WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
HSBCはUS$914mのために保険の腕を販売する
hsbc holdings yesterday sold its profit-making general insurance business in asia and latin america to french insurer axa and australian insurance group qbe to net us$914 million , marking the latest deal in its sale of non-core businesses .
hsbcの保有物はフランスの保険業者のaxaに昨日アジアおよびラテンアメリカの営利一般的な保険業および非中核ビジネスの販売の最も最近の取り引きを示すus$914百万を得るためにオーストラリアの保険のグループそしてqbeを販売した。
hong kong (afp) - banking giant hsbc said on wednesday it has agreed to sell its general-insurance businesses in hong kong , singapore , argentina and mexico for around us$914 million (s$1.16 billion) .
香港(afp) -銀行業の巨大なhsbcは香港の一般的保険ビジネスを販売することに同意する過す水曜日シンガポール、アルゼンチンおよびメキシコでus$914百万(s$1.16十億)のまわりでのための言った。
hsbc holdings yesterday sold its profit-making general insurance business in asia and latin america to french insurer axa and australian insurance group qbe to net us$914 million , marking the latest deal in its sale of non-core businesses .
hsbcの保有物はフランスの保険業者のaxaに昨日アジアおよびラテンアメリカの営利一般的な保険業および非中核ビジネスの販売の最も最近の取り引きを示すus$914百万を得るためにオーストラリアの保険のグループそしてqbeを販売した。
hong kong (afp) - banking giant hsbc said on wednesday it has agreed to sell its general-insurance businesses in hong kong , singapore , argentina and mexico for around us$914 million (s$1.16 billion) .
香港(afp) -銀行業の巨大なhsbcは香港の一般的保険ビジネスを販売することに同意する過す水曜日シンガポール、アルゼンチンおよびメキシコでus$914百万(s$1.16十億)のまわりでのための言った。
hsbc plans to sell its general-insurance businesses in hong kong , singapore , argentina and mexico to axa group and qbe of australia in separatest deals valued at about $914 million .
hsbc on wednesday agreed to its general insurance businesses to axa group and qbe insurance for us$914 million , as the bank moves ahead with its plan to divest non-core assets .
Generated 2012-3-11_10:14
|
|
|
|
|
