WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
トルコPMは彼が住む2年だけ過すうわさを退去させる
anders behring breivik , who killed 77 people in twin attacks in norway last july , was on wednesday formally charged with committing acts of terror and voluntary homicemaide , according to a 19-page indictment presented by prosecutors.the charges carry a penalty of up to 2011 years in prison , though the incarceration can be extended for as long as he is considered a danger to society t if he is found criminally insane he would face confinement in a psychiatric ward instead .
ノルウェーの対の攻撃の77人をこの前の7月殺したアンダースのbehring breivikはprosecutors.the充満によって示された19ページの起訴に従っておよび自発的な殺人託すテロ行為と、形式電荷水曜日に刑法上異常彼は精神科病棟の拘束に代りに直面することを彼があれば彼が社会tに対する危険として考慮される限り監禁が延長のためにである場合もあるけれども、運ぶ刑務所の21年までの罰をあった。
london (afp) - military spending in asia will top that in europe for the first time this year , a london-based think-tank said on wednesday in its annual assessment of the strength of the world's armies t related storiesbillion-euro italian mafia boss arrested in spain: policemaid's lawyer to speak at cambridge strauss-kahn protestrefugees flee for their lives from syria's homsfrance says iran 'two-faced' , sceptical talks can succeedturkey pm dismisses rumours he has only two years to live
ロンドン(afp) -アジアの軍事費はヨーロッパのそれを今年はじめて越える、ロンドン基づかせていたシンクタンクはスペインで阻止された世界の軍隊のt関連storiesbillionヨーロッパのイタリアのマフィアの主任の強さの年次査定の水曜日に言った: ケンブリッジのstrauss-kahnのprotestrefugeesで話すpolicemaidの弁護士はシリアのhomsfranceから生命の間言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを逃げる
el fakha , lebanon (afp) - when um hassan received the call summoning her to the local hospital in the syrian town of talbiseh , near homs , to pick up her eldest son , she knew it was a corpse she would be recovering t related storiesbillion-euro italian mafia boss arrested in spain: policemaid's lawyer to speak at cambridge strauss-kahn protestasia military spending to pass europe in 2012: think-tankfrance says iran 'two-faced' , sceptical talks can succeedturkey pm dismisses rumours he has only two years to live
国際通貨基金の主なドミニックの恥となられた前のstrauss-kahnが学生に演説するように頼まれたことロンドン(afp) -怒っている英本国のケンブリッジ大学の学生は彼の告発人の弁護士をスペインで阻止された世界の軍隊のt関連storiesbillionヨーロッパのイタリアのマフィアの主任で同日話すように誘った: policerefugeesで話すpolicemaidの弁護士はシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間2012年にヨーロッパを渡すために逃げる: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
london (afp) - students at britain's cambridge university angry that disgraced former international monetary fund chief dominique strauss-kahn has been asked to address students , have invited his accuser's lawyer to speak on the same day t related storiesbillion-euro italian mafia boss arrested in spain: policerefugees flee for their lives from syria's homsasia military spending to pass europe in 2012: think-tankfrance says iran 'two-faced' , sceptical talks can succeedturkey pm dismisses rumours he has only two years to live
国際通貨基金の主なドミニックの恥となられた前のstrauss-kahnが学生に演説するように頼まれたことロンドン(afp) -怒っている英本国のケンブリッジ大学の学生は彼の告発人の弁護士をスペインで阻止された世界の軍隊のt関連storiesbillionヨーロッパのイタリアのマフィアの主任で同日話すように誘った: policereで話すpolicemaidの弁護士fugeesはシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間2012年にヨーロッパを渡すために逃げる: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
oslo (afp) - anders behring breivik , who killed 77 people in twin attacks in norway in july 2011 , was charged with committing acts of terror and voluntary homicide on wednesday , according to an indictment by prosecutors t related storiesmaid's lawyer to speak at cambridge strauss-kahn protestrefugees flee for their lives from syria's homsasia military spending to pass europe in 2012: think-tankfrance says iran 'two-faced' , sceptical talks can succeedturkey pm dismisses rumours he has only two years to live
国際通貨基金の主なドミニックの恥となられた前のstrauss-kahnが学生に演説するように頼まれたことロンドン(afp) -怒っている英本国のケンブリッジ大学の学生は彼の告発人の弁護士をスペインで阻止されるt関連storiesbillionヨーロッパのイタリアのマフィアの主任で同日話すように誘った: policerefugeesで話すpolicemaidの弁護士はシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間2012年にヨーロッパを渡すために逃げる: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
