WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
dissident chinese artist ai weiwei said he filed suit against local beijing tax authorities for limiting his access to his financial records as they pursue their $2.4 million claim against him .
それは現実TVショー間の十字であり、性能の芸術は彼が前に年に引き留められてから彼によってがあった24時間の監視に、彼がt中国の意見を異にする芸術家のおとりaiのweiwei住んでいる監視のorwellianレベルの見識があるコメント慎重な合図の北京の彼の家の4つの生きているウェブ画像をセットアップした。
中国政府は芸術家のおとりaiのweiweiで彼が頭部の州の監視を回すための歪んだ努力に内部を彼自身の家取付けた4つの生きているウェブ画像を消すように彼を命令する最も最近の性能の芸術の部分に最後の仕上げを置いた。
chinese artist ai weiwei says he has been ordered to shut down four live web cams at his home , which he set up as a nod to the 24-hour police surveillance he has lived under for the last year .
中国政府は芸術家のおとりaiのweiweiで彼が頭部の州の監視を回すための歪んだ努力に内部を彼自身の家取付けた4つの生きているウェブ画像を消すように彼を命令する最も最近の性能の芸術の部分に最後の仕上げを置いた。
chinese authorities put the finish-speaking touch one artist provocateur ai weiwei's latest performance art piece , ordering him to turn off four live web cams he had installed inside his own home in a wry effort to turn state surveillance on its head .
それは現実TVショー間の十字であり、性能の芸術は彼が前に年に引き留められてから彼によってがあった24時間の監視に、彼がt中国の意見を異にする芸術家aiのweiwei住んでいる監視のorwellianレベルの見識があるコメント慎重な合図の北京の彼の家の4つの生きているウェブ画像をセットアップした。
it's a cross between a readlity tv show and performance art , an insightful comment on the orwellian levels of surveillance under which he lives t the chinese dissident artist ai weiwei has set up four live web cams in his beijing home in a deliberate nod to the 24-hour monitoring he has been under since he was detained over a year ago .
北京(Reuters) -中国の意見を異にする中国の芸術家aiのweiweらiの財政の記録への彼の彼が彼の財政の記録への彼のアクセスが立証するようにしないでために働かせる証人、aiは金曜日に言った会社に元($2.4百万)の脱税の罰15,000,000課すことにローカルよって法ローカル律に違反するためのローカル北京の税務当局を訴えて。
beijing (reuters) - chinese dissident artist ai weiwei is suing beijing tax authorities for violating the law by imposing a 15 million yuan ($2.4 million) tax evasion penality on the company he works for without allowing him access to evidence and witnesses , ai said on friday .
北京: 率直な中国の芸術家aiのweiweiはt注目の的であることに使用され彼によってが今ある彼のスタジオにその後ずっと4つのウェブ画像を取付けるよりより多くの精査に応じて、従って賛美者-および警察-彼を休みなく見ることができる。
beijing: outspoken chinese artist ai weiwei is jused to being the centre of attention t now he is subject to more scrutiny than ever after installing four web cams in his studio , so admirers) - and police - can watch him round the clock .
中国政府は芸術家のおとりaiのweiweiで彼が頭部の州の監視を回すための歪んだ努力に内部を彼自身の家取付けた4つの生きているウェブ画像を消すように彼を命令する最も最近の性能の芸術の部分に最後の仕上げを置いた。
it's a cross between a readlity tv show and performance art , an insightful comment on the orwellian levels of surveillance under which he lives t the chinese dissident artist ai weiwei has set up four live web cams in his beijing home in a deliberate nod to the 24-hour monitoring he has been under since he was detained over a year ago .
それは現実TVショー間の十字であり、性能の芸術家aiのweiweiは彼が前に年に引き留められてから彼によってがあった24時間の監視に、彼がt中国の意見を異にする芸術家aiのweiwei住んでいる監視のorwellianレベルの見識があるコメント慎重な合図の北京の彼の家の4つの生きているウェブ画像をセットアップした。
beijing (reuters) - chinese dissident artist ai weiwei is suing beijing tax authorities for violating the law by imposing a 15 million yuan ($2.4 million) tax evasion penality on the company he works for without allowing him access to evidence and witnesses , ai said on friday .
意見を異にする中国の芸術家aiのweiweiは彼らが彼に対して彼らの$2.4百万要求を追求するように彼が彼の財政の記録への彼のアクセスを限るためのローカル北京の税務当局に対してスーツをファイルしたことを言った。
in terms of underground chinese art , ai weiwei may be grabbing the headlines but he is just one artist in an expanding galaxy of edgy and sometimes provocative work that has been coming out of china's contemporary art scene for more than a decade .
それは現実TVショー間の十字であり、性能の芸術は彼が前に年に引き留められてから彼によってがあった24時間の監視に、彼がt中国の意見を異にする中国の芸術家aiのweiwei住んでいる監視のorwellianレベルの見識があるコメント慎重な合図の北京の彼の家の4つの生きているウェブ画像をセットアップした。
chinese authorities put the finish-speaking touch one artist provocateur ai weiwei's latest performance art piece , ordering him to turn off four live web cams he had installed inside his own home in a wry effort to turn state surveillance on its head .
中国の反対者および芸術家aiのweiweiは彼が24時間の警察の監視への合図が去年の間彼住んでいたように彼がセットアップした彼の家で4つの生きているウェブ画像を締めるように命令されたことを言う。
beijing: outspoken chinese artist ai weiwei is used to being the centre of attention t now he is subject to more scrutiny than ever after installing four web cams in his studio , so admirers - and police - can watch him round the clock .
それは現実TVショー間の十字であり、性能の芸術は彼が前に年に引き留められてから彼によってがので彼の阻止去年あった24時間の監視に、彼がt中国の意見を異にする芸術家aiのweiwei住んでいる監視のorwellianレベルの見識があるコメント慎重な合図の北京の彼の家の4つの生きているウェブ画像をセットアップした。
half a century after authe bbc police series maigret , a new english-speaking , french detective is set to appear on british screens next year.related storiesai weiwei – the reality show: artist turns the spotlight on himself
chinese artist ai weiwei says he has been ordered to shut down four live web cameraeracams at his home , which he set up as a nod to the 24-hour police surveillance he has lived under for the last year .
北京(Reuters) -中国の意見を異にする芸術家aiのweiweiは彼が彼にアクセスが立証するようにしないでために働かせる証人、aiは金曜日に言った会社に元($2.4百万)の脱税の罰15,000,000課すことによって法律に違反するための北京の税務当局を訴えて。
dissident chinese artist ai weiwei said he filed suit against local beijing tax authorities four limiting his access to his financial records as they pursue their $2.4 million claim against him .
中国の芸術家aiのweiweiは彼が24時間の警察の監視への合図が去年の間彼住んでいたように彼がセットアップした彼の家で4つの生きているウェブ画像を締めるように命令されたことを言う。
chinese dissident and artist ai weiwei has installed live web cameras at his home , a wink to the 24-hour police surveillance he has been under since his arrest last year .
it weiwei has intended as a nod to the constant surveillance he finds himself under since be grabbing (released by chinese authorities last year .
ai weiwei bids adieu to fans outspoken twitteury after authorities ordering him to shut down video surveillance web site
chinese artist ai weiwei says he has been formanced to turn off web cams in his beijing home .
chinese dissident and artist ai weiwei has turned the cameras own himself .
much has changed underground chinese rule over the last two decades
Generated 2012-4-14_9:25
|
|
|
|
|
