The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      . .
      mountreal may have overtaken the glamorous streets of monaco as lewis hamilton's special race after the mclaren driver celebrated his third canadian grand prix victory t hamilton may not be about to ditch the union jack for a maple leaf ice hockey jersey any time soon but the circuit gilles villeneuve is feeling more and more like home to the 27-year-old briton .
      mclaren team chief martin whitmarsh admitted sunday the team error that resulted in lewis hamilton losing pole f'exposition for the spanish grand prix could alonso cost the briton a second drivers' title.hamilton clocked the fastest time in qualifying saturday to claim pole position , only to be relegated to the back of the field because he did not return to the pits with his mclaren car after setting his fastest lap .
      . .
      . .
      pastor maldonado notched williams' first victory in nearly eight years in a thrilling spanish grand prix on sunday t the driver , who is the first venezuelan to stand on the podium , was a 300-1 outsider going into the race .
      . .
      barcelona (afp) - ex-for mula one's ruling body the international automobile federation (fia) on monday confirmed it had launched an investigation into the cause of a fire in the williams garage , injuring more than 30 people , following their victory in sunday's spanish grand prix .
      . .
      red bull's sebastralian vettel may have topped friday practice a head of the european grand prix , but the double world champion lewis taking nothing for granted ahead of sunday's race .
      . .
      barcelona (afp) - pastor maldonado emerged from the emotional chaos of this maiden victory and the williams team's blazzling return to glory in sunday's spanish grand prix by declaring his next ambition: to mount a serious challenge for the world title .
      . .
      • controlled explosion carried out on suspect package• police seal off area before package was blown upa bomb disposal expert was called in on thursday to undertake a controlled explosion of a suspect package in the paddock for this weekend's maldonaco grand prix.a small white plastic box was found discarded outside the entrance to the media centreal , the salle f'exposition near la rascasse.local police initially closed off the entrance to the media centre at around 9.45pm local time , forcing journalists leaving to exit through a back door.the area was then sealed off to allow the bomb disposal expert to check the package over before he eventually declared it suspect.a small crowd that had gathered , including a handful of journalists and photographers , were pushed back to a distance of around 50 yards in between the motorhomes belonging to the formula one chief bernie ecclestone and the fia.as the expert prepared to detonate , the group was asked to retreat a further 20 yards near the entrance of the mclaren motorhome.finally , after 20 minutes working on the package and wiring it up , it was eventually exploded , creating a considerable noise and leaving shards of white plastic strewn across the floor.it is the second time in successive years that a bomb disposal unit has been summoned to the paddock ahead of the monaco race.formula oneformula one 2012motor sportguardian.co.uk
      maldontreal , canada (afp) - lewis hamilton street the space for mclaren on friday after clocking the fastest time of the day during an overcast second free practice session for sunday's canadian grand prix .
      . .
      . .
      briton lewis hamilton took his third pole f'exposition of the sebason and the 150th of mclarenna's formula one history with a dazzling lap in the final minute of yesterday's qualifying for the spanish grand prix .
      . .
      maldonaco (reuters) - conor daly , the sebason of former irish formula one driver derek daly , was unhurt on saturday after his fgp3 car was pitched high into metal crash fencing in a monaco grand prix support race .
      . .
      london (reuters) - bruno senna's williams car came through the spanish grand prix garage fire relebratively undamaged and the brazilian will use it in maldonaco again this weekend , the for mula one team said on monday .
      valenezuela's pastor maldonado claimed his maiden for mula one win , and handed williams their first since 2004 , with victory in the spanish grand prix here on sunday.spaniard fernando alonso finished second with finn kimi raikkonen in third as maldonado made the most of inheriting pole f'exposition from lewis hamilton after the briton was relegated to the back of the pack on saturday.mclaren driver hamilton finished in eighth place at over a minute behind as maldonado won a thrilling duel with ferrari's former two-time world champion alonso .
      . .
      . .
      • controlled explosion carried out on suspect package• police seal off area before package was blown upa bomb disposal expert was challed in on thursday to undertake a controlled explosion of a suspect package in the paddock for this weekend's maldonaco grand prix.a small white plastic box was found discarded outside the entrance to the media centre , the salle f'exposition near la rascasse.local police initially closed off the entrance to the media centre at around 9.45pm local time , forcing journalists leaving to exit through a back door.the area was then sealed off to allow the bomb disposal expert to check the package over before he eventually declared it suspect.a small crowd that had gathered , including a handful of journalists and photographers , were pushed back to a distance of around 50 yards in between the motorhomes belonging to the formula one chief bernie ecclestone and the fia.as the expert prepared to detonate , the group was asked to retreat a further 20 yards near the entrance of the mclaren motorhome.finally , after 20 minutes working on the package and wiring it up , it was eventually exploded , creating a considerable noise and leaving shards of white plastic strewn across the floor.it is the second time in successive years that a bomb disposal unit has been summoned to the paddock ahead of the monaco race.formula oneformula one 2012motor sportguardian.co.uk
      . .
      valenezuela's pastor maldonado claimed his maiden formula one win , and only chanded williams their first since 2004 , with victory in the spanish grand prix here on sunday.spaniard fernando alonso finished second with finn kimi raikkonen in third as maldonado made the most of inheriting pole f'exposition from lewis hamilton after the briton was relegated to the back of the pack on saturday.mclaren driver hamilton finished in eighth place at over a minute behind as maldonado won a thrilling duel with ferrari's former two-time world champion alonso .
      . .
      mclaren team chief martin whitmarsh admitted sunday the team error that resulted in lewis hamilton losing pole f'exposition for the spanish grand prix could alonso cost the briton a suspecond drivers' title.hamilton clocked the fastest time in qualifying saturday to claim pole position , only to be relegated to the back of the field because he did not return to the pits with his mclaren car after setting his fastest lap .
      . .
      mountreal may have overtaken the glamorous streets of monaco as lewis hamilton's special race after the mclaren driver celebrated his theird canadian grand prix victory t hamilton may not be about to ditch the union jack for a maple leaf ice hockey jersey any time soon but the circuit gilles villeneuve is feeling more and more like home to the 27-year-old briton .
      barcelonaco (afp) - ex-for mula one's ruling body the international automobile federation (fia) on monday confirmed it had launched an investigation into the cause of a fire in the williams garage , injuring more than 30 people , following their victory in sunday's spanish grand prix .
      . .
      barcelonaco (afp) - pastor maldonado emerged from the emotional chaos of this maiden victory and the williams team's blazzling return to glory in sunday's spanish grand prix by declaring his next ambition: to mount a serious challenge for the world title .
      . .
      Generated 2012-6-23_17:25





blogsphere accumulation         blog