WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリアの運動家: 平和計画の締切の主要な暴力無し
シリアの軍隊が都市および町を去ることができるように国連が支持した平和計画の締切が今日渡ったと同時に、反対の運動家は継続的だった殻から取り出を報告し、まだ停止する時間があったことを七面鳥のリンボーtに最近仲介された計画を置く衝突は特使Kofi Annan言った。 t t。
a un-backed deadline forces an end to 13 months of bloodshed in syria that has killed thousands passed thursday amid doubts about the regime's compliance with the cease-fire terms .
シリアの軍隊は七面鳥のボーダーの近くで反逆者と戦ったが、衝突が停戦協定に従うために政体の決心をテストするように広まった抗議を求められた隔離されたtアサドの反対者だったようであることを反対の運動家は言った。
たくさんを殺したシリアの惨殺の13か月への終わりのための国連が支持した締切は停戦の言葉の政体の承諾についての疑いの中の木曜日を渡した。
syrian controops halted attacks on oppostilition forces across the country yesterday as a cease fire brokered by the united nations went into effect .
the syrian defence ministry said wednesday that it will cease military operationths against rebel fighters from thursday , the day set by peace envoy kofi annan as a deadline to halt hostilition forces , state television reported .
カブール(afp) -アフガニスタンおよび米国は論争の的になる夜侵略を管理してアフガニスタン人を置く日曜日の反乱苦しめられた国の特殊部隊操作の取り引きに署名したスイスケーブルのcarmaliの大統領から救助されるt関連storifs75乗客がdelayedcracksによってがsantorumのジョゼ福音のsupporfbombの送風石の中央ナイジェリアの市に現れるペルー引っ掛けられた抗夫のpositionrescueから形式的に辞職する
syrian demonstrators took to the streements on friday after opposition and activist calls for mass protests to challenge the commitment of president bashar al-assad's government to a un-backed cease-fire.protesters staged a rally at qadam district in damascus , while another protest broke out in the town of irbin , outside the capital , according to videos posted by activists on the internet.late thursday , demonstrations broke out in several areas .
シリアの軍隊が都市および町を去ることができるように国連が支持した平和計画の締切が今日渡ったと同時に、反対の運動家は継続的だった殻から取り出を報告し、まだ停止する時間があったことを七面鳥のリンボーtに最近仲介された計画を置く衝突は特使Kofi Annan言った。 t t。
beirut (reuters) - syrian countroops held their fire on thursday after a u.n.-backed ceasefire deadline passed , giving respite to rebellious towns that have suffered heavy bombardments , but international envoy kofi annan pressed damascus to pull its forces back entirely .
シリアの軍隊が都市および町を去ることができるように国連が支持した平和計画の締切が今日渡ったと同時に、反対の運動家は継続的だった殻から取り出を報告し、まだ停止する時間があったことを七面鳥のリンボーtに最近仲介された計画を置く衝突は特使Kofi Annan言った。 t t。
as the united nations (un)-backed peace plan deadline passed today for syrian troops to leave cities and towns , opposition activists reported continued shelling and clashes , putting the recently brokered plan in limbo t in turkey , special-forces envoy kofi annan said there was still time to stop the.. t t .
カブール(afp) -アフガニスタンおよび米国は論争の的になる夜侵略を管理してアフガニスタン人を置く日曜日の反乱苦しめられた国の特殊部隊操作の取り引きに署名したスイスケーブルのcarmaliの大統領から救助されるt関連storifs75乗客がdelayedcracksによってがsantorumのジョゼ福音のsupporfbombの送風石の中央ナイジェリアの市に現れるペルー引っ掛けられた抗夫のpositionrescueから形式的に辞職する
kabul (afp) - afghanistan and the united states signed a deal on special forces operations in the insurgency-wracked country on sunday , putting afghans in charge of controversial night raids t related storifs75 passengers rescued from swiss cable carmali president formally resigns from postilitionrescue of trapped peru miners delayedcracks emerge in santorum's evangelical supporfbomb blast rocks central nigerian city of jos
シリアの軍隊が都市および町を去ることができるように国連が支持した平和計画の締切が今日渡ったと同時に、反対の運動家は継続的だった殻から取り出を報告し、まだ停止する時間があったことを七面鳥のリンボーtに最近仲介された計画を置く衝突は特使Kofi Annan言った。 t t。
damascus (afp) - a united nations (un)-backed cease-fire to end 13 months of bloodshed in syria appeared to be holding after coming into force at daybreak on thursday , despite doubts about the regime's compliance with the peace plan t related storiesazerbaijan aims to put up world's tallest buildingguatemala president to speed 350 adoptions for usus state legislature approves death penalty repealchavez returns to venezuela after cancer treatmentian buruma: murder unincorporated
a un-backed cease-fire to end 13 months of bloodshed in syria appeared to be holding after coming into force at daybreak thursday , despite doubts about the regime's compliance with the peace plan .
