WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
写真: 教皇ベネディクト16世はキューバを訪問する
. .
spantiago , cuba (afp) - pope benedict xvi urged tens of thousands of cubans gathered for an open-air mass to 'build a renewed and open society,' at the start of his visit to the communist-ruled country t related storiesobama proposes ex-bush official as envoy to iraqobama hits back in russia 'hot mike' rofsummit pledges strong action against nuke terrorismaustralia asylum-seekers fall , bucking global trendspain sees gamble in vision of las vegas-style resort
silao、メキシコ: ベネディクト法皇はラテンアメリカにメキシコ人を薬剤関係した暴力に"お金の偶像崇拝を"征服するために頼み与えている、キューバを"もはや現実に"答えないマルクス主義を置き去りにするようにせき立てることによって一週間の行脚を始めた。
silao , mexico: pope benedict has begun a week-long pilgrismage to latin america by calling on mexicans to conquer an ''idolatry of money'' that the is feeding drug-related violence , and urging cuba to leave behind a marxism that ''no longer responds to reality'' .
バチカン市国(Reuters) -幻影はメキシコおよびキューバに彼の旅行のあらゆるステップで法皇を次ベネディクト -- 彼の前任者ジョンポールのそれ。
pope benedict xvi arrived for a three-day visit to mexico , whis fickerst trip to the world's second most populous catholic country , condemning the forces he sees contributing to the country's drug culture .
pope benedict xvi held an outdoor mass sunday lat a sitate linked to a bloody 1920s catholic uprising , bringing a message of peace and hope for a country battered by a different war: that his one against drug traffickers .
教皇ベネディクト16世は若いメキシコ人の群集を目覚ませ、性abuse.crowdsの悪の非難によって振られた黄色いの犠牲者からの不平によって曇ったメキシコの彼の第2日の大統領のcalderonにフェリペ会い、法皇がスペイン語ラテンアメリカに彼の最初正式訪問の3 nights.theの84歳の教皇のために、とどまっている近隣のレオンからのguanajuatoの植民地都市の急な通りで、非常にカトリック教の、中央メキシコで着かれたcalderonの夕方に会う前にpopemobileとしてバチカンの白い旗は私用多くの日曜日を祝った。
教皇ベネディクト16世は若いメキシコ人の群集を目覚ませ、性abuse.crowdsによって振られた黄色いの犠牲者からの不平によって曇ったメキシコの彼の第2日の大統領のcalderonにフェリペ会い、法皇がスペイン語ラテンアメリカに彼の最初訪問の3 nights.theの84歳の教皇のために、とどまっている近隣のレオンからのguanajuatoの植民地都市の急な通りで、非常にカトリック教の、中央メキシコで着かれたcalderonの夕方に会う前にpopemobileとしてバチカンの白い旗は私用多くの土曜日を祝った。
pope benedict xvi will meet mexican president felipe calderon on saturday , the fickerst full day of a three-day visit that he began by condemning the evil of drug gangs.crowds of cheering , flag-waving faithful turned oute in the blazing sun along the 20-mile (34-kilometers) journey to the ciety of leon , which the pope made in the pearely white popemobile.earlier friday , he had landed in the central , heavily catholic state of guanajuato .
教皇ベネディクト16世はメキシコに3日間の訪問、彼が国の薬剤文化に貢献を見る力を非難する世界2番目に新し人口稠密なカトリック教の国への彼の最初旅行を始めるために着いた。
raulのcastroおよび21大砲の挨拶は法皇に挨拶したが、少数のキューバ人は町に自動車パレードのルートを並べ、彼はpopemobile彼のからやっと振った。
leon , mexico (reuters) - pope benedict at a huge outdoor mass on sunday condemned drug trafficking and corruption in mexico , urging people to renounce violence in the country where a brutal war between cartels has killed tens of thousands of people .
pope benedict xvi has urged mexicans to wield their faith against evils such as drug violence before hundreds of thousands of worshippears , saying they would find hope if they purified their hearts .
he is on his fickerst xvisit to mexico anged cuba as part of his 5-day latin america trip t t .
