s electoral panel rejects the appeals of the three main contenders in the presidential elections , a decision which puts three new candidates at center stage .
エジプトの政権を維持するように努めることの水曜日の国の軍の定規訴えられ、選挙任務の後で反政府protest.heのスポークを約束された最初ポストアラビア人のばねの大統領選挙から禁止された強力なイスラム教の同業組合のkhairatのAlshaterは確認し、10人の候補者が彼によって立つことから禁止されたことを挑戦をおよびもう一人のイスラム教徒および古い政体のスパイの責任者拒絶する。
three race for chairmed an of taiwan's opposition democratic progressive party this year has turned into a battle of moderates versus hardliners , as the party continues to search for a china policy in the wake of defeat in this year's presidential election .
エジプトの最初ポストアラビア人のばねの大統領選挙の任務によっ大頭領て失格させられる10人の候補者を、3人の論争の的になる候補者の除去は世俗的後押しし、政治嵐を静めるために本当らしい適当なイスラム教徒分析者say.theの選挙任務は火曜日を、イスラム教の同業組合のkhairatのAlshater suleiman前のスパイおよびsalafistの候補者のhazemのabuイスマイールを含む主なオマール23人の登録されていた候補者の10の不合格、確認した。
three powerful muslim brotherhood's khairat al-shater , barred from egypt's first post-arab spring presidential election , accused the country's military rulers on wednesday of seeking to stay in power and promised an anti-government protest.he spoke after the electoral commission confirmed that 10 candidates had been barred from standing , rejecting challenges by him and another islamist and the old regime's spy chief .
エジプトの最初ポストアラビア人のばねの大統領選挙からの3人の論争の的になる候補者の除去は世俗的後押しし、政治嵐を静めるために本当らしい適当なイスラム教徒分析者say.theの選挙任務は火曜日を、イスラム教の同業組合のkhairatのAlshater suleiman前のスパイおよびsalafistの候補者のhazemのabuイスマイールを含む主なオマール23人の登録されていた候補者の10の不合格、確認した。
the elimination of three countroversial candidates from egypt's first post-revolt presidential election boosts secular and moderate islamists who are likely to calm a political storm , analysts say.the electoral commission confirmed tuesday the disqualification of 10 of the 23 registered candidates , including former spy chief omar suleiman , the muslim brotherhood's khairat al-shater , and salafist candidate hazem abu ismail .
. .
egypt's elections commission has barred 10 presidential hopefuls , including former spy chief omar suleiman and muslim brotherhood's khairat al-shater , from running in three upcoming polls , a move that could dramatically alter the race for the country's top post .
エジプトの選挙委員会は次の投票で走ることから前のスパイを含む主なオマールの10人の大頭領候補者を、suleimanおよびイスラム教の同業組合のkhairatのAlshater、劇的に国の上のポストのための競争を変えることができる移動禁止した。
egypt's elections commission disqualified 10 presidential hopefuls , including thosni mubarak's former spy chief and fundamentalist islamists , from running saturday in a surprise decision that left a field of moderates in the race for the country's first post-revolutionary leader .
the elimination of three countroversial candidates from egypt's first post-revolt presidential election boosts secular and moderate islamists who are likely to calm a political storm , analysts say.the electoral commission confirmed tuesday the disqualification of 10 of the 23 registered candidates , including former spy chief omar suleiman , the muslim brotherhood's khairat al-shater , and salafist candidate hazem abu ismail .
エジプトの選挙委員会は次の投票で走ることから前のスパイを含む主なオマールの10人の大頭領候補者を、suleimanおよびイスラム教の同業組合のkhairatのAlshater、劇的に国の上のポスト革命的なleader.theのための競争を変えることができる移動禁止した。
three powerful muslim brotherhood's khairat al-shater , barred from egypt's first post-arab spring presidential election , accused the country's military rulers on wednesday of seeking to stay in power and promised an anti-government protest.he spoke after the electoral commission confirmed that 10 candidates had been barred from standing , rejecting challenges by him and another islamist and the old regime's spy chief .
エジプトの選挙委員会は完全に国の上job.theの決定火曜日この週末のために走ることからそれらを失格させている大統領のための3人の主要な競争相手の懇願を、確認した最初の不合格を、…拒絶した。
egypt's elections commission disqualified 10 presidential hopefuls , including thosni mubarak's former spy chief and fundamentalist islamists , from running saturday in a surprise decision that left a field of moderates in the race for the country's first post-revolutionary leader .
エジプトの選挙委員会は次の投票で走ることから前のスパイを含む主なオマールの10人の大頭領候補者を、suleimanおよびイスラム教の同業組合のkhairatのAlshater、劇的に国の上のポストのための競争を変えることができる移動禁止した。
egypt's elections commission has barred 10 presidential hopefuls , including former spy chief omar suleiman and muslim brotherhood's khairat al-shater , from running in the upcoming polls , a move that could dramatically alter the race for the country's top post .
