The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      確信したトラオーガスタの国民で飼いならすべきプレーヤー


      miguel angel jimenez is well-placed to become the oldest winner on the euroupean tour as he trailed halfway leader and fellow spaniard eduardo de la riva by just a one-shot friday at the andalucia open .
      ベテランのミゲルのスペインの天使ヒメネスは大きい位置に彼がより記録保持者desのsmythが中途半端な段階で鉛を要求するアロハゴルフクラブで彼がsunday.spain's eduardo de la riva最終的な穴の彼の第19ヨーロッパ旅行のタイトルをつかんだらバーディをとったヒメネスが第2円形68を始動させた、1月に48を回して、ryderのコップの星が39日古いアンダルシアopen.tournamentの促進者で鉛の1の打撃の中で動いた金曜日のヨーロッパ旅行で最も古い勝者に似合うために彼自身を置き。
      augusta , georgia (reuters) - not since 2001 , when tiger woods was seeking an unprecedented fourth successive major title , has a masters tournament been so eagerly anticipated as this week's 76th edition .
      タイガー・ウッズが前例のない第4連続的で主要なタイトルを追求していたときに、オーガスタ、2001年以来のジョージア(Reuters)は-ないこの週第76版としてマスターのトーナメントそう熱心に予想された。
      spanish veteran miguel angel jimenez put himself in a great position to become the european tour's oldest winner on friday when he moved within one shot of the lead at the andalucia open.tournament promoter jimenez fired a second round 68 , and having turned 48 in january , the ryder cup star would be 39 days older than record holder des smyth if he grabbed his 19th european tour title on sunday.spain's eduardo de la riva birdied the final hole at the aloha golf club to claim the lead at the halfway stage .
      ベテランのミゲルのスペインの天使ヒメネスは大きい位置に彼がより記録保持者desのsmythが中途半端な段階で鉛を要求するアロハゴルフクラブで彼がsunday.spain's eduardo de la riva最終的な穴の彼の第19ヨーロッパ旅行のタイトルをつかんだらバーディをとったヒメネスが第2円形68を始動させた、1月に48を回して、ryderのコップの星が39日古いアンダルシアopen.tournamentの促進者で鉛の1の打撃の中で動いた金曜日のヨーロッパ旅行で最も古い勝者に似合うために彼自身を置き。
      spanish veteran miguel angel jimenez put himself in a great position to become the european tour's oldest winner on friday when he moved within one shot of the lead at the andalucia open.tournament promoter jimenez fired a second round 68 , and having turned 48 in january , the ryder cup star would be 39 days older than record holder des smyth if he grabbed his 19th european tour title on sunday.spain's eduardo de la riva birdied the final hole at the aloha golf club to claim the lead at the halfway stage .
      ベテランのミゲルのスペインの天使ヒメネスは大きい位置に彼がより記録保持者desのsmythが中途半端な段階で鉛を要求するアロハゴルフクラブで彼がsunday.spain's eduardo de la riva最終的な穴の彼の第19ヨーロッパ旅行のタイトルをつかんだらバーディをとったヒメネスが第2円形68を始動させた、1月に48を回して、ryderのコップの星が39日古いアンダルシアopen.tournamentの促進者で鉛の1の打撃の中で動いた金曜日のヨーロッパ旅行で最も古い勝者に似合うために彼自身を置き。
      augusta , georgia (reuters) - while this week's masters is one of the most anticipated in years with so many players bringing good form to augusta national , tiger woods once again commands the spotlight .
      ベテランのミゲルのスペインの天使ヒメネスは大きい位置に彼がより記録保持者desのsmythが中途半端な段階で鉛を要求するアロハゴルフクラブで彼がsunday.spain's eduardo de la riva最終的な穴の彼の第19ヨーロッパ旅行のタイトルをつかんだらバーディをとったヒメネスが第2円形68を始動させた、1月に48を回して、ryderのコップの星が39日古いアンダルシアopen.tournamentの促進者で鉛の1の打撃の中で動いた金曜日のヨーロッパ旅行で最も古い勝者に似合うために彼自身を置き。
      augusta , georgia (reuters) - not since 2001 , when tiger woods was seeking an unprecedented fourth successive major title , has a masters tournament been so eagerly anticipated as this week's 76th edition .
      ベテランのミゲルのスペイン人のミゲルの天使ヒメネスは大きい位置に彼がより記録保持者desのsmythが中途半端な段階で鉛を要求するアロハゴルフクラブで彼がsunday.spain's eduardo de la riva最終的な穴の彼の第19ヨーロッパ旅行のタイトルをつかんだらバーディをとったヒメネスが第2円形68を始動させた、1月に48を回して、ryderのコップの星が39日古いアンダルシアopen.tournamentの促進者で鉛の1の打撃の中で動いた金曜日のヨーロッパ旅行で最も古い勝者に似合うために彼自身を置き。
      miguel angel jimenez is well-placed to become the oldest winner on the euroupean tour as he trailed halfway leader and fellow spaniard eduardo de la riva by just a one-shot friday at the andalucia open .
      彼が開いたアンダルシアでちょうど打撃金曜日によって中途半端なリーダーおよび仲間spaniard eduardo de la rivaを引きずったのでミゲルの天使ヒメネスはwell-placedヨーロッパ旅行の最も古い勝者に似合うためにである。
      augusta , georgia (reuters) - four-times champional , tiger woods has been grouped with spaniard miguel angel jimenez and south korea's bae sang-moon for the first two rounds of this week's masters .
      タイガー・ウッズが前例のない第4連続的で主要なタイトルを追求していたときに、オーガスタ、2001年以来のジョージア(Reuters)は-ないこの週第76版としてマスターのトーナメントそう熱心に予想された。
      eduardo de la riva , a spaniard ranked f10th in the world , shot a three-under 69 to take a one-stroke lead after two rounds in the andalucia open in marbella , spain t .
      madrid (reuters) - spaniard eduardo de la riva kept his cool to maintain a one-shot lead with a round of 68 on the third day of the andalucia open on saturday .
      Generated 2012-4-9_4:18


blogsphere accumulation         blog