WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメン 航空攻撃は6つのQaedaつながれた戦闘機を殺す: 政府
aden (reuters) - at least seven islamist militants were killed near the southern yemeni city of lawdar on thursday in clashes between government forces and an al qaeda-linked group , a local official told reuters .
アーデン(Reuters)はイエメンの軍隊はzinjibarの南都市の近くでアルカイダ関連の過激派に対して抗勢の前進をした、18人の反乱者を殺す、国防省は金曜日に言った。
アーデン(Reuters) -少なくとも6人は政府力殺されたおよびAl qaedaつながれたグループの、公式および金族の源間の衝突の木曜日のlawdarの南イエメン都市の近くで-少なくとも34人、大抵イスラム教徒の過激派、言った。
aden (reuters) - at least 13 al qaeda-linked militants and government troops were killed on satursday in a clash at a checkpoint outside yemen's southern port of aden , the defense ministry said .
loderの町を再管理することを試みている近くのmudiaに金曜日に南町の1郊外、種族の源で武装した一般市民とアルカイダ関連の過激派間の衝突は4日の衝突からの死者数が200に達したので、ローカル源言った少なくとも23人、それらの20を疑った過激派を、殺された死者のsaid.theの残りがabyan地域の町のjihadist攻撃で殺された政府軍と同盟している種族の徴税、源言ったの広がった。
アーデン、イエメン(Reuters) -イエメンの戦闘機は水曜日、役人および種族の源のアルカイダにつながった少なくとも6人の過激派を殺した南の反乱者に対して抗勢を推し進めたと同時に政府は言った。
aden , yemen (reuters) - at least eight fighters linked to al qaeda were killed in yemen on thursday , officials and tribal sources said , as a government offensive against islamist insurgents entered its fourth day .
アーデン(Reuters) -少なくとも6人は政府力殺されたおよびAl qaedaつながれたグループの、公式および金族の源間の衝突の木曜日のlawdarの南イエメン都市の近くで-少なくとも34人、大抵イスラム教徒の過激派、言った。
at least 32 people were killed in a third day of clashes yesterday between yemeni soldiers backed by tribesmen and al-qaeda-linked militants trying told retake over a strategic town in yemen’s south , local sources said .
aden (reuters) - at least 34 people , mostly islamist militants , were killed near the southern yemeni city of lawdar on friday in clashes between government forces and an al-qaeda-linked group , official and tribal sources said .
政府が国の南のイスラム教徒の反乱者に対して抗勢を推し進めたと同時にアーデン、イエメン(Reuters) -少なくとも3人のアルカイダ関連の過激派は月曜日のイエメンの市のチェックポイントのアルカイダの攻撃で殺された。
aden , yemen (reuters) - yemeni warplanes killed at least six militants linked to al qaeda on wednesday , the government said as it pressed ahead with an offensive against insurgents in the south .
loderの町を再管理することを試みている近くのmudiaに金曜日に南町の1郊外、種族の源で武装した一般市民とアルカイダの過激派間の衝突は4日の衝突からの死者数が200に達したので、ローカル役人および種族の源は言った少なくとも23人、それらの20を疑った過激派を、殺された死者のsaid.theの残りがabyan地域の町のjihadist攻撃で殺された政府軍と同盟している種族の徴税、源言ったの広がった。
clashes between armed civilians and al-qaeda-linked militants trying to retake countrol of the town of loder spread on friday to nearby mudia , as the death toll from fourth days of clashes reached 200 , local sources said.at least 23 people , 20 of them suspected militants , were killed in one suburb of the southern town , tribal sources said.the rest of the dead were tribal levies allied with government troops who were killed in the jihadist assault on the abyan province town , the sources said .
政府が国の南のイスラム教徒の反乱者に対して抗勢を推し進めたと同時にアーデン、イエメン(Reuters) -少なくとも3人のアルカイダ関連の過激派は月曜日のイエメンの航空攻撃で殺された。
aden , yemen (reuters) - at least three al qaeda-linked militants were killed in an air strike in yemen on monday as the government pressed ahead with an offensive against islamist insurgents in the south of the country .
five bakers in nigeria have been killed in an attacked by suspected islamist grounmen in the north-eastern city of maiduguri , patrolices say .
アーデン(Reuters)は政府力殺されたとアルカイダ関連のグループ間の衝突の木曜日のlawdarの南イエメンの軍隊はzinjibarの南都市の近くで-少なくとも7人のイスラム教徒の過激派、ローカル役人はReutersを言った。
loderの町を再管理することを試みている近くのmudiaに金曜日に南町の1郊外、種族の源で武装した一般市民とアルカイダの過激派間の衝突は4日の衝突からの死者数が200に達したので、ローカル役人および種族の源のアルカことをイダ関連の戦闘機は殺された、役人および種族の源のアルカことをイダ関連の戦闘機が言った少なくとも23人、それらの20を疑った過激派を、殺された死者のsaid.theの残りがabyan地域の町のjihadist攻撃で殺された政府軍と同盟している種族の徴税、源言ったの広がった。
aden (reuters) - yemeni troops have made advances in an offensive against al qaeda-linked militants near the southern city of zinjibar , killing 18 insurgents , the defence ministry said on friday .
. .
clashes between armed civilians and al-qaeda militants trying to retake countrol of the town of loder spread on friday to nearby mudia , as the death toll from fourth days of clashes reached 200 , local sources said.at least 23 people , 20 of them suspected militants , were killed in one suburb of the southern town , tribal sources said.the rest of the dead were tribal levies allied with government troops who were killed in the jihadist assault on the abyan province town , the sources said .
aden (reuters) - at least 34 people , mostly islamist militants , were killed near the southern yemeni city of lawdar on friday in clashes between government forces and an al-qaeda-linked group , officials and tribal sources said .
