WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
破裂させた億万長者: Kwok Bros。 最も遅く法的悩みで
shkpのトマスおよびraymondのkwokは法律の悩みに走るべき億万長者の長距離回線部門の遅れるになる堕落に対する香港の独立した任務によって阻止された。
hong kong's antigraft body arrested thomas and ray mond kwok , co-chairmen of the city's biggest property developer , and a former government official on suspicion of corruption .
家族管理された優良な開発者の2人の議長を阻止したと、堕落の疑いの都市のantigraft代理店によって阻止されたこと太陽によって掛けられたkaiの特性株式会社ニュースによって貿易再開金曜日で転落するために傷ついた置かれる。
thomas chan , an executive director at developer sun hung kai properties , has been arrested in what the company said is a bribery investigation by hong kong authorities .
brothers thomas and raymond kwok , who control hong kong's biggest property development company , sun hung kai , have been arrested for suspected corruption , authorities said thursday .
家族管理された優良な開発者の2人の議長を阻止したと、堕落の疑いの都市のantigraft代理店によって阻止されたこと太陽によたて掛けられるkaiの特性株式会社ニュースによって貿易再開金曜日で転落するために傷ついた置かれる。
疑われた堕落、権限のために香港で最も大きい土地開発の会社を、日に晒す掛けられたkaiを、阻止された制御するraymondのkwok、および兄弟トマス木曜日を言った。
sun hung kai properties ltd is set to tumble on its trade resumption friday , hurt by news that its two chairmen at the family-controlled blue-chip developer were arrested by the city's antigraft agency on suspicion of corruption .
家族管理された優良な開発者の2人の議長が堕落の疑いの都市のantigraft代理店によって阻止されたこと太陽によって掛けられるkaiの特性株式会社ニュースによって貿易再開金曜日で転落するために傷ついた置かれる。
hong kong (reuters) - hong kong's independent commission against corruption on thursday arrested the chairmen of sun hung kai properties , brothers raymond and thomas kwok , on suspicion of corruption , the company said .
shkp's thomas and ray mond kwok were arrested body hong kong's independent commission against corruption , becoming the latest in a long line of billionaires to run into trouble with the law .
shkpのトマスおよびraymondのkwokは法律の悩みに動くべき億万長者の長距離回線部門の遅れるになる堕落に対する香港の独立した任務によって阻止された。
an executive director at hong kong developer sun hung kai was arrested in connection with a bribery investigation , sending the company's shares down tuesday morning .
香港のantigraftボディは都市で最も大きい不動産開発業者のトマスおよびraymondのkwok、副議長、および堕落の疑いの前の国家公務員を阻止した。
sun hung kai properties ltd is set to tumble on its trade resumption friday , hurt by news that its two chairmen at the family-controlled blue-chip developer were arrested by the city's antigraft agency on suspicion of corruption .
会社が香港の権限によって行う汚職の調査言ったことをで、開発者の太陽によって掛けられたkaiの特性の常務取締役はchan、トマス阻止された。
hong kong (reuters) - hong kong's independent tycommission against corruption on thursday arrested the chairmen of sun hung kai properties , brothers raymond and thomas kwok , on suspicion of corruption , the company said .
木曜日の堕落に対する香港(Reuters) -香港の独立した任務は太陽によって掛けられたkaiの特性の議長を阻止したと、堕落の疑いの兄弟のraymondそしてトマスのkwokは、会社言った。
shkp's thomas and ray mond kwok were arrested bribery hong kong's independent tycommission against corruption , becoming the latest in a long line of billionaires to run into trouble with the law .
香港のantigraftボディは都市で最も大きい不動産開発業者のトマスおよびraymondのkwok、副議長、および堕落の疑いの都市の最も顕著な大君そして前の上の国家公務員を阻止した。
brothers thomas and raymond kwok , who control hong kong's biggest property development company , sun hung kai , have been arrested for suspected corruption , authorities said thursday .
香港のantigraftボディは都市で最も大きい不動産開発業者のトマスおよびraymondのkwok、副議長、および堕落の疑いの都市の最も顕著な大君そして前の上の国家公務員を阻止した。
brothers thomas and raymond kwok , who control hong kong's biggest property development company , sun hung kai , were arrested for suspected corruption , authorities said thursday .
香港の開発者の太陽によって掛けられたkaiの常務取締役は会社株式の火曜日の朝を送る汚職の調査に関連して阻止された。
hong kong's antigraft body arrested thomas and ray mond kwok , beco-chairmen of the city's biggest property developer , and a former government official on suspicion of corruption .
木曜日の堕落に対する香港(Reuters) -香港の独立した任務は太陽によって掛けられたkaiの特性の議長を阻止したと、堕落の疑いの兄弟のraymondそしてトマスおよびraymondのkwokは、会社言った。
thomas chan , an executive director at developer sun hung kai properties , has been arrested in what the company said is a bribery investigation by hong kong authorities .
会社が香港の権限によって行う汚職の調査言ったことをで、開発者の太陽によって掛けられたkaiの特性の常務取締役はchan、トマス阻止された。
an executive director at hong kong developer sun hung kai was arrested in connection with a bribery investigation , sending the company's shares down tuesday morning .
疑われた堕落、権限のために香港で最も大きい土地開発の会社を、日に晒す掛けられたkaiを、阻止された制御するraymondのkwok、および兄弟トマス木曜日を言った。
sun hung kai properties slumped 12.5% at the open of hong kong trading , wiping out $4.6 billion off ity's market cap and dragging peers lower as well .
香港のantigraftボディは都市で最も大きい不動産開発業者のトマスおよびraymondのkwok、副議長、および堕落の疑いの前の国家公務員を阻止した。
hong kong's antigraft body arrested two of the city's most prominent tycoons and a former top government official on suspicion of bribery .
sfkp's thomas and robert kwok were arrested , becoming the latest in a long line of billionaires to run into trouble with the law .
thomas and ray mond kwok , who run one of hong kong's biggest property companies , are arrested on suspicion of corruption .
an executive from hong kong?s largest property developer has been arrested as part of an investigation into alleged bribery .
anti-corruption officers have arrested two billionaire brothers who run hong kong's biggest property developer .
Generated 2012-3-30_15:14
|
|
|
|
|
