WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
世界銀行のための米国の一突きは「会う中国の副首相」に
washington , march 23 (xinhua) -- the world bank announced here on friday that jim yong kim from the united states , nigeria's ngozi okonjo-iweala and colombia's jose antonio ocampo are the three candidates for the bank presidency t this is the first time in the bank's history that two contenders will compete with a u.s t nomineeds to replace outgoing robert zoellick , whose term expires at the end of june t
ワシントン州の行進23 (xinhua) -- 米国、ナイジェリアのからのジムyong金がngoziのokonjo-iwealaおよびコロンビアのホセのantonioのocampo 3人の候補者銀行大統領職tのためのこれの金曜日にここに発表される世界銀行は銀行の歴史に言葉が6月tの終わりに切れるロバートの出て行くzoellickを取り替えるために2つの競争相手が米国tの被任命者と競うこと最初にである
nigerian finance minister ngozi okonjo-iweala and former colombian finance minister jose ocampo will be nominated to lead the world bank , sources familiar with efforts to find candidates from emerging markets said yesterday .
ナイジェリアの大蔵大臣のngoziのokonjo-iwealaおよび大蔵大臣のホセの前のコロンビアのocampoは世界銀行を導くために指名される新興市場からの候補者を見つけるための努力をよく知られた源は昨日言った。
the us choice for the world bank's next president , jim yong kim , on saturday met chinese vice premier wang qishan as he drums up international support for his candidacy , state media said.the korean-american physician , the favourite to lead the bank as the us pick traditionally gets the post , met wang in shaoxing , a city close to shanghai , the official xinhua news agency said.the two other candidates to replace outgoing robert zoellick are non-americans , in what is the first challenge to the us monopoly on the top job .
世界銀行の次の大統領のために、土曜日のジムyong金上等、私達は最初の挑戦はへ取り替えるshaoxing私達上の仕事の独占であるものの私達が一突き伝統的にポストを得ると同時に彼が彼の立候補のための国際的なサポートをドラムをたたくようにqishan銀行、の会われたWang、上海の近くの都市、公式の新華社通信said.theを導くために中国の副首相に2人の他の候補者zoellickによってが非アメリカ人である出て行くロバートを、会ったWang、州媒体said.theの韓国アメリカの医者、好み。
washington , march 23 (xinhua) -- the world bank announced on friday that jim yong kim from the united states , together with nigeria's ngozi okonjo-iweala and colombia's jose antonio ocampo are three candidates for the bank presidency t jim yong kim , a u.s t national and president of dartmouth collenge , was nominated by the unites states t ngozi okonjo-iweala , a nigerian national , is currently the coordinating minister of the economy and minister of finance of nigeria t she was nominated by south .. .
ワシントン州の行進23 (xinhua)-- ナイジェリアのngoziのokonjo-iwealaとともに米国からのジムyong金、およびコロンビアのホセのantonioのocampoがダートマスの大学の銀行大統領職tジムyongのための金、米国tの国民および大統領3人の候補者であること金曜日に発表された世界銀行はによって、結合する州tのngoziのokonjo-iweala、ナイジェリアの国民を、である現在経済の調整の大臣指名され、ナイジェリアtの大蔵大臣彼女は南によって…指名された。
south africa , angola and nigeria will nominate nigeria's finance minister ngozi okonjo-iweala to be the next president of the world bank , a south african official familiar with the discussions said .
世界銀行の次の大統領のために、土曜日のジムyong金上等、私達は最初の挑戦はへ取り替えるshaoxing私達上の仕事の独占であるものの私達が一突き伝統的にポストを得ると同時に彼が彼の立候補のための国際的なサポートをドラムをたたくようにqishan銀行、の会われたWang、上海の近くの都市、公式の新華社通信said.theを導くために中国の副首相に2人の他の候補者zoellickによってが非アメリカ人である出て行くロバートを、会ったWang、州媒体said.theの韓国アメリカの医者、好み。
johannesburg (reuters) -- south africa has called a news conference for friday to announce an african candidate for the world bank presidency , widely expected to be nigerian finance minister ngozi okonjo-iweala , sources familiar with the discussions said on thursday .
ヨハネスバーグ(Reuters) -南アフリカ共和国、アンゴラおよびナイジェリアは世界銀行の大統領職のためのアフリカの候補者を発表するために金曜日のための記者会見を呼んだナイジェリアの大蔵大臣のngoziを指名するとokonjo-iweala、議論をよく知られた源があると広く木曜日に言った期待された。
the us choice for the world bank's next president , jim yong kim , on saturday met chinese vice premier wang qishan as he drums up international support for his candidacy , state media said.the korean-american physician , the favourite to lead the bank as the us pick traditionally gets the post , met wang in shaoxing , a city close to shanghai , the official xinhua news agency said.the two other candidates to replace outgoing robert zoellick are non-americans , in what is the first challenge to the us monopoly on the top job .
ヨハネスバーグ(Reuters) -南アフリカ共和国、アンゴラおよびナイジェリアは世界銀行の大統領職のためのアフリカの候補者を発表するために金曜日のための記者会見を呼んだナイジェリアの大蔵大臣のngoziを指名するとokonjo-iweala、議論をよく知られた源があると広く木曜日に言った期待された。
washington , march 23 (xinhua) -- the world bank announced on friday that jim yong kim from the united states , together with nigeria's ngozi okonjo-iweala and colombia's jose antonio ocampo are three candidates for the bank presidency t jim yong kim , a u.s t national and president of dartmouth collenge , was nominated by the unites states t ngozi okonjo-iweala , a nigerian national , is currently the coordinating minister of the economy and minister of finance of nigeria t she was nominated by south .. .