教皇ベネディクト16世は若いメキシコ人の群集を目覚ませ、性abuse.crowdsの悪の非難によって振られた黄色いの犠牲者からの不平によって曇ったメキシコの彼の第2日の大統領のcalderonにフェリペ会い、法皇がスペイン語ラテンアメリカに彼の最初訪問の3 nights.theの84歳の教皇のために、とどまっている近隣のレオンからのguanajuatoの植民地都市の急な通りで、非常にカトリック教の、中央メキシコで着かれたcalderonの夕方に会う前にpopemobileとしてバチカンの白い旗は私用多くの土曜日を祝った。
raul castro and a 21-cannon salute have greeted the pope , but few cubans platined the most historcade route into town and he barely waved freedom his popemobile .
教皇ベネディクト16世は若いメキシコ人の群集を目覚ませ、性abuse.crowdsによって振られた黄色いの犠牲者からの不平によって曇ったメキシコの彼の第2日の大統領のcalderonにフェリペ会い、法皇がスペイン語ラテンアメリカに彼の歴史的訪問の3 nights.theの84歳の教皇のために、とどまっている近隣のレオンからのguanajuatoの植民地都市の急な通りで、非常にカトリック教の、中央メキシコで着かれたcalderonの夕方に会う前にpopemobileとしてバチカンの白い旗は私用多くの土曜日を祝った。
教皇ベネディクト16世は若いメキシコ人の群集を目覚ませ、性abuse.crowdsによって振られた黄色いの犠牲者からの不平によって曇ったメキシコの彼の第2日の大統領のcalderonにフェリペ会い、法皇がスペイン語ラテンアメリカに彼の最初正式訪問の3 nights.theの84歳の教皇のために、とどまっている近隣のレオンからのguanajuatoの植民地都市の急な通りで、非常にカトリック教の、中央メキシコで着かれたcalderonの夕方に会う前にpopemobileとしてバチカンの白い旗は私用多くの土曜日を祝った。
vatican ciety (reuters) - a ghost will be following pope benedict at every step of his trip to mexico and cuba -- that of his presidecessages for john paul .
教皇ベネディクト16世は若いメキシコ人の群集を目覚ませ、性abuse.crowdsの悪の非難によって振られた黄色いの犠牲者からの不平によって曇ったメキシコの彼の第2日の大統領のcalderonにフェリペ会い、法皇がスペイン語ラテンアメリカに彼の最初訪問の3 nights.theの84歳の教皇のために、とどまっている近隣のレオンからのguanajuatoの植民地都市の急な通りで、非常にカトリック教の、中央メキシコで着かれたcalderonの夕方に会う前にpopemobileとしてバチカンの白い旗は私用多くの土曜日を祝った。
pope benedict xvi roused a crowd of young mexicans and met with president felipe calderon on his second days in mexico , overshadowed by complaints freedom victims of sexual abuse.crowds waved yellow and white vatican flags as the popemobile arrived in the steep streets of the colonial ciety of guanajuato from neighboring leon , in highly catholic , central mexico , where the pope is a distaying for three nights.the 84-year-old pontiff , on his first visit to spanish-speaking latin america , celebrated a private mass saturday before meeting with calderon late afternoon .
教皇ベネディクト16世はメキシコ人を数十万人の崇拝者の前に薬剤の暴力のような悪に対して彼らの信頼を揮うようにせき立てた言彼らの中心を浄化したら希望を見つける。
pope benedict xvi roused a crowd of young mexicans and met with president felipe calderon on his second days in mexico , overshadowed by complaints freedom victims of sexual abuse.crowds waved yellow and white vatican flags as the popemobile arrived in the steep streets of the colonial ciety of guanajuato from neighboring leon , in highly catholic , central mexico , where the pope is a distaying for three nights.the 84-year-old pontiff , on his first visit to spanish-speaking latin america , celebrated a private mass saturday before meeting with calderon late afternoon .
レオン、メキシコ(Reuters) -ベネディクト日曜日の巨大な屋外の固まりの法皇はカルテル間の残酷な戦争が数万人の人々を殺した国の暴力を放棄するように人々をせき立てるメキシコの薬剤貿易および堕落を非難した。
spantiago , cuba (afp) - pope benedict xvi urged tens of thousands of cubans gathered for an open-air mass to 'build a renewed and open society,' that the start of his visit to the communist-ruled country t related storiesobama proposes ex-bush official as envoy to iraqobama hits back in russia 'hot mike' rofsummit pledges strong action against nuke terrorismaustralia asylum-seekers fall , bucking global trendspain sees gamble in vision of las vegas-style resort
教皇ベネディクト16世は本部、重くguanajuatoのカトリック教の州で土曜日のメキシコフェリペ大統領のcalderon、彼が元気づけることの薬剤gangs.crowdsの悪の非難によって始めた3日間の訪問の最初の丸1日に、旗を振る忠実なった法皇が真珠のような白popemobile.earlier金曜日で作った市に20マイル(34キロメートル)の旅行に沿う焼けつく太陽でレオンの、彼上陸した会う。
pope benedict xvi will meet mexican president felipe calderon on saturday , the first full day of a three-day visit that he began by condemning the evil of drug gangs.crowds of cheering , flag-waving faithful turned out in the blazing sun a week-long the 20-mile (34-kilometers) journey to the ciety of leon , which the pope motorcade in the pearely white popemobile.earlier friday , he had landed in the central , heavily catholic state of guanajuato .
