WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バットIPOの棚付けは貿易システムの評論家に拍車をかける
the stock market flotation of bats global markets , which operates the third-largest equity market in the us , turned into an embarrassing debacle for the company , after a technical glitch caused its share price to go haywire and forced it to cancel trading .
の3番目に大きい株式市場・を私達作動させるバット全体的な市場の株式市場浮遊は株の相場を引き起こされた技術的な故障の後で会社のための決まり悪い大失敗に混乱し、強制に行くために、交換を取り消すそれ回った。
the decision by bats global markets , the third-largest us equity exchange operator , to cancel its initial public offering emboldened brokerage and fund executives who say the way stocks trade in the united states does not work .
バット全体的な市場、3番目に大きいのによる決定は私達公平交換オペレータ、新規公募の勇気をつけられた仲介手数料を取り消し、方法在庫は米国で交換することを言うエグゼクティブに資金を供給するために働かない。
the stock market flotation of bats global markets , which operates the third-largest equity market in the us , turned into an embarrassing debacle for the company , after a technical glitch caused its share price to go haywire and forced it to cancel trading .
the decision by bats global markets , the third-largest us equity exchange operator , to cancel its initial public offering emboldened brokerage and fund executives who say the way stocks trade in the united states does not work .
bats global markets' ipo was halted after erroneous trades on nasdaq , and technical errors on its own exchange affecting trade in the stock of apple and others .
bats global markets killed its ipo friday amid pressure from would-be holders and to minimize damage to the computerized stock exchange's credibility on wall street .
Generated 2012-3-26_16:21
|
|
|
|
|
