WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Formull 1つ: Hamilty でスペインの壮大なPrixのための可能取る
red bull's formula one world champion sebastralian vettel took his first pole position of the seasons in qualifying for the bahrain grand prix yesterday , but the action on the track was oversh adowed by evidents off it after a protester was founds the dead following overnight clashes with police
オーストラリアの運転者の印のwebberは彼のチームに赤い雄牛を与えるために日曜日のモナコの著名な壮大なprixにここに35歳の運転者によってがメルセデスのドイツのニコのrosbergに先んじて- 3つの版のモナコの彼の第2壮大なprixに勝つ-ミハエルschumacherが六位に移管された後スペインの二度の世界チャンピオンフェルナンドアロンソが棒から-だった6匹の競争の第6勝者この季節始めたferrari.webberの第3間、入ったrace.theの第3連続的な勝利勝ち。
barcelonaco (afp) - briton lewis shamilton took his third pole position of the sebason and the 150th of mclaren's formula one history with a dazzling lap in the final minute of saturday's qualifying for the spanish grand prix .
F1レース世界選手権のヨーロッパセクションの開始前に週、ルイスハミルトンは次の週末栄光のための今年のスクラップを、スペインで信じ、向こう3倍三番目をスペインの壮大なprixに勝つ格闘は十分に開いたであることをこの季節をのためのmclaren、萌芽期の運転者のタイトルの競争の二番目のうそが、言った終えたforecast.the 27歳のブリトン人に事実上不可能である。
monaco (reuters) - australian mark webber will start sunday's monaco grand prix on pole position for red bull after mercedes' michael schumacher set the space in qualifying but was subject to a five place grid penalty .
バルセロナ(afp) -ブリトン人ルイスハミルトンは季節の彼の第3ポールポジションおよびスペインの壮大なprixのために修飾する土曜日の最終的な分の眩ますラップとのmclarenのF1レース歴史の150th取った。
mclark webber will start on pole position for sunday's monaco grand prix but it was michael schumacher who qualified fastest t schumacher carried a five-place grid penalty into the race t his mercedes teammate nico rosberg was third quickest .
セバスチャンの赤いvettelはバーレーンの砂漠の彼の勝利にもかかわらず最後の日曜日彼が新しいf1季節にF1レースタイトルrace.fourの競争で許可されるのための何も運んでいないこの週を明らかに作った、事が2011年と2012が同じではないことを彼、彼の赤い雄牛のチームが、彼の第2運転者に12の勝利および18のポールポジションを取る彼の方法の支配的な早季節の操業の王冠を、去年急襲した彼らのtitles.theの24歳のドイツ人の防御を確信している感じていなかったことを防御の二重世界のチャンピオンおよび現在のリーダーは、是認した認めた。
英本国のルイスハミルトンはスペインの壮大なprixのための昨日修飾の季節の彼の最初ポールポジションを保証する土曜日の修飾の最も速い時間にスペイン人フェルナンドアロンソ(フェラーリ)とのベネズエラの驚きのパッケージの牧師のmaldonado (ウィリアムス)に先んじるmontmelo回路で彼のmclaren 20足のF1レース世界championship.hamiltonの第5競争始める日曜日の競争をちょうど、動力を与え、grosjeanはすデュオロマンおよびkimiは第3、第4および五番目でraikkonen。
nico rosberg's victory at the chinese grand prix made it three edifferent winners in three races so far this season -- but not one of them has been the red bull of reigning champion sebastralian vettel.it is a dramatic decline in fortunes for a driver and a team which at the same stage last season had bagged two grand prix victories and three pole positionship , as vettel rampaged his way to a second world title on the spin.fast forward 12 months and it's a dramatically different picture .
英本国のルイスハミルトンはスペインの壮大なprixのためのポールポジションを保証する土曜日の修飾の最も速い時間にスペイン人フェルナンドアロンソ(フェラーリ)とのベネズエラの驚きのパッケージの牧師のmaldonado (ウィリアムス)に先んじるmontmelo回路で彼のmclaren 20足のF1レース世界championship.hamiltonの第5競争始める日曜日の競争をちょうど、動力を与え、grosjeanはすデュオロマンおよびkimiは第3、第4および五番目でraikkonen。
britain's lewis shamilton powered his mclaren topped the fastess t times in qualifying on saturday to secure pole position for the spanish grand prix , the fifth race of the 20-leg formula one world championship.hamilton will start sunday's race at the montmelo circuit just ahead of venezuelan surprise package pastor maldonado (williams) , with spaniard fernando alonso (ferrari) and lotus duo romain grosjean and kimi raikkonen in third , fourth and fifth .
