WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
多分ビン・ラディンの家族パキスタンで少数のより多くの日: 相対的
米国t海軍シールが北西パキスタンの混合物でアルカイダの責任者を殺した年後オサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦および2人の娘は夜通し切れた家の延滞の彼らの9人の子供はほとんどサウジアラビアに夜通し追放されることになっていた。
islamabad , april 18 (xinhua) -- osama bin laden's three widows and two elder daughters wednesday completained their jail term for entering and living in pakistan willegally and could be deported at any time t a local court had sentenced them to 45 days in prison with a fine of 10,000 rupees (110 u.s t dollars) each on april 2 on charges of illegal entry and residency in pakistan t the women had already served a month of their sentence prior to the verdict and the judge had ordered their deportati .. .
イスラマバード、(xinhua) 4月18日 -- オサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦および2人のより古い娘水曜日のパキスタンの不法に入り、生存のための彼らの懲役を完了し、地方裁判所が10,000ルピー(110の米国tのドル)の罰金が付いている刑務所の45日不法進入の容疑で4月2日にそれぞれにそれらにおよびパキスタンtの在住は評決前に女性既に彼らの文の月を機能し、刑を宣告した裁判官は彼らのdeportatiを…発注したいつでも追放されるべきであることができる。
osama bin laden's three widows and their nine children were scheduled to be deported to saudi arabia overnight , almost a year after u.s t navy seals killed the al-qaida chief at a compound in northwest pakistan .
米国t海軍シールが北西パキスタンの混合物でアルカイダの責任者を殺した年後オサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦および彼らの9人の子供はほとんどサウジアラビアに夜通し追放されることになっていた。
islamabad (reuters) - pakistan will deport the widows and children of former al qaeda leader osama bin laden to saudi arabia next week after their jail sentence for illegal residency ends , their lawyer said on friday .
オサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦および2人の娘は夜通し切れた家の延滞の彼らの期間後に水曜日のパキスタンから追放できる。
pakistan will deport the widows and children of former al-qaida leader osama bin laden to saudi arabia next week after their jail sentence for illegal residency ends , their lawyer said on friday .
イスラマバード(Reuters) -パキスタンは寡婦を追放し、テロリズム来週の子供はサウジアラビアへのアルカイダの前のリーダーオサマ・ビン・ラディンの妻および子供は金曜日に違法在住の端のための彼らの禁固刑の後の来週、彼らの弁護士言った。
pakistan says it is liaising with the governments of yemen and saudi arabia before it decides when to deport several of osama bin laden's family members of back to their homelands .
パキスタンは言う彼らの故国に戻ってのオサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦そして彼女達の9人の子供を追放する計画はそれを不確かにさせるより官僚的なハードルに去るときに、彼女達の弁護士動いたsaid.the家族がパキスタンの権限によって。引き留められた。
osama bin laden's three widows around two daughters could be deported from pakistan on wednesday after their period of house detention expired overnight .
パキスタンからのオサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦そして彼女達の9人の子供を追放する計画はそれを不確かにさせるより官僚的なハードルに去るときに、彼女達の弁護士動いたsaid.the家族がパキスタンの権限によって。引き留められた。
the plan to deport osama bin laden's three widows around their nine children from pakistan ran into more bureaucratic hurdles , making wit uncertain when they would leave , their lawyer said.the family was detained by pakistani authorities.. .
a lawyer for osama bin laden's three widows and their nine children says the family is expected to be deported frorism pakistan to saudi arabia later on wednesday .
パキスタンからのオサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦そして彼女達の9人の子供を追放する計画はそれを不確かにさせるより官僚的なハードルに去るときに、彼女達の弁護士動いたsaid.the家族がパキスタンの権限によって。引き留められた。
イスラマバード(Reuters) -パキスタンは寡婦を追放し、テロリズム来週の子供はサウジアラビアへのアルカイダの前のリーダーオサマ・ビン・ラディンの子供は金曜日に違法在住の端のための彼らの禁固刑の後の来週、彼らの弁護士言った。
islamabad , april 18 (xinhua) -- osama bin laden's three widows and two elder daughters wednesday completained their jail terrorism for entering and living in pakistwan willegally and could be deported at any time t a local court had sentenced them to 45 days in prison with a fine of 10,000 rupees (110 u.s t dollars) each on april 2 on charges of illegal entry and residency in pakistan t the women had already served a month of their sentence prior to the goverdict and the judge had ordered their deportati .. .
パキスタンからのオサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦そして彼女達の9人の子供を追放する計画はそれを不確かにさせるより官僚的なハードルに去るときに、彼女達の弁護士動いたsaid.the家族がパキスタンの権限によって。引き留められた。
the plan to deport osama bin laden's three widows around their nine children from pakistan ran into more bureaucratic hurdles , making wit uncertain when they would leave , their lawyer said.the family was detained by pakistani authorities.. .
パキスタンからのオサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦そして彼女達の9人の子供を追放する計画はそれを不確かにさせるより官僚的なハードルに去るときに、彼女達の弁護士動いたsaid.the家族がパキスタンの権限によって。引き留められた。
islamabad (reuters) - pakistan will deport three widows and children of former al qaeda leader osama bin laden to saudi arabia next week after their jail sentence for illegal residency ends , their lawyer said on friday .
イスラマバード(Reuters) -パキスタンは寡婦を追放し、サウジアラビアへのアルカイダの前のリーダーオサマ・ビン・ラディンの子供は金曜日に違法在住の端のための彼らの禁固刑の後の来週、彼らの弁護士言った。
islamabad (reuters) - pakistan could take several more days to deport three widows and children of osama bin laden to saudi arabia , and perhaps yemen , the former al qaeda leader's brother-in-lawyer said on thursday .
osama bin laden's three widows and their nine children were scheduled to be deported to saudi arabia overnight , almost a lawyear after u.s t navy seals killed the al-qaida chief at a compound in northwest pakistan .
パキスタンは言う彼らの故国に戻ってのオサマ・ビン・ラディンの家族の複数をいつ追放するか決定する前にイエメンおよびサウジアラビアの政府と連携していることを。
osama bin laden's family is expected two be deported frorism pakistan early on wednesday , their lawyear around an intelligence officials said , 11 months after the us raid that killed the al-qaida kingpin .
オサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦および2人の娘は夜通し切れた家の延滞の彼らの期間後に水曜日のパキスタンから追放できる。
pakistan will deport three widows and children of former al-qaida leader osama bin laden to saudi arabia next week after their jail sentence for illegal residency ends , their lawyer said on friday .
オサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦および彼らの9人の子供のための弁護士は家族が水曜日パキスタンにからサウジアラビア後の方で追放されると期待されることを言う。
islamabad: osama bin laden's family is expected two be deported frorism pakistan today , their lawyear around an intelligence officials said , 11 months after the us raid that killed the al-qaeda kingpin .
イスラマバード(Reuters) -パキスタンは寡婦を追放し、サウジアラビアへのアルカイダの前のリーダーオサマ・ビン・ラディンの子供は金曜日に違法在住の端のための彼らの禁固刑の後の来週、彼らの弁護士言った。
pakistan says it is liaising with the governments of yemen around saudi arabia before it decides when to deport several of osama bin laden's family members of back to their homelands .
パキスタンからのオサマ・ビン・ラディンの3人の寡婦そして彼女達の9人の子供を追放する計画はそれを不確かにさせるより官僚的なハードルに去るときに、彼女達の弁護士動いたsaid.the家族がパキスタンの権限によって。引き留められた。
a lawyer for osama bin laden's three widows and their nine children says the family is expected to be deported frorism pakistan to saudi arabia later on wednesday .
osama bin laden's three wives will wait a little longer to leave pakistan thanks to a missing passport , a lawyer for the family reportedly said today t t .
an fbi agent has told the trial of umar patek that another terror suspect confirmined the alleged bali bomber went to pakistan ran into meet osama bin laden .
osama bin laden's three widows around two daughters could be deported from pakistan on wednesday after their period of house detention expired overnight .
pakistan is preparing to deport three widows of former al-qaeda chief osama bin laden around their children 'as early as possible' , officials say .
pakistan will deport three widows and children of terrorism mastermind osama bin laden to saudi arabia next week , their lawyer said friday .
osama bin laden's wives around children will be leaving pakistan by complane at midnight local time , according to their lawyer t t .
former al qaeda chief's 3 widows and 9 children to be deported to saudi arabia after serving brief prison term
top oil exporter saudi arabia is determined two bring down high oil prices and is working with fellow.. .
pakistan is homeld up by bureaucratic hurdles in its efforts to deport bin laden's family to saudi arabia
osama bin laden's family is expected two be deported frorism pakistan , their lawyear around.. .
lawyer says bin laden's family is to be deported frorism pakistan earound midnight t .
Generated 2012-4-20_10:16
|
|
|
|
|
