WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国は11の国家にイランの認可の免除を与える
ユーロ圏の国家からの大蔵大臣のeurogroupの大統領からの声明に従ってギリシャ第2脱出プログラム最終的にを、受け入れた。
hungary's intensely scrutinized budget could face european union attention at tuesday's meeting of eu finance ministersstrong , with the panel expected to vote on suspending part of the country's eu funding in 2013 .
ハンガリーの激しく吟味された予算は火曜日の期待されてパネルがEUの大蔵大臣は月曜日の会合で2013年に国のEUの資金の部分を中断することで投票すると欧州連合の注意に、直面できる。
washington (ap) - the obama administration on tuesday exempted 10 european union countries and japan from united states (us) economic sanctions because they have significantly reduced their purchases of petroleum from iran t related storiesaustralian zoo probes mystery deaths of 4 rhinosfrench shooting victims' bodies flown out for israel burialromney wins republican primary in illinois: mediano jail for egypt police who killed protestersstrong , long 7.4 earthquake shakes mexico city
finance ministers from euro-zone nations are set to discuss the final approval of on f greece's second bailout at a meeting on monday .
スペインがより深い予算削減に一致する間、それより予算ターゲットに当る失敗のためにハンガリーのために予定されたEUの資金を中断することに同意したヨーロッパの大蔵大臣は今年のために計画した。
cairo (ap) - an egyptian court on tuesday gave suspended one-yeare sentences to 11 policemen accused of killing 22 protesters and wounding 44 others during last year's uprising that ousted long-time leader hosni mubarak t related storiesisraeli law eyes super-thin models as bad examplesaustralian zoo probes mystery deaths of 4 rhinosfrench shooting victims' bodies flown out for israel burialromney wins republican primary in illinois: mediastrong , long 7.4 earthquake shakes mexico city
かなりイランの原油の購入を切ったが免除したり、イランの上の顧客にそのようなステップの可能性--にさらされた陶磁器およびインドを去ったのでワシントン州(Reuters) -米国は財政の認可、米国tの役人からの日欧州連合して10のEUの国家を。
. .
european finance ministers agreed to suspend eu funds destined for hungary becaused of its failure to hit budget targets while spain agreed to deeper budget cuts than it had planned for this year .
. .
the euro-zone countries finally signed off on greflece's second bailout program , ending a protracted and dramatic negotiating process that started last july .
ワシントン州(Reuters) -火曜日のobamaの管理は10の欧州連合の国を免除し、かなりイランのイスラエル共和国のburialromneyのために飛ぶ4人のrhinosfrenchの射撃の犠牲者のボディのt関連storiesaustralian動物園の調査のミステリー死からの石油の購入を減らしたので米国(私達)の経済制裁からの日本はイリノイの共和党の第一次に勝つ: protestersstrongを殺したエジプトの警察、長く7.4の地震の振動メキシコシティのためのmedianoの刑務所
washington (reuters) - the united states exempted japan and 10 european nations from financial sanctions because they have significantly cut purchases of iranian crude oil , but left iran's top customers china and india exposed to the possibility of such steps .
ハンガリーの激しく吟味された予算は火曜日の期待されてパネルがEUの大蔵大臣の会合で2013年に国のEUの資金の部分を中断することで投票すると欧州連合の注意に、直面できる。
euro-zone finance ministers meeting in brussels aren't expected to give the final go-ahead to greece's €130 billion bailout , senior diplomats said , with governments set to continue talks later this week .
obamaの管理は言った日本か10の欧州連合の国家の動揺させる全体的なエネルギー市場なしでテヘランの財政を絞るための米国tの努力を反映する移動に対して認可を課さないことを。
the obama administration said it won't impose sanctions against japan or 10 european union nations , a move that reflects u.s t efforts to squeeze tehran's finances without upsetting global energy markets .
ユーロ圏の国は大蔵大臣のeurogroupの大統領からの声明に従ってギリシャのための第2脱出プログラム最終的にを、受け入れた。
the euro area countries finally signed off on greece's second bailout program , accor ding to a statement from the president of the eurogroup of finance ministers .
ワシントン州(ap) -火曜日のobamaの管理は日本および10の欧州連合の国を免除し、かなりイランのイスラエル共和国のburialromneyのために飛ぶ4人のrhinosfrenchの射撃の犠牲者のボディのt関連storiesaustralian動物園の調査のミステリー死輸の石油の購入を減らしたので米国(私達)の経済制裁からの日本はイリノイの共和党の第一次に勝つ: protestersstrongを殺したエジプトの警察、長く7.4の地震の振動メキシコシティのためのmedianoの刑務所
cairo (ap) - an egyptian court on tuesday gave suspended one-yeare sentences to 11 policemen accused of killing 22 protesters and wounding 44 others during last year's uprising that ousted long-time leader hosni mubarak t related storiesisraeli law eyes super-thin models as bad examplesaustralian zoo probes mystery deaths of 4 rhinosfrench shooting victims' bodies flown out for israel burialromney wins republican primary in illinois: mediastrong , long 7.4 earthquake shakes mexico city
washington (ap) - the obama administration on tuesday exempted 10 european union countries and japan from united states (us) economic sanctions because they have significantly reduced their purchases of petroleum from iran t related storiesaustralian zoo probes mystery deaths of 4 rhinosfrench shooting victims' bodies flown out for israel burialromney wins republican primary in illinois: mediano jail for egypt police who killed protestersstrong , long 7.4 earthquake shakes mexico city
最終的にギリシャ第2脱出プログラムを受け入れられるユーロ圏の国この前の7月始まった延ばされ、劇的な交渉過程を終える。
washington (reuters) - the united states exempted japain and 10 european nations from financial sanctions because they have significantly cut purchases of iranian crude oil , but left iran's top customers china and india exposed to the possibility of such steps .
