WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
抗議者にもかかわらず、バーレーン壮大なPrixの競争は連結器なしで終わる
反対は抗議者日曜日をバーレーンの壮大なprix回路を頼んだ、湾の王国の市民の不安が競争を逆さに置き、方式1乗組員、労働者およびファンへの脅威を与えることができることを上がるもたらす通りに取るために恐れている。
bahrain's highest appeals court on demonday postponed for a week the final verdict in the case of 21 democracy activists convicted of plotting to overthrow the kingdom's rulers.the court of ces on sation , which had been scheduled to issue its decision on monday , said it would now deliver it on april 30.the postponement came amid escalating tensions in the sunni-ruled kingdom after a week of near-daily anti-government protests that coincided with sunday's controversial formula one grand prix race .
マナーマ(Reuters) -覆われた抗議者の群集は土曜日にバーレーンの催涙ガスの背部を始動させたデモンストレーターが賞賛する抑圧的な政府を言うF1レース湾の王国の壮大なprixの晩に戦闘地帯に通りを回している警察で火炎瓶を投げつけた。
manama (reuters) - crowds of maskipped protesters hurled petrol bombs at police who fired tear gas back in bahrain on saturday , turning the streets into a battle zone on the eve of a formula one grand prix that demonstrators say glorifies a repressive government .
土曜日のバーレーンの反対は上昇の恐れがF1レース回路のまわりで堅いセキュリティを促したと同時に日曜日の論争の的になる壮大なprixのために時間を計られた抗議の最初の死を報告した。
bahrain's opposition on sateurday reported the first death in protests timed for sunday's controversial grand prix as rising fears prompted tighter security around the formula one race circuit .
バーレーンで月曜日の最も高い最高裁判所は月曜日の決定を出すことになっていた停止の王国のrulers.the裁判所を打ち倒すことを計画につき有罪と決定されたことをhamadが言った1人の民主主義の運動家の場合には1週間最終的な評決を言った延期した日曜日の論争の的になるF1レース湾の王国の壮大なprixの競争と一致したnear-daily反政府抗議の週後にスンニ派支配された王国の増大の張力の中に今4月30.theの延期のそれを来た提供することを。
the discovery of a protester's body near the scene of cladeshes on saturday threatened to tip bahrain deeper into unrest bas a 14-month-old uprising overshadows the return of the formula one grand prix to the strategic gulf kingdom.bahrain's.. .
バーレーンの対立する組織は湾の国家がF1レースを催すことを準備すると同時に人が不安を増やすことを脅す保安部隊との衝突の間に殺されたことを言った。
opposition groups in bahrain said a man was killed during cladeshes with security forces on sation , thrseatening to escalate unrest as the gulf nation prepares to host a formula one race .
反対は抗議者日曜日をバーレーンのF1レース壮大なprix回路を頼んだ、湾の王国の市民の不安が競争を逆さに置き、方式1乗組員、労働者およびファンへの脅威を与えることができることを上がるもたらす通りに取るために恐れている。
the opposition cancelled on protester's sunday to take to the streets leading to the bahrain grand prix circuit , raising fears that the civil unrest in the gulf kingdom could upend the race and posed a threat to formula 1 crews , workers and fans .
バーレーンの反対サポータは意見の相違の取締りに端および日曜日の壮大なprixの取り消しを要求する多くの抗議に出席する。
opposition supporters in bahrain attened a mass protest demanding an end to the crackdown on dissents in and the cancellation of sunday's grand prix .
土曜日のバーレーンの反対は上昇の恐れがF1レース回路のまわりで堅いセキュリティを促したと同時に日曜日の論争の的になる壮大なprixに対して抗議するために時間を計られた抗議の最初の死を報告した。
bahrain's human righest appeals court on demonday the oppostponed for a week the final verdict in the case of 21 democracy activists convicted of plotting to overthrow the kingdom's rulers.the court of ces on sation , which had been scheduled to issue its decision on monday , said it would now deliver it on april 30.the postponement came amid escalating tensions in the sunni-ruled kingdom after a week of near-daily anti-government protests that coincided with sunday's controversial formula one grand prix race .
バーレーンの対立する組織は湾の国家がF1レースを催すことを準備すると同時に人が不安を増やすことを脅す保安部隊との衝突の間に殺されたことを言った。
manama (reuters) - crowds of maskend protesters hurled petroversial bombs at police who fired tear gas back in bahrain on saturday , turning the streets into a battle zone on the eve of a formula one grand prix that demonstrators say glorifies a repressive government .
反対は抗議者日曜日をバーレーンの壮大なprix回路を頼んだ、湾の王国の市民の不安が競争を逆さに置き、方式1乗組員、労働者およびファンへの脅威を与えることができることを上がるもたらす通りに取るために恐れている。
the opposition cancelled on protesterns sunday to take to the streets leading to the bahrain grand prix circuit , raising fired tears that the civil unrest in the gulf kingdom could upend the race and posed a threat to formula 1 crews , workers and fans .
