WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
脱出の恐れの火花のBankiaの分け前は潜る
会計ギャップを強化し、悩んでいる銀行制度を分解検査するスペインの能力についての心配は新高値に穏やかな市場の騒ぎに処置をとるためにスペインの借入コスト、プロンプトをEUのための総理大臣のマリアノのrajoy総理大臣からのマリアノ新しい呼出し送った。
concerns about spain's ability to shore up fiscal gaps and overhaul an ailing banking system sent spanish borrowing costs to a record high , prompting a new call from prime minister mariano rajoy for the eu to take action to calm market turmoil .
スペインの工業生産は加速されたペース、ユーロ圏の4番目に大きい経済が収縮に陥っている残るという最も最近の印で厳格のための総理大臣のマリアノのrajoy表現された更新されたサポートが切れると同時に下った。
spanish industrial production fell at an accelerated pace , the latest sign that the euro zone's fourth-largest economy remains mired in contraction as prime minister mariano rajoy expressed renewed support for austerity cuts .
会計ギャップを強化し、悩んでいる銀行制度を分解検査するスペインの能力についての心配は新高値に穏やかな市場の騒ぎに処置をとるためにスペインの借入コスト、プロンプトをEUのためにrajoy総理大臣からのマリアノ新しい呼出し送った。
spanish bank borrowing from the ecb surged to new highs in march , the latest sign that skittish international investors have left the euro zone's fourth-largest economy at the mercy of ecb funding .
ecbからのスペインの銀行借り入れは行進、おてんばな国際的な投資家がecbの資金に振り回されユーロ圏の4番目に大きい経済を残したという最も最近の印の新しい最高に波立った。
concerns about spain's ability to shore up fiscal gaps and overhaul an ailing banking system sent spanish borrowing costs to a record high , prompting a new call from prime minister mariano rajoy for the eu to take action to calm market turmoil .
ecbからのスペインの銀行借り入れは行進、おてんばな国際的な投資家がecbの資金に振り回されユーロ圏の4番目に大きい経済を残したという最も最近の印の新しい最高に波立った。
concerns about spain's ability to overhaul an ailing banking system sent spanish borrowing costs to a record high , prompting a new call from prime minister mariano rajoy for the eu to take action to calm market turmoil .
spanish industrial production fell at an accelerated pace , the latest sign that the euro zone's fourth-largest economy remains mired in contraction as prime minister mariano rajoy expressed renewed support for austerity cuts .
会計ギャップを強化し、悩んでいる銀行制度を分解検査するスペインの能力についての心配は新高値に穏やかな市場の騒ぎに処置をとるためにスペインの借入コスト、プロンプトをEUのためにrajoy総理大臣からのマリアノ新しい呼出し送った。
spanish bank borrowing from the ecb surged to new highs in march , the latest sign that skittish international investors have left the euro zone's fourth-largest economy at the mercy of ecb funding .
会計ギャップを強化し、悩んでいる銀行制度を分解検査するスペインの能力についての心配は新高値に穏やかな市場の騒ぎに処置をとるためにスペインの借入コスト、プロンプトをEUのためにrajoy総理大臣からのマリアノ新しい呼出し送った。
concern over the bailout plans for troubled spanish lender bankia and the country's ability to finance itself sent the nationalised bank's share price plummeting and spain's borrowing costs soaring today .
スペインの工業生産は加速されたペース、ユーロ圏の4番目に大きい経済が収縮に陥っている残るという最も最近の印で厳格のための総理大臣のマリアノのrajoy表現された更新されたサポートが切れると同時に下った。
it is just as well that spain doesn't need a bailout t even mariano rajoy , the prime minister , doesn't believe the euro zone could cope itself its fourth-largest economy got into trouble .
spain may pump public funds into its banking system to revive lending and its recessionary economy , prime minister mariano rajoy said , signaling a policy u-turn .
spanish bank borrowing from europe's central bank surged in march , the latest sign that skittish investors have left its economy at the mercy of ecb funding .
Generated 2012-5-29_16:20
|
|
|
|
|