二度の世界チャンピオンおよび雄牛の前回世界優勝者のセバスチャンの赤いvettelはこの季節第2場所にmclarenのルイスハミルトンを押した後バーレーンの壮大なprixのために修飾する土曜日のポールポジションをはじめて握った。
two-time world champion and red bull's driver sebastralian vettel seized pole position for the first time this season on saturday , qualifying for the bahrain grand prix after pushing mclaren's lewis hamilton into second place .
maldonama (reuters) - red bull's formula one world champion sebastralian vettel took his first pole position of the seasons in qualifying for the controversial bahrain grand prix on saturday .
セバスチャンのvettelはバーレーンの砂漠の彼の勝利にもかかわらず最後の日曜日彼が新しいf1季節にF1レースタイトルrace.fourの競争で許可されるのための何も運んでいないこの週を明らかに作った、事が2011年と2012が同じではないことを彼、彼の赤い雄牛のチームが、彼の第2運転者に12の勝利および3つのポールポジションを取る彼の方法の支配的な早季節の操業の王冠を、去年急襲した彼らのtitles.theの24歳のドイツ人の防御を確信している感じていなかったことを防御の二重世界のチャンピオンおよび現在のリーダーは、是認した認めた。
英本国のルイスハミルトンはスペインの壮大なprixのための負けたポールポジションを保証する土曜日の修飾の最も速い時間にスペイン人フェルナンドアロンソ(フェラーリ)とのベネズエラの驚きのパッケージの牧師のmaldonado (ウィリアムス)に先んじるmontmelo回路で彼のmclaren 20足のF1レース世界championship.hamiltonの第5競争始める日曜日の競争をちょうど、動力を与え、grosjeanはすデュオロマンおよびkimiは第3、第4および五番目でraikkonen。
barcelonaco (afp) - lewis shamilton's spectacular but often controversial career suffered a onew twist sebason saturday when he was stripped of pole for the spanish grand prix because his mclaren team failed to give him enough fuel .
maldonama (reuters) - michael schumacher will have a five-place penalty on the starting grid for the bahrain formula one grand prix after an unscheduled gearbox change , his mercedes team said on sunday .
中国の壮大なprixのニコのrosbergの勝利はそれに3匹の競争の3人の勝者をこの季節今のところした -- しかしそれらの1つはvettelが彼の方法回転の第2世界選手権に暴れ回ったので、前大会優勝国の赤い雄牛ではないし、セバスチャンによってvettel.itが運転者のための幸運の劇的な低下である同じ段階で最後の季節2つの壮大なprixの勝利および3つのポールポジションを袋に入れたチームは12か月およびそれをである劇的に別の映像早送りする。
不定期変速機の変更が日曜日に、彼のメルセデス言った団結した後マナーマ(Reuters) -ミハエルschumacherにバーレーンのF1レース壮大なprixのための開始の格子の5場所の罰がある。
sebastralian vettel made clear this week that mercedespite his triumph in the desert in bahrain last sunday he is taking nothing for granted in the formula one title race.four races into the new f1 season , the defending double world champion and current leader conceded that neither he , nor his red bull team , were feeling confident of defending their titles.the 24-year-old german , who blitzed to his second drivers' crown last year with a dominant early-season run , on his way taking 12 victories and 18 pole positions , admitted things are not the same in 2012 as 2011 .
a week before the start of the european section of the formula one world championship , lewis hamilton believes this year's scrap for glory next weekend , in spain , and beyond is virtually impossible to forecast.the 27-year-old briton , who has finished third three times this season for mclaren and lies second in the embryonic drivers' title race , said the tussle to win the spanish grand prix is wide open .
