WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本の大きさ6.1の地震の動揺イースター震動、津波の警告無し
tokyo (reuters) - an earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 hit east of tokyo on wednesday but no tsunami warning was issued and there were no initial reports of damage or troubles at area nuclear plants , the japan meteorological agency and local media said .
東京(Reuters) -水曜日しかし津波の警告の東京の東で当られた6.1の予備の大きさの地震は出されなかったし、損傷の最初のレポートがなかったまたは区域の核工場、日本気象代理店およびローカル媒体の悩みは言った。
japan issued a tsunami warning on wednesday after a 6.8 magnitude earthquake struck off its northeastern coast , warning of a wave as high as 50 centimetres (20 inches).the meteorological agency gave the tsunami warning after the tremor hit some 210 kilometres (130 miles) off the northern island of hokkaido t but us monitors said there was no pacific-wide tsunami threat .
東京(Reuters) -水曜日しかし津波の警告の東京の東で当られた6.1の予備の大きさの地震は出されなかったし、損傷の最初のレポートがなかったまたは区域の核工場、日本気象代理店およびローカル媒体の悩みは言った。
new delhi (reuters) - a moderate earthquake felt across north india rocked buildings and sent office workers running into the streets in the capital new delhi at lunchtime monday , but there were no immediate reports of damage .
東京(Reuters) -水曜日しかし津波の警告の東京の東で当られた6.1の予備の大きさの地震は出されなかったし、損傷の最初のレポートがなかったまたは区域の核工場、日本気象代理店およびローカル媒体の悩みは言った。
japan issued a tsunami warning on wednesday after a 6.8 magnitude earthquake struck off its northeastern coast , warning of a wave as high as 50 centimetres (20 inches).the meteorological agency gave the tsunami warning after the tremor hit some 210 kilometres (130 miles) off the northern island of hokkaido t but us monitors said there was no pacific-wide tsunami threat .
ニューデリー(Reuters) -北のインドを渡る中型の地震のフェルトは建物を揺すり、がランチタイム月曜日で首都のニューデリーの通りに動いている内勤者を送った損傷の緊急報告がなかった。
tokyo (reuters) - an earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 hit east of tokyo on wednesday but no tsunami warning was issued and there were no initial reports of damage or troubles at area nuclear plants , the japan meteorological agency and local media said .
東京(Reuters) -水曜日しかし津波の警告の東京の東で当られた6.1の予備の大きさの地震は出されなかったし、損傷の最初のレポートがなかったまたは区域の核工場、日本気象代理店およびローカル媒体の悩みは言った。
new delhi (reuters) - a moderate earthquake felt across north india rocked buildings and sent office workers running into the streets in the capital new delhi at lunchtime monday , but there were no immediate reports of damage .
日本は太平洋広い津波の脅威がなかったことを気象代理店50センチメートル(20インチ)が北海道tの北島を離れて.theの津波の警告を後震え210キロメートル(130マイル)当ったいくつかに与えたが、私達はモニター言ったと6.8の大きさの地震が北東海岸の沖で打った後水曜日、高い波の警告の津波の警告を出した。
tokyo (reuters) - there were no immediate reports of damage after northern japan was hit by an earthquake which the japan meteorological agency said had a preliminary magnitude of 6.8 .
東京(Reuters) -水曜日しかし津波の警告の東京の東で当られた6.1の予備の大きさの地震は出されなかったし、損傷の最初のレポートがなかったまたは区域の核工場、日本気象代理店およびローカル媒体の悩みは言った。
south pacific nation of vanuatu hit by large earthquake; no immediate reports of damage t .
japan issued a tsunami warning on wednesday after a 6.8 magnitude earthquake struck.. .
no immediate damage reports of earthquake described by pologice as sharp jolt
Generated 2012-3-18_6:17
|
|
|
|
|