ワシントン州の行進23 (xinhua) -- ナイジェリアのngoziのokonjo-iwealaとともに米国からのジムyong金、およびコロンビアのホセのantonioのocampoがダートマスの大学の銀行大統領職tジムyongのための金、米国tの国民および大統領3人の候補者であること金曜日に発表さるた世界銀行はによって、結合する州tのngoziのokonjo-iweala、ナイジェリアの国民を、である現在経済の調整の大臣指名され、ナイジェリアtの大蔵大臣彼女は南によって…指名された。
washington , march 23 (xinhua) -- the world bank announced here on friday that jim yong kim from the united states , nigeria's ngozi okonjo-iweala and colombia's jose antonio ocampo are the three candidates for the bank presidency t this is the first time in the bank's history that two contenders will compete with a u.s t nomineeds to replace outgoing robert zoellick , whose term expires at the end of june t
ワシントン州の行進23 (xinhua) -- ナイジェリアのngoziのokonjo-iwealaとともに米国からのジムyong金、およびコロンビアのホセのantonioのocampoがダートマスの大学の銀行大統領職tジムyongのための金、米国tの国民および大統領3人の候補者であること金曜日に発表さるた世界銀行はによって、結合する州tのngoziのokonjo-iweala、ナイジェリアの国民を、である現在経済の調整の大臣指名され、ナイジェリアtの大蔵大臣彼女は南によって…指名された。
johannesburg (reuters) - south africa has called a news conference for friday to announce an african candidates for the world bank's next presidency , widely expected to be nigerian finance minister ngozi okonjo-iweala , sources familiar with the discussions said on thursday .
世界銀行の次の大統領のために金曜日のジムyong金上等、私達は最初の挑戦はへ取り替えるshaoxing私達上の仕事の独占であるものの私達が一突き伝統的にポストを得ると同時に彼が彼の立候補のための国際的なサポートをドラムをたたくようにqishan銀行、の会われたWang、上海の近くの都市、公式の新華社通信said.theを導くために中国の副首相に2人の他の候補者zoellickによってが非アメリカ人である出て行くロバートを、会ったWang、州媒体said.theの韓国アメリカの医者、好み。
nigerian finance minister ngozi okonjo-iweala and former colombian finance minister jose ocampo will be nominated to lead the world bank , sources familiar with efforts to find candidates from emerging markets said yesterday .
南アフリカ共和国、アンゴラおよびナイジェリアは世界銀行の次の大統領であるためにナイジェリアの大蔵大臣のngoziのokonjo-iwealaを指名すると議論を用いる南アフリカの公式の親友は言った。
south africa , angola and nigeria will nominate nigeria's finance minister ngozi okonjo-iweala to be the next president of the world bank , a south african official familiar with the discussions said .
ワシントン州の行進23 (xinhua) -- ナイジェリアのngoziのokonjo-iwealaとともに米国からのジムyong金、およびコロンビアのホセのantonioのocampoがダートマスの大学の銀行大統領職tジムyongのための金、米国tの国民および大統領3人の候補者であること金曜日に発表さるた世界銀行はによって、結合する州tのngoziのokonjo-iweala、ナイジェリアの国民を、である現在経済の調整の大臣指名され、ナイジェリアtの大蔵大臣彼女は南によって…指名された。
the world bank's needs to move toward a and formerit-based election , saident josé antonio ocampo , one of the candidates running for the job .
ワシントン州の行進23 (xinhua)-- ナイジェリアのngoziのokonjo-iwealaとともに米国からのジムyong金、およびコロンビアのホセのantonioのocampoがダートマスの大学の銀行大統領職tジムyongのための金、米国tの国民および大統領3人の候補者であること金曜日に発表された世界銀行はによって、結合する州tのngoziのokonjo-iweala、ナイジェリアの国民を、である現在経済の調整の大臣指名され、ナイジェリアtの大蔵大臣彼女は南によって…指名された。
ambassador harold e t doley , jr t says dr t ngozi okonjo-iweala has undisputed cresidentials to be the next world bank's next president
ヨハネスバーグ(Reuters) -南アフリカ共和国は世界銀行の大統領職のためのアフリカの候補者を発表するために金曜日のための記者会見を呼んだナイジェリアの大蔵大臣のngoziのokonjo-iweala、議論をよく知られた源があると広く木曜日に言った期待された。
iraqi president jalal talabani has accepted the credentials of the first saudi ambassador to baghdad.. .
ワシントン州の行進23 (xinhua) -- ナイジェリアのngoziのokonjo-iwealaとともに米国からのジムyong金、およびコロンビアのホセのantonioのocampoがダートマスの大学の銀行大統領職tジムyongのための金、米国tの国民および大統領3人の候補者であること金曜日に発表さるた世界銀行はによって、結合する州tのngoziのokonjo-iweala、ナイジェリアの国民を、である現在経済の調整の大臣指名され、ナイジェリアtの大蔵大臣彼女は南によって…指名された。
Generated 2012-4-1_11:16
|
|
|
|
|
