WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
コロンビアのFARCの反逆者は12年後に10人の人質を放す
colombia's main rebel group freed what it says were its last 10 military and police captives , returning the men to their families after at least 12 years spent in jungle prisons.the release of the six police and four soldiers highlighted.. .
コロンビアの主要な反乱軍は6警察および4人の兵士のジャングルprisons.the解放で過ごされた少なくとも12年が。強調した後だった軍最後の10時言う解放し、彼らの家族に人を戻している捕虜をことを治安を維持する。
colombia's most powerful insurgency freed their last remaining security officials it held as hostages , a move that prestores hope for peace negotiations with the government .
コロンビアで最も大きい過激派組織は最後の10警察および軍の人質を解放し、昨日軍の人質は、そのうちのいくつか14年間国のジャングルの捕虜を握った。
the stage is set in colombia for the promised release of the last 10 military hostages held by farc rebels , a move some hope will lead to peace talks .
段階はfarcの反逆者によって握られる最後の10人の軍の人質の約束された解放のためのコロンビア希望が和平会談に導く移動で置かれる。
colombia's biggest guerilla group released its last police and military hostages yesterday , some of them held captives in the country's jungles for 14 years .
コロンビアで最も大きい過激派組織は最後の警察を解放し、昨日軍の人質は、そのうちのいくつか14年間国のジャングルの捕虜を握った。
colombia's main rebel group freed what it says were its last 10 military and police captives , returning the men to their families after at least 12 years spent in jungle prisons.the release of the six police and four soldiers highlighted.. .
コロンビアの主要な反乱軍は6警察および4人の兵士のジャングルprisons.the解放で過ごされた少なくとも12年が。強調した後だった軍最後の10時言う解放し、彼らの家族に人を戻している捕虜をことを治安を維持する。
colombia's main rebel group freed what it says were its last 10 military and police captives , a goodwill gesture that president juan manuel santos praised but called insufficient to merit a peace dialogue .
コロンビアの最も強力な反乱は人質として握った最後の残りの保証役人、政府の平和交渉のための希望を元通りにする移動を放した。
colombia's most powerful insurgency freed their last remaining security officials it held as hostages , a move that prestores hope for peace negotiations with the government .
the stage is set in colombia for the promised release of the last 10 military hostages held by farc rebels , a move some hope will lead to peace talks .
colombia's biggest guerilla group released its last police and military hostages yesterday , some of them held captives in the country's jungles for 14 years .
farc made good on a february pledge and on monday released the hostages , a goodwill held for 12 to 14 years in the country's dense jungle .
colombia's leftist farc rebels have released their last 10 police and military hostages .
colombia's main rebels free last 10 military , police captives in peace gesture t .
Generated 2012-4-5_8:21
|
|
|
|
|
