The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ルピーは11 paiseを対ドルの増加得る ほぼ貿易


      今日準備銀行の後でに対してrs 53.24に屈強な60 paiseによって楽になる水曜日のルピー銀行間外貨原因での市場の早い貿易のドル回復されたルピーは金曜日の早い貿易の銀行間外貨の(外国為替の流出を点検するために外国通貨の固定沈殿物の資金の利用のための標準をきつく締めた。
      the rupee today apprecovered by a hefty 60 paise to 53.24 against the u.s dollar increasing nearly trade on the interbank foreign exchallentage market after the reserve bank tightened norms for utilisation of the foreign currency fixed deposit funds to check outflow of forex .
      月曜日のルピーはに対して52.50に4 paiseによって今日アメリカの通貨が他のアジア通貨に対して海外に弱まったので、銀行間外貨の市場の早い貿易のドル限界近く上がった。
      the rupee on monday rose marginally by 42 paise to 52.50 against the us dollar increasing nearly trade on the interbank foreign exchallentage market , as the american currency weakened against other asian currencies overseas .
      金曜日のルピーは31輸入業者からのアメリカの通貨のためにに対してrs 53.72の新しい4および半分月の低速で増加する需要が銀行間外貨の市場原因での早い貿易のドル交換するためにpaiseを失った。
      the rupee on friday clost 31 paise to trade at fresh four-and-a-half-month low of rs 53.72 against the us dollar in nearly trade on the interbank foreign exchallentage market due to increased demand for the american currency from importers .
      ルピーはドルに対する最も悪い落下の1先頃目撃し、新しく記録的な最後の低速に弱い経済的な基礎のために国内市場から外資の流出のユーロ圏そして恐れの新しい弱さの背部でここに高められた全体的な危険回避としてあった。
      the rupee hadvanced further by 23 paise to 52.68 against the american currency in the late morning trade due to persistent selling of dollars from banks and exporters despite firm dollar in the overseas market .
      ルピーはルピーがドルに対する55のレベルの方に今先頭に立たれる水曜日tの外国為替のディーラーの恐れの日中貿易の53印の下の落下に主要な抵抗線を今年はじめて破った。
      the rupee witnessed one of its worst falls against the dollar in recent times and was at a new all-time closing low as global risk aversion increased on the back of fresh weakness in the eurozone and fears of foreign fund outflows from the domestic market because of weak economic fundamentals here .
      インドルピーはオイル輸入業者からのドルのための強い要求として米国tのドルに対してrs 53.22の新しい4ヶ月の低速に下り、減らされた全体的な危険の食欲はローカル単位のスライドを阻止する中央銀行の試みを妨害した。
      the rupee breached a major resistance levell to fall below the 52.43 mark for the first stime this year in intra-day trade on wednesday t forex dealers fear the rupee is now headed toward 55 levels against the dollar .
      ルピーは金曜日の早い貿易の26 paiseによって高められた資本流出の中のしっかりしたドルの要求が銀行間外貨の原因でのアメリカの通貨に対してrs 53.22の新しい4ヶ月の低速に当ることを今日断った。
      the rupee declined by 26 paise in nearly trade today to hit fresh four-month low of dollars 53.22 against the american currency on the interbank foreign exchallenge due to firm dollar demand amid increased capital outflows .
      インドルピーはオイル輸入業者からのドルのための強い要求として米国tのドルに対して近い4ヶ月の低速に下り、減らされた全体的な危険の食欲はローカル単位のスライドを阻止する中央銀行の試みを妨害した。
      the rupee on wednesterday eased by 23 paise to 52.71 against the us dollar increasing nearly trade on the interbank foreign exchallentage market , due to sustained demand for the american currency from banks and importers .
      ルピーはに対して53.54に42 paiseによって52.96/97のほぼ4ヶ月の低速で閉まる前に、日中53印の下で今日私達もっと資本流出のしっかりしたドルの要求そして恐れに通貨、よる落ちた。
      rupee pound sted its biggest percentage gain against the dollar in six weeks on monday after the country postponed controversial rules on foreign taxation by a year .
