WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
正義は「彼らの追跡をはずした ヘルスケアの質問のins'
the past - case law , legal precedent and prior decisions - is usually a critical element of supreme court deliberations t but last week's oral arguments on president obama's health care law indicate this court's nine justices are focused on another factor altogether: the future t the obama administration and other backers .. .
過去-事例法律、判例および前の決定通常-は最高裁判所の熟考tこの裁判所9の正義は別の要因に全体で焦点を合わせることをobamaがヘルスケアの法律示す大統領の先週の口頭議論の重要な要素であるが、: 未来t obamaの管理および他の両面機…。
the supreme court deliberated wednesday over whether states can reject the massive medicaid expansion envisioned under president obama's health care overhaul , as the justices held a third and final days of oral arguments on the law t twenty-six states have challenged the law , arguing it is coercive for the federal government .. .
最高裁判所はと取り組んでいて正義が第3保持した法律t 26の州の口頭議論の最終的な日が法律に挑戦したので状態がである連邦政府のために強制的…それを論争する大統領のobamaのヘルスケアの分解検査の下で、想像されるメディケイドの大きい拡張を拒絶できるかどうか水曜日を熟慮し。
the supreme court on tuesday got to the crux of challenges over president obama's health-care overhaul , with the justices grappling with whether the law merely regulates can existing health-care market or whether , for the first time , it forces people into a market t at stake is the law's individual mandate , which .. .
過去-事例法律、判例および前の決定通常-は最高裁判所の熟考tこの裁判所9の正義は別の要因に全体で焦点を合わせることをobamaがヘルスケアの法律示す大統領の先週の口頭議論の重要な要素であるが、: 未来t obamaの管理および他の両面機…。
the supreme court on wednesday considered whether the rest of president obama's health care law can stand on its own if the justices were to strike down the individual mandate for americans to purchase insurance , as the justices held their third and final day of oral arguments in the landmark .. .
水曜日の最高裁判所は正義が陸標の口頭議論の第3そして最終的な日を…保持したので大統領のobamaのヘルスケアの法律の残りが正義が保険を購入するためにアメリカ人のための個々の命令を打つこと自分自身で立つことができるかどうか考慮した。
the supreme court prepared for the last of its three days of arguments over the obama's health-care law , with justices set to weigh the fate of the measure's remaining provisions if they reject the requirement that individuals carry insurance .
火曜日の最高裁判所はと取り組んでいて正義が大統領のobamaのヘルスケアの分解検査上の挑戦の難解な点に、はじめて、強制するかどうか法律がただ既存のヘルスケアの市場を調整するかまたは危機に瀕した市場tへの人々…法律の個々の命令であるかどうか、得た。
while the fate of president obama's health care law remains an open question , the supreme court was far more clear on one issue tuesday: the law's backers won't be able to justify the individual mandate to purchase health insurance by pointing to congress' taxing powers t to be or not to .. .
大統領のobamaのヘルスケアの法律の運命が未解決の問題の間、最高裁判所は1つの問題火曜日ではるかに明確だった: 法律の両面機はある議会の課税力tを指すことによって健康保険を購入するために個々の命令を正当化またはない…できない。
the supreme court deliberated wednesday over whether states can reject the massive medicaid expansion envisioned under president obama's health care overhaul , as the justices held a third and final days of oral arguments on the law t twenty-six states have challenged the law , arguing it is coercive for the federal government .. .
最高裁判所は測定の残りの準備の運命の重量を量るために置かれて正義がobamaのヘルスケアの法律上の議論の3日の最後のために個人は保険を運ぶこと条件を拒絶すれば、準備した。
the past - case law , legal precedent and prior decisions - is usually a critical element of supreme court deliberations t but last week's oral arguments on president obama's health care law indicate this court's nine justices are focused on another factor altogether: the future t the obama administration and other backers .. .
最高裁判所は測定の残りの準備の運命の重量を量るために置かれて正義がobamaのヘルスケアの法律上の議論の3日の最後のために個人は保険を運ぶこと条件を拒絶すれば、準備した。
the supreme court on tuesday got to the crux of challenges over president obama's health-care overhaul , with the justices grappling with whether the law merely regulates can existing health-care market or whether , for the first time , it forces people into a market t at stake is the law's individual mandate , which .. .
最高裁判所は正義が第3保持した法律t 26の州の口頭議論の最終的な日が法律に挑戦したので状態がである連邦政府のために強制的…それを論争する大統領のobamaのヘルスケアの分解検査の下で、想像されるメディケイドの大きい拡張を拒絶できるかどうか水曜日を熟慮し。
the supreme court on wednesday considered whether the rest of president obama's health care law can stand on its own if the justices were to strike down the individual mandate for americans to purchase insurance , as the justices held their third and final day of oral arguments in the landmark .. .
最高裁判所は正義が第3保持した法律t 26の州の口頭議論の最終的な日が法律に挑戦したので状態がである連邦政府のために強制的…それを論争する大統領のobamaのヘルスケアの分解検査の下で、想像されるメディケイドの大きい拡張を拒絶できるかどうか水曜日を熟慮し。
while the fate of president obama's health care law remains an open question , the supreme court was far more clear on one issue tuesday: the law's backers won't be able to justify the individual mandate to purchase health insurance by pointing to congress' taxing powers t to be or not to .. .
最高裁判所は正義が第3保持した法律t 26の州の口頭議論の第3そして最終的な日が法律に挑戦したので状態がである連邦政府のために強制的…それを論争する大統領のobamaのヘルスケアの分解検査の下で、想像されるメディケイドの大きい拡張を拒絶できるかどうか水曜日を熟慮し。
the supreme court prepared for the last of its three days of arguments over the obama's health-care law , with justices set to weigh the fate of the measure's remaining provisions if they reject the requirement that individuals carry insurance .
supreme court justices on monday weighed whether the challenge to obama's health-care law is ripe for a decision , opening three days of arguments with skeptical questions for a lawyer who said the court should wait .
the supreme court ended three days of arguments over the health-care law , with conservative justices questioning the limits of federal power .
Generated 2012-4-2_19:24
|
|
|
|
|