ダマスカス(afp) -シリアの惨殺の癌のtreatmentian burumaの後で終わるべき国際連合(国連)のに支えられる停戦は13か月承認するベネズエラへの死刑のrepealchavezのリターンをususの州議会のための350採用を促進するために世界で最も高いbuildingguatemalaの大統領を設置するように平和計画のt関連storiesazerbaijan目標を用いる政体の承諾についての疑いにもかかわらず木曜日の夜明けの力に、入って来た後握ったようである: 非法人殺害
シリアの軍隊は七面鳥のボーダーの近くで反逆者と戦ったが、衝突が停戦協定に従うために政体の決心をテストするように広まった抗議を求められた隔離されたtアサドの反対者だったようであることを反対の運動家は言った。
syrian countroops fought with rebels near the turkey bombarder , but oppostilition activists said the clash appeared to be isolated t assad opponents called for widespread protests to test the regime's resolve to comply with the truce .
ベイルート(Reuters) -シリアの軍隊は渡された国連が支持した停戦の締切の後で木曜日の彼らの火を握り猶予を重い衝突に苦しんだが、国際的な公使Kofi Annanは力を引っ張るためにダマスカスを完全に押した反抗的な町に与える。
damascus (afp) - a united nations (un)-backed cease-fire took end 13 months of bloodshed in syria appeared to be holding after coming into force at daybreak on thursday , despite doubts about the regime's compliance with the peace plan t related storiesazerbaijan aims to put up world's tallest buildingguatemala president to speed 350 adoptions for usus state legislature approves death penalty repealchavez returns to venezuela after cancer treatmentian buruma: murder unincorporated
別の抗議はinternet.late木曜日の運動家が掲示したビデオに従ってでirbinの町、首都の外で、発生したが、シリアのデモンストレーターは反対の後で金曜日の通りに取り、国連が支持したceasefire.protestersへのbashar Alアサドの政府がダマスカスのqadam地区で再結集を上演した大統領の責任に複数の区域で挑戦する多くの抗議のための運動家呼出しはデモンストレーション取り出した。
syrian demonstrators took to the streemenths on friday after opposition and activist calls for mass protests to challenge the commitment of president bashar al-assad's government to a un-backed peacease-fire.protesters staged a rally at qadam district in damascus , while another protest broke out in the town of irbin , outside the capital , according to videos posted by activists on the internet.late thursday , demonstrations broke out in severail areas .
kabul (afp) - afghanistan and the united states signed a deal on special forces operations in the insurgency-wracked country on sunday , putting afghans in charge of controversial night raidshed t related storifs75 passengers rescued from swiss cable carmali president formally resigns from postilitionrescue of trapped peru miners delayedcracks emerge in santorum's evangelical supporfbomb blast rocks central nigerian city of jos
シリアの惨殺の終わるべき国連が支持した停戦は13か月平和計画の政体の承諾についての疑いにもかかわらず夜明け木曜日の力に、入って来た後握ったようである。
別の抗議はinternet.late木曜日の運動家が掲示したビデオに従ってでirbinの町、首都の外で、発生したが、シリアのデモンストレーターは反対の後で金曜日の通りに取り、国連が支持したceasefire.protestersへのbashar Alアサドの政府がダマスカスのqadam地区で再結集を上演した大統領の責任に複数の区域で挑戦する多くの抗議のための運動家呼出しはデモンストレーション取り出した。
as the united nations (un)-backed peace plan deadline passed today for syrian troops to leave cities and towns , opposition activists reported continued shelling and clashes , putting the recently brokered plan in limbo t in turkey , despecial-forces envoy kofi annan said their fire was still time to stop the.. t t .
ダマスカス(afp) -シリアの惨殺の癌のtreatmentian burumaの後で終わるべき国際連合(国連)のに支えられる停戦は13か月承認するベネズエラへの死刑のrepealchavezのリターンをususの州議会のための350採用を促進するために世界で最も高いbuildingguatemalaの大統領を設置するように平和計画のt関連storiesazerbaijan目標を用いる政体の承諾についての疑いにもかかわらず夜明け木曜日の木曜日夜明けの力に、入って来た後握ったようである: 非法人殺害
the afghan government and the us say they have reached a deal governing controversial night raids by us forces — resolving an issue that had long seemed intractab le and which had threates signed to derail a larger pact governing us forces in the country for decades to come .
beirut (reuters) - syrian countroops held their fire on thursday after a u.n.-backed peacease-fire deadline passed , giving respite to rebellious towns that have suffered heavy bombardments , but international envoy kofi annan pressed damascus to pull its forces back entirely .