アーデン(Reuters) -イエメンの軍隊はzinjibarの南都市の近くでアルカイダにつながった少なくとも6人の過激派を殺した南の反乱者を殺した南の反乱者少なくとも6人の過激派に対して抗勢の前進をした、18人の反乱者を殺す、国防省は金曜日に言った。
aden , yemen (reuters) - at least three al qaeda-linked militants were killed in an air strike in yemen on monday as the government pressed ahead with an offensive against islamist insurgents in the south of the country .
loderの町を再管理することを試みている近くのmudiaに金曜日に南町の1郊外、種族の源で武装した一般市民とアルカイダの過激派間の衝突は4日の衝突からの死者数が200に達したので、ローカル源言った少なくとも23人、それらの20を疑った過激派を、殺された死者のsaid.theの残りがabyan地域の町のjihadist攻撃で殺された政府軍と同盟している種族の徴税、源言ったの広がった。
aden , yemen (reuters) - at least eight fighters linked to al qaeda were killed in yemen on thursday , officials and tribal sources said , as a government offensive against islamist insurgents entered its fourth day .
イスラム教徒の反乱者に対する政府の抗勢が第4日に入ったので、アーデン、イエメン(Reuters) -アルカイダにつながった木曜日のイエメンの軍隊との衝13のイスラム南に教徒少なくとも8つの戦闘機は殺された、役人および種族の源は言った。
aden (reuters) - at least seven islamist militants were killed near the southern yemeni city of lawdar on thursday in clashes between government forces and an al qaeda-linked group , a local official told reuters .
アーデン(Reuters)はイエメンのアーデンの南港の外のチェックポイントの衝突の土曜日に-少なくとも13人のアルカイダ関連の過激派および政府軍殺されたと、国防省は言った。
at least 32 suspeople were killed in a third days of clashes yesterday between yemeni soldiers backed by tribesmen and al-qaeda-linked militants trying told re take over a strategic town in yemen’s south , local sources said .
. .
at least 32 suspeople were killed in a third days of clashes today between yemeni soldiers backed by tribesmen and al-qaida militants trying to re take over a strategic town in yemen's south , local sources said .
政府が国の南のイスラム教徒の反乱者に対して抗勢を推し進めたと同時にアーデン、イエメン(Reuters) -少なくとも3人のアルカイダ関連の過激派は月曜日のイエメンの航空攻撃で殺された。
aden (reuters) - at least six people were killed in the southern yemeni city of lawdar on friday in clashes between government forces and al-qaeda linked militants , a local officials and tribal sources said .
. .
aden , yemen (reuters) - a roadside bomb targeting a yemeni security patrol killed three children on their way to school in the southernment province of hadramout on sunday , the defense ministry said .
ナイジェリアの5人のパン屋はmaiduguriの北東都市の疑われたイスラム教徒のガンマンによって攻撃で殺されたと、警察は言う。
aden , yemen (reuters) - yemeni warplanes killed at least six militants linked to al qaeda on wednesday , the government said as it pressed ahead with an offensive against insurgents in the south .
イスラム教徒の反乱者に対する政府の抗勢が第4日に入ったので、アーデン、イエメン(Reuters) -アルカイダにつながった木曜日のイエメンで少なくとも8つの戦闘機は殺された、役人および種族の源のアルカイダ関連の戦闘機が言った。
aden (reuters) - yemeni troops have made advances in an offensive against al qaeda-linked militants near the southern city of zinjibar , killing 18 insurgents , the defence ministry said on friday .
アーデン(Reuters) -少なくとも、は政府力殺されたとアルカイダ関連のグ金ープ間の衝突の木曜日のlawdarの南イエメン都市の近くで-少なくとも7人のイスをつないだとラム教徒の過激派、ローカル役人はReutersを言った。
aden (reuters) - at least 13 al qaeda-linked militants and government troops were killed on satursday in a clash at a checkpoint outside yemen's southern port of aden , the defense ministry said .
loderの町を再管理することを試みている近くのmudiaに金曜日に南町の1郊外、種族の源で武装した一般市民とアルカイダの過激派間の衝突は4日の衝突からの死者数が200に達したので、ローカル源言った少なくとも23人、それらの20を疑った過激派を、殺された死者のsaid.theの残りがabyan地域の町のjihadist攻撃で殺された政府軍と同盟している種族の徴税、源言ったの広がった。
aden (reuters) - at least 13 islamist fighters linked to al qaeda were killed in clashes with yemen's army in the impoverished country's south on thursday , the government and militants said .
アーデン、イエメン(Reuters) -イエメンの戦闘機は水曜日のアルカイダにつながった少なくとも6人の過激派を殺した南の反乱者に対して抗勢を推し進めたと同時に政府は言った。
yemen's air force and ground troops killed at least 62 suspected al qaeda-linked fighters on wednesday , officials and tribal sources said .
政府が国の南のイスラム教徒の反乱者に対して抗勢を推し進めたと同時にアーデン、イエメン(Reuters) -少なくとも3人のアルカイダにつながった少なくとも6人の過激派は月曜日のイエメンの航空攻撃で殺された。
five bakers in nigeria have been killed in an attacked by suspected islamist grounmen in the north-eastern city of maiduguri , patrolices say .
アーデン(Reuters) -少なくとも6人は政府力殺されたと、政府およびAl qaedaつながれたグループの、公式および種族の源間の衝突の木曜日のlawdarの南イエメン都市の近くで-少なくとも34人、大抵イスラ戦闘機は南に殺されたと、政府およびム教徒の過激派、言った。
twelve people are killed in and al-qaeda attack on a clasheckpoint in the southern yemeni city of aden , polices say .
Generated 2012-4-21_5:21
|
|
|
|
|