el fakha , lebanon (afp) - when um hassan received the call summoning her to the local hospital in the syrian town of talbiseh , near homs , to pick up her eldest son , she knew it was a corpse she would be recovering t related storiesbillion-euro italian mafia boss arrested in spain: policemaid's lawyer to speak at cambridge strauss-kahn protestasia military spending to pass europle in 2012: think-tankfrance says iran 'two-faced' , sceptical talks can succeedturkey pm dismisses rumours he has only two years to live
国際通貨基金の主なドミニックの恥となられた前のstrauss-kahnが学生に演説するように頼まれたことロンドン(afp) -怒っている英本国のケンブリッジ大学の学生は彼の告発人の弁護士をスペインで阻止されるt関連storiesbillionヨーロッパのイタリアのマフィアの主任で同日話すように誘った: policerefugeesはシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間2012年にヨーロッパを渡すために逃げる: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
london (afp) - students at britain's cambridge university angry that disgraced former international monetary fund chief dominique strauss-kahn has been asked to address students , have invited his accuser's lawyer to speak on the same day t related storiesbillion-euro italian mafia boss arrested in spain: policerefugees flee for their lives from syria's homsasia military spending to pass europle in 2012: think-tankfrance says iran 'two-faced' , sceptical talks can succeedturkey pm dismisses rumours he has only two years to live
talbisehのシリアの町の地元の病院に彼女を呼び出しているumハッセンが呼出しを受け取った時elのfakha、レバノン(afp) -それが彼女がスペインで阻止された世界の軍隊のt関連storiesbillionヨーロッパのイタリアのマフィアの主任を回復していた死体だったことを近いhoms、彼女の長男を拾うために、彼女は知っていた: 2012年にヨーロッパを渡すためにケンブリッジのstrauss-kahnのprotestasiaの軍事費で話すpolicemaidの弁護士: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
oslo (afp) - anders behring breivik , who killed 77 people in twin attacks in norway in july 2011 , was charged with committing acts of terror and voluntary homicide on wednesday , according to an indictment by prosecutors t related storiesmaid's lawyer to speak at cambridge strauss-kahn protestrefugees flee for their lives from syria's homsasia military spending to pass europe in 2012: think-tankfrance says iran 'two-faced' , sceptical talks can succeedturkey pm dismisses rumours he has only two years to live
国際通貨基金の主なドミニックの恥となられた前のstrauss-kahnが学生に演説するように頼まれたことロンドン(afp) -怒っている英本国のケンブリッジ大学の学生は彼の告発人の弁護士をスペインで阻止されるt関連storiesbillionヨーロッパのイタリアのマフィアの主任で同日話すように誘った: policerefugeesはシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間2012年にヨーロッパを渡すために逃げる: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
london (afp) - military spending in asia will top that in europe for the first time this year , a london-based think-tankfrance said on wednesday in its annual assessment of the strength of the world's armies t related storiesbillion-euro italian mafia boss arrested in spain: policemaid's lawyer to speak at cambridge strauss-kahn protestrefugees flee for their lives from syria's homsfrance says iran 'two-faced' , sceptical talks can succeedturkey pm dismisses rumours he has only two years to live
オスロ(afp) - 2011年7月のノルウェーの対の攻撃の77人をこの前の7月殺したアンダースのbehring breivikはシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間ケンブリッジのstrauss-kahnのprotestrefugees遂行者のt関連storiesmaidの弁護士によって示された19ページの起訴に従って水曜日におよび自発的な殺人託すテロ行為とで話すために、逃げる2012年にヨーロッパを渡すために満たされた: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
anders behring breivik , who killed 77 people in twin attacks in norway last july , was on wednesday formally charged with committing acts of terror and voluntary homicemaide , according to a 19-page indictment presented by prosecutors.the charges carry a penalty of up to 2011 years in prison , though the incarceration can be extended for as long as he is considered a danger to society t if he is found criminally insane he would face confinement in a psychiatric ward instead .