セバスチャンのvettelはバーレーンの砂漠の彼の勝利にもかかわらず最後の日曜日彼が新しいf1季節にF1レースタイトルrace.fourの競争で許可されるのための何も運んでいないこの週を明らかに作った、事が2011年と2012が同じではないことを彼、彼の赤い雄牛のチームが、彼の第2運転者に12の勝利および18のポールポジションを取る彼の方法の支配的な早季節の操業の王冠を、去年急襲した彼らのtitles.theの24歳のドイツ人の防御を確信している感じていなかったことを防御の二重世界のチャンピオンおよび現在のリーダーは、是認した認めた。
オーストラリアの運転者の印のwebberは彼のチームに赤い雄牛を与えるために日曜日のモナコの著名な壮大なprixにここに35歳の運転者によってがメルセデスのドイツのニコのrosbergに先んじて- 3つの版のモナコの彼の第2壮大なprixに勝つ-ミハエルschumacherが六位に移管された後スペインの二度の世界チャンピオンフェルナンドアロンソが棒から-だった6匹の競争の第6勝者この季節始めたferrari.webberの第3間、入ったrace.theの第3連続的な勝利勝ち。
australian driver mclark webber won the monaco grand prix here on sunday to give his team red bull a third successive win in the race.the 35-year-old driver - winning his second monaco grand prix in three editions - came in ahead of germany's nico rosberg in a mercedes while spain's two-time world champion fernando alonso was third in a ferrari.webber - who started from pole after michael schumacher was relegated down to sixth place - was the sixth winner in six races this season .
英本国のルイスハミルトンはスペインの壮大なprixのためのポールポジションを保証する土曜日の修飾の最も速い時間にスペイン人フェルナンドアロンソ(フェラーリ)とのベネズエラの驚きのパッケージの牧師のmaldonado (ウィリアムス)に先んじるmontmelo回路で彼のmclaren 20足のF1レース世界championship.hamiltonの第5競争始める日曜日の競争をちょうど、動力を与え、grosjeanはすデュオロマンおよびkimiは第3、第4および五番目でraikkonen。
sebastralian vettel made clear this week that mercedespite his triumph in the desert in bahrain last sunday he is taking nothing for granted in the formula one title race.four races into the new f1 season , the defending double world champion and current leader conceded that neither he , nor his red bull team , were feeling confident of defending their titles.the 24-year-old german , who blitzed to his subjecond drivers' crown last year with a dominant early-season run , on his way taking 12 victories and 18 pole positions , admitted things are not the same in 2012 as 2011 .
オーストラリアの運転者の印のwebberは彼のチームに赤い雄牛を与えるために日曜日のモナコの壮大なprixにここに35歳の運転者によってがメルセデスのドイツのニコのrosbergに先んじて- 3つの版のモナコの彼の第2壮大なprixに勝つ-ミハエルschumacherが六位に移管された後スペインの二度の世界チャンピオンフェルナンドアロンソが棒から-だった6匹の競争の第6勝者この季節始めたferrari.webberの第3間、入ったrace.theの第3連続的な勝利勝ち。
nico rosberg's victory at the chinese grand prix made it three different winners in three races so far this season -- but not one of them has been the red bull of reigning champion sebastralian vettel.it is a dramatic decline in fortunes for a driver and a team which at the same stage last season had bagged two grand prix victories and three pole positions , as vettel rampaged his way to a second world title on the spin.fast forward 12 months and it's a dramatically different picture .
置いたが、始めたり5つの場所の格子罰に応じてメルセデスのミハエルschumacherが修飾のペースをあった後モナコ(Reuters) -オーストラリアの印のwebberは赤い雄牛のためのポールポジションの日曜日のモナコの壮大なprixを。
australian driver mclark webber won the monaco grand prix here on sunday into give his team red bull a third successive win toin the first prace.the 35-year-old driver - winning his subjecond monaco grand prix in three editions - came in ahead of germany's nico rosberg in a mercedes while spain's two-time world champion fernando alonso was third in a ferrari.webber - who started from pole after michael schumacher was relegated down to sixth place - was the sixth winner in six races this season .
F1レース世界選手権のヨーロッパセクションの開始前に週、ルイスハミルトンは次の週末栄光のための今年のスクラップを、スペインで信じ、向こう3倍三番目をスペインの壮大なprixに勝つ格闘は十分に開いたであることをこの季節をのためのmclaren、萌芽期の運転者のタイトルの競争の二番目のうそが、言った終えたforecast.the 27歳のブリトン人に事実上不可能である。
britain's lewis shamilton powered his mclaren to the fastest time in qualifying champion saturday to secure pole position for the spanish grand prix , the fifth race of the 20-leg formula one world championship.hamilton will start sunday's race at the montmelo circuit just ahead of venezuelan surprise package pastor maldonado (williams) , with spaniard fernando alonso (ferrari) and lotus duo romain grosjean and kimi raikkonen in third , fourth and fifth .
