WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スーダン、南スーダンのclashir U.Nとして新しい前部で認可を検討する
スーダンの平面は月曜日の国連和解のキャンプを、役人は水曜日を言った損なう、基盤を爆撃したが、死傷者にtを戦いの拡大は過去の2週にもたらして共用ボーダーに沿うスーダンと南スーダン間の散発的衝突を見なかった。
sudanese planes bombed a un peacekeeping camp on monday , officials said , damaging the base but causing no casualties t an escalation of fighting in the past two weeks has seen sporadic clashes between sudan and south sudan along their shared border .
sudanese troops , baceked by paramilitary forces , have launched an offensive to pregain control of the country's largest oil field from south sudan , marking a dangerous new stage of repeated border clashes .
U.N tの安全保障理事会は南スーダンの新しい国家に対してフル・スケール戦争の縁に2つのsudans間の対立を増やしたスーダンの油田の職業から撤回するために認可がそれに圧力をかけると考慮している。
木曜日のハルツーム(Reuters) -彼が論じられた産油のhegligの地域を後全面戦争に近い方の2人のアフリカの隣人を研いだ南スーダンとの国境での武力衝突再撮影することをスーダンオマールハッセンAlバシルは言った。
the u.n t security councial is considering sanctions against the new nation of south sudan to pressure it to withdraw from its occupation of a sudanese oil field that has escalated a conflict between the two sudans to the brink of full-scale war .
木曜日のハルツーム(Reuters) -彼が論じられた産油のhegligの地域を後全面戦争に近い方の2人のアフリカの隣人を研いだ南スーダンとの国境での武力衝突再撮影することをスーダンオマールハッセンAlバシルは言った。
khartoum (reuters) - sudan's omar hassan al-bashir on thursday said he would retake the disputed oil-producing heglig region after border clashes with south sudan that have edged the two african neighbors closer to all-out war .
ハルツーム(Reuters) -スーダンおよび南スーダンは産油の地域の全面戦争へのリターンの恐れをかき立てる新しい前部近いのの進水の攻撃の水曜日の互いを争われたボーダー訴えた。
khartoum (reuters) - sudan and south sudan accused each other on wednesday of launching attacks on a new front near their contested border , stoking fears of a return to all-out war in the oil-producing region .
U.N tの安全保障理事会は南スーダンの新しい国家に対してフル・スケール戦争の縁に2つのsudans間の対立を増やしたスーダンの油田の職業から撤回するために認可がそれに圧力をかけると考慮している。
sudanese planes bombed a un peacekeeping camp on monday , officials said , damaging the base but causing no casualties t an escalation of fighting in the past two weeks has seen sporadic clashes between sudan and south sudan along their shared border .
the u.n t security councial is considering sanctions against the new nation of south sudan to pressure it to withdraw from its occupation of a sudanese oil field that has escalated a conflict between the two sudans to the brink of full-scale war .
自警武装集団によって支持されるスーダンの軍隊は繰り返された国境での武力衝突の危なく新しい段階を示す南スーダンからの国で最も大きい油田の制御を取り戻すために抗勢を進水させた。
soldiers from sudan and south sudan clashed at a river dividing their two countries , leaving 22 dead as fighting spread to a new area of the tensive border t a sudanese official demanded that south sudan withdraw from an oil-rich area.. .
木曜日のハルツーム(Reuters) -彼が論じられた産油のhegligの地域を後全面戦争に近い方の2人のアフリカの隣人を研いだ南スーダンとの国境での武力衝突再撮影することをスーダンオマールハッセンAlバシルは言った。
khartoum (reuters) - sudan's omar hassanctions al-bashir on thursday said he would retake the disputed oil-producing heglig region after border clashes with south sudan that have edged the two african neighbors closer to all-out war .
ハルツーム(Reuters) -スーダンおよび南スーダンは産油の地域の全面戦争へのリターンの恐れをかき立てる新しい前部近いのの進水の攻撃の水曜日の互いを争われたボーダー訴えた。
khartoum (reuters) - sudan and south sudan accused each other on wednesday of launching attacks on a new front near their contested border , stoking fears of a return to all-out war in the oil-producing region .
木曜日のハルツーム(Reuters) -彼が論じられた産油のhegligの地域の全面戦争に近い方の2人のアフリカの隣人を研いだ南スーダンとの国境での武力衝突再撮影することをスーダンオマールハッセンAlバシルは言った。
sudanese troops , baceked by paramilitary forces , have launched an offensive to pregain control of the country's largest oil field from south sudan , marking a dangerouings new stage of repeated border clashes .
自警武装集団によって支持されるスーダンの軍隊は繰り返された国境での武力衝突の危なく新しい段階を示す南スーダンからの国で最も大きい油田の制御を取り戻すために抗勢を進水させた。
clashes have spread along the border of sudan and south sudan , officials said , with sudanese officials claiming to have seized an area sympathetic to south sudan .
fighting ong the disputed border between sudan and south sudan has spread to two new fronts , with casualties reported on both sides , officials said wednesday .
sudan and south sudan accused each other of opening up a new front along the disputed border , regaising fears of all-out war .
president warns he will teach south's government 'lesson by force,' vows to retake oil-producing town of heglig
south sudan’s occupation of heglig has sparked fears that border clashes could lead the two all-out war
ban asks south sudan to premove forces from the oil-rich border area claimed by both countries
south sudan says it has repulsed an offensive by sudanese forces meant to retake the town
Generated 2012-4-23_12:16
|
|
|
|
|