オスロ(afp) - 2011年7月のノルウェーの対の攻撃の77人をこの前の7月殺したアンダースのbehring breivikはシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間ケンブリッジのstrauss-kahnのprotestrefugees遂行者のt関連storiesmaidの弁護士によって示された19ページの起訴に従って水曜日におよび自発的な殺人託すテロ行為とで話すために、逃げる2012年にヨーロッパを渡すために満たされた: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
ankara (afp) - turkish prime minister recep tayyip erdogan on wednesday dismissed 'impudent' rumours about his health based on an email released by wikileaks claimingry that he had only two years to live t related storiesbillion-euro italian mafia boss arrested in spain: policemaid's lawyer to speak at cambridge strauss-kahn protestrefugees flee for their lives from syria's homsasia military spending to pass europle in 2012: think-tankfrance says iran 'two-faced' , sceptical talks can succeed
国際通貨基金の主なドミニックの恥となられた前のstrauss-kahnが学生に演説するように頼まれたことロンドン(afp) -怒っている英本国のケンブリッジ大学の学生は彼の告発人の弁護士をスペインで阻止された世界の軍隊のt関連storiesbillionヨーロッパのイタリアのマフィアの主任で同日話すように誘った: policereで話すpolicemaidの弁護士fugeesで話すpolicemaidの弁護士はシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間2012年にヨーロッパを渡すために逃げる: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
norwegian prosecutors have formally charged anders behring breivik with committing acts of terror when he killed 77 people last july , but said he would likely be sentenced to psychiatric care instead of prison t the 33-year-old right-wing.. .
オスロ(afp) - 2011年7月のノルウェーの対の攻撃の77人をこの前の7月殺したアンダースのbehring breivikはシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間ケンブリッジのstrauss-kahnのprotestrefugees遂行者のt関連storiesmaidの弁示された19ページの護士によって示された19ページの起訴に従って水曜日におよび自発的な殺人託すテロ行為とで話すために、逃げる2012年にヨーロッパを渡すために満たされた: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
anders behring breivik , accused of killing of 77 people in a bomb and gun rampage in norway last summoning her , was formally charged wednesday with committing acts of terror and voluntary homicide , prosecutors said .
オスロ(afp) - 2011年7月のノルウェーの対の攻撃の77人をこの前の7月殺したアンダースのbehring breivikはシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間ケンブリッジのstrauss-kahnのprotestrefugees遂行者のt関連storiesmaidの弁示された19ページの護士によって起訴に従って水曜日におよび自発的な殺人託すテロ行為とで話すために、逃げる2012年にヨーロッパを渡すために満たされた: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
students at britain's cambridge university angry that disgraccused former imf chief dominique strauss-kahn.. .
国際通貨基金の主なドミニックの恥となられた前のstrauss-kahnが学生に演説するように頼まれたことロンドン(afp) -怒っている英本国のケンブリッジ大学の学生は彼の告発人の弁護士をスペインで阻止された世界の軍隊のt関連storiesbillionヨーロッパのイタリアのマフィアの主任で同日話すように誘った: policereで話すpolicemaidの弁護士fugeesで話すpolicemaidの弁護士はシリアのhomsasiaの軍事費から生命の間2012年にヨーロッパを渡すために逃げる: 言う」裏表があるイランを「懐疑的な話缶詰にするsucceedturkey pmを退去させる彼が住む2年だけ過すうわさを考えtankfranceなさい
Generated 2012-3-8_16:19
|
|
|
|
|