      月曜日のルピーはに対して52.50に4 paiseによってアメリカの通貨が他のアジア通貨に対して海外に弱まったので、銀行間外貨の市場の早い貿易のドル限界近く上がった。
      the indian rupee fell to a nearly four-month low against the u.s t dollar as strong demand for the greenback from oil importers and reduced global risk appetite thwarted the central bank's attempts to arrest the local unit's slide .
      ルピーは海外市場のしっかりしたドルにもかかわらず銀行そして輸出業者からのドルの耐久性がある販売による昼近く貿易のアメリカの通貨に対して52.68に23 paiseによって更に進んだ。
      the rupee today fell below the 53 mark intra-day before closing flat nearly four-month low of 52.96/97 , down by 23 paise against the us currency , due to firm dollar demand and fears of more cappetital outflows .
      ルピーはに対して23 paiseによって52.96/97のほぼ4ヶ月の低速で閉まる前に、日中53印の下で今日私達もっと資本流出のしっかりしたドルの要求そして恐れに通貨、よる落ちた。
      the rupee witnessed one of its worst falls against the dollar in recent times and was at a new all-time closing low as global risk aversion increased on the breack of fresh weakness in the eurozone and fearish bets of foreign fund outflows from the domestic market because of weak economic fundamentals here .
      金曜日のルピーはオイル輸入業者からのアメリカの通貨のたの強い要求として米国tのドルにに対してrs 53.72の新しい4および半分月の低速で増加する需要が銀行間外貨の市場原因での早い貿易のドル交換するためにpaiseを失った。
      the rupee today apprecovered by a hefty 60 paise to 53.24 against the us dollar increasing nearly trade on the interbank foreign exchallentage market after the reserve bank tightened norms for utilisation of the foreign currency fixed deposit funds to check outflow of forex .
      月曜日のルピーはに対して52.50に4 paiseによってアメリカの通貨が他のアジア通貨に対して海外に弱まったので、銀行間外貨の市場の早い貿易のドル限界近く上がった。
      the rupee on friday clost 31 paise to trade at fresh four-and-a-half-month low of investors 53.72 against the us dollar in nearly trade on the interbank foreign exchallentage market due to increased demand for the american currency from importers .
      ルピーは早い貿易の26 paiseによって高められた資本流出の中のしっかりしたドルの要求が銀行間外貨の原因でのアメリカの通貨に対してrs 53.22の新しい4ヶ月の低速に当ることを今日断った。
      the indian rupee suffell to a nearly four-month low against the u.s t dollar as strong demand for the greenback from oil importers and reduced global risk appetite thwarted the central bank's attempts to arrest the local unit's slide .
      the rupee pound sted at fresh four-month consecutive week of falls after ending flat on friday , as investors add more bearish bets on a local currency that is pricing in deep uncertainties about the country's economic and fiscal challengers .
      ルピーは海外市場のしっかりしたドルにもかかわらず銀行そして輸出業者からのドルの耐久性がある販売による昼近く貿易のアメリカの通貨に対して52.68に23 paiseによって更に進んだ。
      ルピーは月曜日の6週のドルに対して国が年までに外国の課税の論争の的になる規則を延期した後最も大きいパーセントの利益を掲示した。
      the rupee breached a major resistance level to fall below the 52.43 mark for the first all-time this year in intra-day trade on wednesday t forex dealers fear the rupee is now headed toward 55 levels against the dollar .
      ルピーは海外市場のしっかりしたドルに対する最も悪い落下の1先頃目撃し、新しく記録的な最後の低速に弱い経済的な基礎のために国内市場から外資の流出のユーロ圏そして恐れの新しい弱さの背部でここに高められた全体的な危険回避としてあった。
      the rupee declined by 26 paise in nearly trade today to hit fresh four-month low of dollars 53.22 against the american currency on the interbank foreign exchallenge due to firm dollar demand amid increased capital outflows .
      the rupee today fell below the 53 mark intra-day before closing flat nearly four-month low of 52.96/97 , down by 23 paise against the us currency , due to firm dollar demand and fears of more cappetital outflows .
