The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ソニーは新しい主任のベールを取る復活の入札を変えたり、言う


      less than a fortnight into his job as chief executive , kazuo hirai yesterday sketched out a revival strategy for sony built around mobile electronics - phones , games and cameras - and a medical business with annual sales of us$1.2 billion .
      行政長官のkazuoのhiraiとして彼の仕事への2週間以内は昨日移動式電子工学-電話、ゲームおよびカメラのための彼の作戦を-およびus$1.2十億の年間売上の医学ビジネスのまわりで造られたソニースケッチした。
      japan revival time live blogs a strategy briefing by new sony corp t chief executive kazuo hirai , as he lays out his strategy for rediscovering the mojo at the japanese electronics manufacturer .
      彼が日本の電子工学の製造業者でmojoを再発見するための彼の作戦を広げて置くように、日本リアルタイムの生きているブログ新しいソニーcorp tの行政長官のkazuoのhiraiによる作戦報告。
      samsung is taking a more hands-on role in the advertising on its mobile devices , putting the company in greater competition with apple and google .
      ソニーceoのkazuoのhiraiの上の代理はsmartphoneの市場の競争相手のりんごそしてsamsungに追いつくために先を争っている時日本の会社の流動的な事業を引き継ぐ。
      a top deputy of sony ceo kazuo hirai will take overing the japanese company's mobile-phone business at a time when it is scrambling to catch up to its revivals apple and samsung in the smartphone market .
      行政長官のkazuoのhiraiとして彼の仕事への2週間以内は昨日移動式電子工学-電話、ゲームおよびカメラのための彼の作戦を-およびus$1.2十億の年間売上の医学ビジネスのまわりで造られたソニースケッチした。
      less than a fortnight into his job as chief executive , kazuo hirai yesterday sketched out a revival strategy for sony built around mobile electronics - phones , games and cameras - and a medical business with annual sales of us$1.2 billion .
      行政長官、kazuoのhiraiは会社の大統領として彼の仕事への2週間以内は昨日移動式電子工学-電話、ゲームおよびカメラのための復活の作戦を-およびus$1.2十億の年間売上の医学ビジネスのまわりで造られたソニースケッチした。
      sony , japan's mobiggest electronics exporter , will use the technology of its business-use products to help revive its consumer-products unit , kazuo hirai said into his first public address as company president .
      ソニーceoのkazuoのhiraiの上の代理はsmartphoneの市場の競争相手のりんごそしてsamsungに追いつくために先を争っている時日本の会社の流動的な事業を引き継ぐ。
      sony tapped kunimasa suzuki , one of ceo kazuo hirai's top deputies , to run its new mobile-phone business , an important facet of the company's efforts to regain its footing in consumer electronics .
      samsungはりんごおよびgoogleが付いているより大きい競争に会社を置くモバイル機器の広告に於いての実地役割を取っている。
      a top deputy of sony ceo kazuo hirai will take over the japanese company's mobile business at a time when it is scrambling to catch up to its revivals apple and samsung in the smartphone market .
      japan revival time live blogs a strategy briefing by new sony corp t chief executive kazuo hirai , as he lays out his strategy for rediscovering the mojo at the japanese electronics manufacturer .
      samsung is taking a more hands-on role in the advertising on its mobile devices , putting the company in greategy for competition with apple and google .
      htc , an rearly leader in the smartphone market , now is trying to make up lost ground against apple and samsung .
      Generated 2012-4-14_22:15


blogsphere accumulation         blog