WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
査証は違反の後で全体的な支払を落とす
global payments , the credit-card processor that reported a significant security breach , received a fresh blow over the weekend when visa yanked its seal of approval from the company .
全体的な支払、重要な国防侵犯を報告した査証が会社からの認可の印を強く引っ張った週末にわたる新しい打撃受け取られるクレジットカードプロセッサ。
card processing firm global payments gave assurances that its systems are secure following an incident that may have exposed up to 1.5 million accounts .
しっかりした全体的な支払を処理するカードはシステムが安全であるという保証を与え1.5百万のまで記述を露出するかもしれない事件に続く。
krebs reported yesterday in his krebs on security blog that there has been a security breach at global payments that ?may involve more than 10 million compromised card numbers.?
krebsは保証ブログの彼のkrebsで国防侵犯が全体的な支払にそれずっとあることを昨日報告したか。10以上,000,000の妥協されたカード番号を含むかもしれない。か。
credit- and debit-card processor global payments has been hit by a security breach that has put some 50,000 cardholders at risk .
信用および借方カードプロセッサの全体的な支払は危険な状態の約50,000の登録者を置いた国防侵犯によって当られた。
visa and mastercard acknowledged friday that they've been alerting banks about a major breach at global payments , an atlanta-based payment card processing firm t t .
全体的な支払でずっと主要な違反についての銀行に警告していること査証およびマスターカードは金曜日、しっかりしたt t.を処理するアトランタ基づかせていた支払カードを認めた。
global payments , the credit-card processor that reported a significant security breach , received a fresh blow over the weekend when visa yanked its seal of approval from the company .
krebs reported yesterday in his krebs on security blog that there has been a security breach at global payments that ?may involve more than 10 million accompromised card numbers.?
visa and mastercard acknowledged friday that they've been alerting banks about a major breach at global payments , an atlanta-based payment card processing firm t t .
card processing firm global payments gave assurances that its systems are secure following an incident that may have exposed up to 1.5 million accounts .
on the scale of security nightmares , global payments? payment card breach has been downgraded from a catastrophe to a mere disaster .
credit- and debit-card processor global payments has been hit by a security breach that has put some 50,000 cardholders at risk .
visa has dropped the card processor involved in a data breach from its registry of approviders that meet security standards .
Generated 2012-4-3_12:24
|
|
|
|
|