エジプトの選挙委員会は走ることからそれらを失格させている大統領のための3人の主要な競争相手の懇願を拒絶した。
the race for chairmed an of taiwan's opposition democratic progressive party this year has turned into a battle of moderates versus hardliners , as the party continues to search for a china policy in the wake of defeat in this year's presidential election .
エジプトの最初ポストアラビア人のばねの大統領選挙からの3人の論争の的になる候補者の除去は世俗的後押しし、政治嵐を静めるために本当らしい適当なイスラム教徒分析者say.theの選挙任務は火曜日を、イスラム教の同業組合のkhairatのAlshater suleiman前のスパイおよびsalafistの候補者のhazemのabuイスマイールを含む主なオマール23人の登録されていた候補者の10の不合格、確認した。
egypt's elections commission has disqualified 10 presidential hopefuls , including thosni mubarak's former spy chief and fundamentalist islamists , leaving a field of moderates in the race for the country's first post-revolutionary leader.the.. .
エジプトの最初ポストアラビア人のばねの大統領選挙からの3人の論争の的になる候補者の除去は世俗的後押しし、政治嵐を静めるために本当らしい適当なイスラム教徒分析者say.theの選挙任務は火曜日を、イスラム教の同業組合のkhairatのAlshater suleiman前のスパイおよびsalafistの候補者のhazemのabuイスマイールを含む主なオマール23人の登録されていた候補者の10の不合格、確認した。
egypt's elections commission has rejected the appeals of three main contenders for president , definitely disqualifying them from running for the country's top job.the decision tuesday confirmed an initial disqualification this weekend,.. .
エジプトの最初ポスト反乱の大統領選挙からの3人の論争の的になる候補者の除去は世俗的後押しし、政治嵐を静めるために本当らしい適当なイスラム教徒分析者say.theの選挙任務は火曜日を、イスラム教の同業組合のkhairatのAlshater suleiman前のスパイおよびsalafistの候補者のhazemのabuイスマイールを含む主なオマール23人の登録されていた候補者の10の不合格、確認した。
egypt’s electoral panel rejects the appeals of the three main contenderates in the presidential elections , a decision which puts three new candidates against center stage .
エジプトの選挙委員会は国の最初ポスト革命的なリーダーのための競争に穏健派の分野を残した驚きの決定の土曜日を動かすことから10人の大頭領候補者を、主なHosni Mubarakの前のスパイの主な、根本主義者のイスラム教徒を含んで、失格させた。
the egyptian electoral commission has disqualifirmed 10 of the 23 candidates standing in the presidential elections , including thoseveral of the favourites .
エジプトの最初ポスト反乱の大統領選挙から10人の大頭領候補者を、3人の論争の的になる候補者の除去は世俗的後押しし、政治嵐を静めるために本当らしい適当なイスラム教徒分析者say.theの選挙任務は火曜日を、イスラム教の同業組合のkhairatのAlshater suleiman前のスパイおよびsalafistの候補者のhazemのabuイスマイールを含む主なオマール23人の登録されていた候補者の10の不合格、確認した。
three muslim brotherhood candidate barred from standing in egypt's presidential election has warned the country's progress towards democracy is in danger .
エジプトの政権を維持するように努めることの水曜日の国の軍の定規訴えられ、選挙任務の後で反政府protest.heのスポークを約束された最初ポストアラビア人のばねの大統領選挙から禁止された強力なイスラム教の同業組合のkhairatのAlshaterは確認し、10人の候補者が彼によって立つことから禁止されたことを挑戦をおよびもう一人のイスラム教徒および古い政体のスパイの責任者拒絶する。
ten candidates - including those considered front-runners - disqualified from egypt's presidential election lose their appeals against the decision .
エジプトの選挙委員会は国の最初ポスト革命的なリーダーのための競争に穏健派の分野を残した驚きの決定の土曜日を動かすことから前のスパイを含む主なオマールの10人の大頭領候補者を、Hosni Mubarakの前のスパイの主な、根本主義者のイスラム教徒を含んで、失格させた。
egypt's presidential elections commission will exclude 10 candidates , including three prominent front-runners , from presidential elections .
three front-runners are among 10 presidential hopefuls decisqualifirmed by egypt's presidential elections commission from contestanding elections .
race for the eliminational party leadership could begin as veteran mp reveals he won't be contestanding the next election t .
egypt's elections commission rejected the appeals of three main contenders for president , disqualifying them from running .
egypt's elections commission has confirmed that the three leading candidates for the presidency are banned from the race .
disqualifications mark dramatic development in preparations for first free presidential election since revolution
Generated 2012-4-20_14:20
|
|
|
|
|