ダマスカス(afp) -シリアの惨殺の癌のtreatmentian burumaの後で終わるべき国際連合(国連)のに支えられる停戦は13か月承認するベネズエラへの死刑のrepealchavezのリターンをususの州議会のための350採用を促進するために世界で最も高いbuildingguatemalaの大統領を設置するように平和計画のt関連storiesazerbaijan目標を用いる政体の承諾についての疑いにもかかわらず夜明け木曜日の木曜日夜明けの力に、入って来た後握ったようである: 非法人殺害
kabul (reuters) - it's a special-forces entry like no other and guaranteed to spoil the element of surprise , but afghanistan's new elite soldiers insist they was still be no less effective in countering insurgents than controversial night raids by u.s t forces .
別の抗議はinternet.late木曜日の運動家が掲示したビデオに従ってでirbinの町、首都の外で、発生したが、シリアのデモンストレーターは反対の後で金曜日の通りに取り、国連が支持したceasefire.protestersへのbashar Alアサドの政府がダマスカスのqadam地区で再結集を上演した大統領の責任に複数の区域で挑戦する多くの抗議のための運動家呼出しはデモンストレーション取り出した。
シリアの国防省は木曜日からの反逆の戦闘機に対して軍事活動を」、日セット終えること敵意、報告された国営テレビを停止させると水曜日、締切として平和公使Kofi Annanによる日セットが言った。
beirut (reuters) - syrian controoppostilition activists called mass protests for friday to test a fragile , day-old cease-fire by president bashar al-assad's forces , and international pressure mounited for damascus to fully complying with a u.n.-backed peace plan .
国際連合が仲介した休戦が実施されたようにシリアの反対力の軍隊によって停止させる攻撃全国各地から昨日。
syrian countroops fought with rebels near the turkey bombarder , but oppostilition activists said the clash appeared to be isolated t assad opponents called for widespread protests to test the regime's resolve to comply with the truce .
the syrian defence ministry said wednesday that it will cease military operations against rebel fighters from thursday , the day set by peace envoy kofi annan as a deadline to halt hostilition forces , state television reported .
シリアの軍隊は七面鳥のボーダーの近くで反逆者と戦ったが、衝突が停戦協定に従うために政体の決心をテストするように広まった抗議を求められた隔離されたtアサドの反対者だったようであることを反対の運動家は言った。
clashes erupdated between syrian forces and rebels last night as a cease-fire plan brockered by the united nations and arab league special-forces envoy , kofi annan , looked on the brink of unravelling before it had even begun .
シリアの国防省は木曜日からの反逆の戦闘機に対して軍事活動を」、日セット終えること敵意、報告された国営テレビを停止させると水曜日、締切として平和公使Kofi Annanによる日セットが言った。
as appeart of new agreements between the united states and afghanistan , u.s t soldiers are training afghan commandos to carry out the countroversial amilitary operation of night raids t charlie d'agata reports .
ダマスカス(afp) -シリアの惨殺の癌のtreatmentian burumaの後で終わるべき国際連合(国連)のに支えられる停戦は13か月承認するベネズエラへの死刑のrepealchavezのリターンをususの州議会のための350採用を促進するために世界で最も高いbuildingguatemalaの大統領を設置するように平和計画のt関連storiesazerbaijan目標を用いる政体の承諾についての疑いにもかかわらず夜明け木曜日の木曜日夜明けの力に、入って来た後握ったようである: 非法人殺害
a un-backed cease-fire took end 13 months of bloodshed in syria appeared to be holding after coming into force at daybreak thursday , despite doubts about the regime's compliance with the peace plan .
ベイルート(Reuters) -シリアの軍隊は渡された国連が支持した停戦の締切の後で木曜日の彼らの火を握り猶予を重い衝突に苦しんだが、国際的な公使Kofi Annanは力を引っ張るためにダマスカスを完全に押した反抗的な町に与える。
shelling and rocket fire erupdated in syria on wednesday as international envoy kofi annan held out hope that government forces and the opposition willed meet a looming deadline to end all hostilities .
syrian countroops held their kofire in the hours afterday as a un-backed ceasefire took effect at dawn on thursday , casting a silence over rebellious townsist they had bombarded heavily in recent days .
a un-backed deadline forces an end to 13 months of bloodshed in syria that has killed thousands passed thursday amid doubts about the regime's compliance with the cease-fire terms .
syria 'will cease military operations againsts rebel fighters from today' , the day set by kofi annan aims the deadline for a halt to bloodshed t .
syrian controops halted attacks on oppostilition forces across the country yesterday as a cease fire brokered by the united nations went intook effect .
Generated 2012-4-14_7:23
|
|
|
|
|