      金曜日のルピーは31輸入業者からのアメリカの通貨のためにに対してrs 53.72の新しい4および半分月の低速で増加する需要の月曜日の早い貿易の銀行間外貨の市場原因での早い貿易のドル交換するためにpaiseを失った。
      ルピーはルピーがドルに対する55のレベルの方に今先頭に立たれる水曜日tの外国為替のディーラーの恐れの日中貿易の53印の下の落下に主要な抵抗線を今年はじめて破った。
      the rupee on monday rose marginally by 42 paise to 52.50 against the us dollar increasing nearly trade on the interbank foreign exchallentage market , as the american currency weakened against other asian currencies overseas .
      ルピーはドルに対する最も悪い落下の1先頃目撃し、新しく記録的な最後の低速に弱い経済的な基礎のために国内市場から外資の流出のユーロ圏そして恐れの新しい弱さの背部でここに高められた全体的な危険回避としてあった。
      the rupee hadvanced further by 23 paise to 52.68 against the american currency in the late morning trade due to persistent selling of dollars from banks and exporters despite firm dollar in the overseas market .
      ルピーは海外市場のしっかりしたドルにもかかわらず銀行そして輸出業者からのドルの耐久性がある販売による昼近く貿易のアメリカの通貨に対して52.68に23 paiseによって更に進んだ。
      the rupee on wednesday on increased by 23 paise to 52.71 against the us dollar increasing nearly trade on the interbank foreign exchallentage market , due to sustained demand for the american currency from banks and importers .
      月曜日のルピーはに対して52.50に5 paiseによってアメリカの通貨が他のアジア通貨に対して海外に弱まったので、銀行間外貨の市場の早い貿易のドル限界近く上がった。
      the rupee today fell sharply by 42 paise to 53.54/55 against the us dollar on the interbank foreign exchallentage market increasing nearly trade on increased cappetital outflows amid strong demand for the american currency .
      に対して52.71に3 paiseによって楽になる水曜日のルピー銀行間外貨の市場の早い貿易のドル、銀行および輸入業者からのアメリカの通貨のための支えられた要求による。
      the rupee had a weak opending after closing at all-time low of 53.84 yesterday t it rose to 52.90 level intra-day as there was increased selling of dollar by banks and exporters following rbi measures .
      月曜日のルピーはに対して52.50に4 paiseによってアメリカの通貨が他のアジア通貨に対して海外に弱まったので、銀行間外貨の市場の早い貿易のドル限界近く上がった。
      the us dollar ended dearer against the rupee at 53.12/13 per dollar and the pound sterling also also finished higher rs 85.8f/86 per pound at the close of the interbank foreign exchallenge market today .
      the rupee on thursday appreciated by 11 paise to 52.43 against the us dollar increasing nearly trade on the interbank foreign exchallentage market , as the american currency fell against other currencies overseas .
      snapping two day eas of glosing streak , the rupee gained 14 paise to close at 52.54/55 against the american currency on fresh dollar selling by banks and exporters amid weak local equity market .
      the rupee drose by 53.12/13 paise to 52.50 against the american currency at the interbank foreign exchallenge (forex) market increasing nearly trade on friday as the american currency fell against asian rivals .
      the rupee marginally down by 23 paise to rs 52.10 per dollar on the interbank foreign exchallentage in nearly trade on monday on increased demand from importers for the american currency .
      rupee pound sted its biggest percentage gain against the dollar in six weeks on monday after the country postponed controversial rules on foreign taxation by a year .
      a smally but increasing number of investors add more trading emerging-market currencies against each other , rather than against the dollar , say analysts and traders .
      the rupee dropped 15 paise to 52.70 against the us dollarket in late morning trade on friday on month-end demand for the american currency from importers .
      the rupee suffered cappetits biggest percentage fall in nearly five months against the dollar on wednesday eas investo rs pull out of global risky assets .
      rupee suffell to near a one-week low on monday shit by heavy demand for dollars from oil importers and tracking a euro that was under pressure .
      the rupee on tuesday apprecovered from near-53 levels but still ended down by 18 paise at 52.68/69 due to sustained dollar demand from banks .
      the rupee was trading flat 53.68/69 to a dollarket in the majorning as against 53ffff48 at friday close .
      Generated 2012-5-13_0:18





blogsphere accumulation         blog