オーストラリアの運転者の印のwebberは彼のチームに赤い雄牛を与えるために日曜日のモナコの壮大なprixにここに35歳の運転者によってがメルセデスのドイツのニコのrosbergに先んじて- 3つの版のモナコの彼の第2壮大なprixに勝つ-ミハエルschumacherが六位に移管された後スペインの二度の世界チャンピオンフェルナンドアロンソが棒から-だった6匹の競争の第6勝者この季節始めたferrari.webberの第3間、入ったrace.theの第3連続的な勝利勝ち。
a week webbefore the prestart of the european section of the formula one world championship , lewis hamilton believes this year's scrap for glory next weekend , in spain , and beyond is virtually impossible to forecast.the 27-year-old briton , who has finished third three times this season for mclaren and lies second in the embryonic drivers' title race , said the tussle to win the spanish grand prix is wide open .
英本国のルイスハミルトンはスペインの壮大なprixのための昨日修飾の季節の彼の最初ポールポジションを保証する土曜日の修飾の最も速い時間にスペイン人フェルナンドアロンソ(フェラーリ)とのベネズエラの驚きのパッケージの牧師のmaldonado (ウィリアムス)に先んじるmontmelo回路で彼のmclaren 20足のF1レース世界championship.hamiltonの第5競争始める日曜日の競争をちょうど、動力を与え、grosjeanはすデュオロマンおよびkimiは第3、第4および五番目でraikkonen。
red bull's formula one world champion sebastralian vettel took his first pole position of the seasons in qualifying for the bahrain grand prix yesterday , but the action on the title rack was oversh adowed by evidents off it after a protester was founds the dead following overnight clashes with police
バルセロナ、スペイン(afp) -ブリトン人ルイスハミルトンは季節の彼の第3ポールポジションおよびスペインの壮大なprixのために修飾する土曜日の最終的な分の眩ますラップとのmclarenのF1レース歴史の150th取った。
mclark webber will start on pole position for sunday's monaco grand prix but it was michael schumacher who qualified fastest t schumacher carried a five-place grid penalty into the first prace t his mercedes teammate nico rosberg was third quickest .
barcelonaco (afp) - briton lewis shamilton took his third pole position of the sebason and the 150th of mclaren's formula one history with a dazzling lap in the final minute of saturday's qualifying for the spanish grand prix .
英本国のルイスハミルトンはスペインの壮大なprixのための昨日修飾の季節の彼の最初ポールポジションを保証する土曜日の修飾の最も速い時間にスペイン人フェルナンドアロンソ(フェラーリ)とのベネズエラの驚きのパッケージの牧師のmaldonado (ウィリアムス)に先んじるmontmelo回路で彼のmclaren 20足のF1レース世界championship.hamiltonの第5競争始める日曜日の競争をちょうど、動力を与え、grosjeanはすデュオロマンおよびkimiは第3、第4および五番目でraikkonen。
barcelonaco (afp) - lewis shamilton's spectacular but often controversial career suffered a onew twist sebason saturday when he was stripped of pole for the spanish grand prix because his mclaren team failed two give him enough fuel .
セバスチャンのvettelはバーレーンの砂漠の彼の勝利にもかかわらず最後の日曜日彼が新しいf1季節にF1レースタイトルrace.fourの競争で許可されるのための何も運んでいないこの週を明らかに作った、事が2011年と2012が同じではないことを彼、彼の赤い雄牛のチームが、彼の第2運転者に12の勝利および18のポールポジションを取る彼の方法の支配的な早季節の操業の王冠を、去年急襲した彼らのtitles.theの24歳のドイツ人の防御を確信している感じていなかったことを防御の二重世界のチャンピオンおよび現在のリーダーは、是認した認めた。
two-time world champion and red bull's driversy sebastralian vettel seized pole position for the first times this season on saturday , qualifying for the bahrain grand prix after pushing mclaren's lewis hamilton into second place .
英本国のルイスハミルトンはスペインの壮大なprixのための負けたポールポジションを保証する土曜日の修飾の最も速い時間にスペイン人フェルナンドアロンソ(フェラーリ)とのベネズエラの驚きのパッケージの牧師のmaldonado (ウィリアムス)に先んじるmontmelo回路で彼のmclaren 20足のF1レース世界championship.hamiltonの第5競争始める日曜日の競争をちょうど、動力を与え、grosjeanはすデュオロマンおよびkimiは第3、第4および五番目でraikkonen。
Generated 2012-5-28_23:22
|
|
|
|
|