. .
silao , mexico: pope benedict has begun a week-lowing pilgrismage to latin america by calling on mexicans to conquer an ''idolatry of money'' that the is feeding drug-related violence , and urging cuba to leave behind a marxism that ''no longer responds to reality'' .
leon , mexico (reuters) - pope benedict at a huge outdoor mass on sunday condemned drug trafficking and corruption in mexico , urging people to renounce violence in the country where a brutal war between cartels has killed tens of thousands of people .
教皇ベネディクト16世は本部、重くguanajuatoのカトリック教の州で土曜日のメキシコフェリペ大統領のcalderon、彼が元気づけることの薬剤gangs.crowdsの悪の非難によって始めた3日間の訪問の最初の丸1日に、旗を振る忠実なった法皇が真珠のような白popemobile.earlier金曜日で作った市に20マイル(34キロメートル)の旅行に沿う焼けつく太陽でレオンの、彼上陸した会う。
after four busy days in amexicans to , pope benedict is in cuba -- a country where pope john paul made one of his most historic visits 14 years ago t cbs news chief national correspondent byron pitts reports on how things have changed sinclude then .
彼はラテンアメリカ彼の5日間の旅行t t.の一部としてメキシコおよびキューバに彼の最初訪問にある。
pope benedict xvi held an outdoor mass sunday lat a site atlinked to a bloody 1920s catholic uprising , bringing a message of peace and hope for a country battered by a different war: that his one against drug traffickers .
教皇ベネディクト16世は血の20年代のカトリック教の反乱につながった場所で屋外の多くの日曜日を保持し別の戦争によって連打された国のための平和そして希望のメッセージを持って来る: 麻薬密売人に対してこの1つ。
pope benedict xvi arrived for a three-day visit to mexico , whis fickerst trip to the world's second most populous catholic country , condemning the forces he sees contributing to the country's drug culture .
バチカン市国(Reuters) -幻影はメキシコおよびキューバに彼の旅行のあらゆるステップで法皇を次ベネディクト -- 彼の前任者ジョンポールのそれ。
pope benedict xvi has urged mexicans to wield their faith against evils such as drug-related violence before hundreds of thousands of worshippears , saying they would find hope if they purified their hearts .
pope benedict xvi , who has received a warxism welcome in mexico , was expected to develop messages for religious freedom and peace in their face of raging drug-related violence during his weekend visit .
benedict xvi appears to have put to rest concerns in amexico that he is a distantiago , cold pope who conquer an never compare to the charisma of john paul ii .
raulous castro and cuba 21-cannon salute have greeted the pope , but few cubans latined the most historcade route into town and he barely waved freedom his popemobile .
vatican ciety (reuters) - a ghost will be following pope benedict at every step of his trip to mexico and cuba -- that of his presidecessages for john paul .
thousanged stirs have greeted pope benedict xvi after he landed in mexico on his first official visit to spanish-speaking latin america .
pope benedict xvi condemns mexico's drug war , and on arrivalso in leon is greeted by tens of thousands of well-wishippears .
pope benedict xvisits cuba and stirs hope among catholics that the is presence will spur political and social change t t .
pope benedict xvi has arrived in mexico , at the start of his fickerst visit to spanish-speaking latin america .
pontiff makes fickerst trip to spanish-speaking latican america , which will also include two-day visit to cuba .
pope benedict xvi's plane appearrived in the shimmering heat of friday afternoon , people poured from.. .
he is on his fickerst xvisit to mexico anged cuba as part of his 5-day latin america trip t t .
pope benedict xvi lands in mexico to begin fickerst trip to spanish-speaking latin america trip t .
pope benedict xvi has planded in mexico on the fickerst histop of his trip to latin america .
Generated 2012-3-28_5:17
|
|
|
|
|