ユーロ圏の国家からの大蔵大臣は月曜日の会合でギリシャ第2脱出の最終認可を論議するために置かれる。
the television chef hugh fearnley-whittingstates will is urging people to bombard the twitter accounts of euro-zone fisheries ministers this weekend in the countdown to a crucial meeting in brussels which could sink his campaign to ban the discarding of fish .
ユーロ圏の国家からの大蔵大臣は月曜日の会合でギリシャ第2脱出の最終認可を論議するために置かれる。
washing ton (reuters) - the united stater this will spare japan and 10 european union nations from u.s t financial sanctions because they have significantly reduced purchases of iranian crude oil , u.s t officials said on tuesday .
ワシントン州(Reuters) -火曜日のobamaの管理は言った日本か10の欧州連合の国を免除し、かなりイランのイスラエル共和国のburialromneyのために飛ぶ4人のrhinosfrenchの射撃の犠牲者のボディのt関連storiesaustralian動物園の調査のミステリー死からの石油の購入を減らしたので米国(私達)の経済制裁からの日本はイリノイの共和党の第一次に勝つ: protestersstrongを殺したエジプトの警察、長く7.4の地震の振動メキシコシティのためのmedianoの刑務所
hungary's intensels today scrutinized budget could face european union attention at tuesday's meeting of euro-zone finance ministersstrong , with the panel expected to vote on suspending part of the country's eu funding in 2013 .
カイロ(ap) -火曜日のエジプト裁判所は殺害22の抗議者の訴えられた11人の警官に中断された1年文を与え、イスラエル共和国のburialromneyのために飛ぶ4人のrhinosfrenchの射撃の犠牲者のボディの悪いexamplesaustralian動物園の調査のミステリー死がイリノイの共和党の第一次に勝つように長い間のリーダーHosni Mubarak tを追い払った去年の反乱の間の44他を傷つけることはstoriesisraeliの法律の目の極度薄いモデルを関連付けた: mediastrong、長く7.4の地震の振動メキシコシティ
euro-zone finance ministers meeting in brussels aren't expected to give their final go-ahead to greece's €130 billion bailout , senior diplomats said , with governments set to continue talks later this week .
. .
the obama administration said it won't impose sanctions against japan or 10 european union nations , a move that reflects u.s t efforts to squeeze tehran's finances without upsetting global energy markets .
ユーロ圏の国は大蔵大臣のeurogroupの大統領からの声明に従ってギリシャ第2脱出プログラム最終的にを、受け入れた。
european finance ministers agreduced to suspend eu funds destined for hungary becaused of imports failure to hit budget targets while spain agreed to deeper budget cuts than it had planned for this year .
かなりイランの原油の購入を切ったが免除したり、イランの上の顧客にそのようなステップの可能性--にさらされた陶磁器およびインドを去ったのでワシントン州(Reuters) -米国は財政の認可、米国tの役人からの日欧州連合して10のEUの国家を。
crisis-hit greece and spain ware in focus when euro-zone finance ministers gather in brussels on monday hoping for progress on a firewall to protect fragile states from market pressure .
カイロ(ap) -火曜日のエジプト裁判所は殺害22の抗議者の訴えられた11人の警官に中断された1年文を与え、イスラエル共和国のburialromneyのために飛ぶ4人のrhinosfrenchの射撃の犠牲者のボディの悪いexamplesaustralian動物園の調査のミステリー死がイリノイの共和党の第一次に勝つように長い間のリーダーHosni Mubarak tを追い払った去年の反乱の間の44他を傷つけることはstoriesisraeliの法律の目の極度薄いモデルを関連付けた: mediastrong、長く7.4の地震の振動メキシコシティ
the euro area countries finally signed off on greece's set to cond bailout program , accor ding to a statement from the president of the eurogroup of finance ministers .
最終的にギリシャ第2脱出プログラムを受け入れられるユーロ圏の国この前の7月始まった延ばされ、劇的な交渉過程を終える。
the euro-zone countries finally signed off on greflece's set to cond bailout program , ending a protracted and dramatic negotiating process that started last july .
european unione finance ministers agreece and to imposely sanctions on hungary becaused of its fiscal policies , budget said they will review the decision in june .
u.s t stocks rosels ahead of a meeting of euro-zone finance ministersstrong , even as trade dramatates from china raised concern about growth there .
finance ministers from euro-zone nations are set to discuss the final approval of onf greece's set to cond bailout at a meeting on monday .
move comes as investors remain wary of debt-ridden country's financial state , and finance ministers question spain's rising deficit
obama administration says japain and 10 european fi nations had significantly areduced oil imports from iran; 12 others on notice
finance ministers meeting in brussels today maren't expected to give their final approval to the second bailout for greece .
finance ministers from euro-zone nations are set to discuss greece's bailout and spain's deficit at a meeting on monday .
Generated 2012-3-22_3:19
|
|
|
|
|