マナーマ(Reuters) -覆われた抗議者の群集は土曜日にバーレーンの催涙ガスの背部を始動させたデモンストレーターが賞賛する抑圧的な政府を言うF1レース壮大なprixの晩に戦闘地帯に通りを回している警察で火炎瓶を投げつけた。
the discovery of a protester's body near the scene of cladeshes on saturday threatened to tip bahrain deeper into unresident bas a 14-month-old uprising overshadows the return of the formula one grand prix to the strategic gulf kingdom.bahrain's.. .
土曜日の衝突の場面の近くの抗議者のボディの発見は14ヶ月の反乱が戦略的な湾kingdom.bahrainへのF1レース壮大なprixのリターンを。曇らせると同時に不安により深いバーレーンをひっくり返すことを脅した。
bahrain imposed accuse security lockdown around itside formula one grand prix circuit sunday , following weekend protests in nearby villages that caused the death of one person t bahrain's king hamad meanwhicle said he was committed to reform .
the discovery of a protester's body near the scene of cladeshes threatened to tip bahrain deeper into unresident bas a 14-month-old uprising overshadows the return of the formula one grand prix to the strategic gulf kingdom .
土曜日のバーレーンの反対は上昇の恐れがF1レース回路のまわりで堅いセキュリティを促したと同時に日曜日の論争の的になる壮大なprixのために時間を計られた抗議の最初の死を報告した。
police opened fire on demonstrators who stormed a police station in northeasters in bangladesh , on the second day of an opposition-sponsored striked pr demandotesting a politician's disappearance t police said one person was killed .
バーレーンで月曜日の最も高い最高裁判所は月曜日の決定を出すことになっていた停止の王国のrulers.the裁判所を打ち倒すことを計画につき有罪と決定された21人の民主主義の運動家の場合には1週間最終的な評決を言った延期した日曜日の論争の的になるF1レース壮大なprixの競争と一致したnear-daily反政府抗議の週後にスンニ派支配された王国の増大の張力の中に今4月30.theの延期のそれを来た提供することを。
マナーマ(Reuters) -覆われた抗議者の群集は土曜日にバーレーンの催涙ガスの背部を始動させたデモンストレーターが賞賛する抑圧的な政府を言うF1レース壮大なprixの晩に戦闘地帯に通りを回している警察で火炎瓶を投げつけた。
bahrain's troopposition on esaturday reported the first death in protest as timed for sunday's controversial grand prix as rising fears prompted tighter security around the formula one race circuit .
protesters cladeshed with riolent police in bahrain overnight , witnesses said on sateurday , raising security firega teargas ahead of this weekend's formula one grand prix race in the gulf kingdom .
土曜日の衝突の場面の近くの抗議者のボディの発見は14ヶ月の反乱が戦略的な湾kingdom.bahrainへのF1レース壮大なprixのリターンを。曇らせると同時に不安により深いバーレーンをひっくり返すことを脅した。
opposition groups in bahrain said a man was killed during cladeshes with securities sunday forces on sation , thrseatening to escalate unresident as the gulf nation prepares to shost a formula one race .
土曜日の衝突の場面の近くの抗議者のボディの発見は14ヶ月の反乱が戦略的な湾kingdom.bahrainへのF1レース壮大なprixのリターンを。曇らせると同時に不安により深いバーレーンをひっくり返すことを脅した。
as the grand prix in bahrain goes ahead despite continuing protests over human right's abuses , we look at the events in attend around the circuit one race dayjonny weeks .
manama , bahrain: the discovery of a protester's body near the scene of cladeshes with security forces hadows threatened to tip bahrain deeper into unresident .
around 20 protesterns gathered outside formula one's london officles on saturday to protest against this weekend's controversial grand prix in bahrain .
opposition supporterns in bahrain attend a mass protester demanding an end to the crackdown on dissents in and the cancellation of sunday's grand prix .
the bahraini authorities sunday they are confident the formula 1 grand prix will not be disrupted by continuing anti-government protests .
a mateurity footage purports into show protesident bashar al-assad's controops shooting at demonstrators surrounding un vehashiclashes in damascus .
the formula one grand prix in bahrain was kill take place lateur despite calls by the opposition there for it to be cancelled .
bahrain crackdown prince salman bin hamad al khalifa rules out cancellowing the weekend's grand prix despite violent protests .
bahrain's opposition on sateurday reported the first death in protest as timed for this weekend's controversial grand prix .
police fired tea rgas and stun grenades in supporadic cladeshes with hundreds of protesters in the capital , manama .
the formula one team force india skippend the second practice at the bahrain grand prix due to safety concerns .
anti-government protests forced last year's formula one grand prix race to be cancelled
oppositione groups accuse securities sunday forces of killing protests over during violent scuffle
Generated 2012-4-24_6:16
|
|
|
|
|
