WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
父、Iditarodの競争で決闘している息子鉛の女性
dallas seavey was leading the iditarod trail sled dog race , but aliy zirkle was close on his heels , leaving the village of koyuk about 20 minutes lather t .
もう一人の競争相手は1,000マイルのでき事に大体勝つ1990年以来の最初の女性になるために押しを作っていたが投錨、アラスカ(Reuters) - musherのmitchのseaveyおよび彼の息子に、ダラス、金曜日のアラスカのiditarodの道のそり犬競争の鉛のために戦われるそれぞれ挑みなさい。
anchorage , alaska (reuters) - champion musher mitch seavey and his son , dallas , each battled for the lead in alaska's iditarod trail sled dog race on friday , while another competitor was making a push to become the first woman since 1990 to win the roughly 1,000-mile event .
もう一人の競争相手は1,000マイルのでき事に大体勝つ1990年以来の最初の女性になるために押しを作っていたが投錨、アラスカ(Reuters) - musherのmitchのseaveyおよび彼の息子に、ダラス、金曜日のアラスカのiditarodの道のそり犬競争の鉛のために戦われるそれぞれ挑みなさい。
anchorage , alaska (reuters) - dallas seavey , competing against both his father and grandfather , won the 40th annual iditarod trail sled dog race on tuesday , becoming the youngest musher crowned champion of the storied alaska event t a rare third-generation contestant , 25-year-old seavey was also the first such member of an iditarod dynasty to win a race that has grown from an obscure contest many considered a one-time lark into a world-famous sports extravaganza .
ダラスのseaveyはiditarodの道のそり犬競争を導いていたが、aliy zirkleはkoyukの村に約20分後で去る彼のかかとで近かったt。
anchorage , alaska (reuters) - sixty-six mushers and their dogs will line up on saturday for the launch of the 40th iditarod trail sled dog race , an event that has grown from an obscure contest womany considered a one-time lark into a world-famous , big-money sports extravaganza .
投錨、アラスカ(Reuters) -ダラスのseaveyは、彼の父および祖父両方と競って、またアラスカの名高いでき事tの最も若いmusherによって戴冠させたチャンピオンに似合う火曜日の第40年次iditarodの道のそり犬競争にまれな第三世代の競技者25歳のseaveyだった第1多数が世界的に有名なスポーツの催しに一度だけのヒバリを考慮した曖昧なコンテストから育った競争に勝つiditarodの王朝のそのようなメンバー勝った。
anchorage , alaska (reuters) - dallas seavey , competing against both his father and grandfather , won the 40th annual iditarod trail sled dog race on satuesday , becoming the youngest musher crowned champion of the storied alaska event t a rare third-generation contestant , 25-year-old seavey was also the first such member of an iditarod dynasty to win a race that has grown from an obscure contest many considered a one-time lark into a world-famous sports extravaganza .
投錨、アラスカ(Reuters) -六十六mushersおよび犬は第40 iditarodの道のそり犬競争、多数が世界的に有名のに一度だけのヒバリを考慮した曖昧なコンテスト、大きお金のスポーツの催しから育ったでき事の進水のための土曜日に並べる。
anchorage , alaska (reuters) - champion musher mitch seavey and his son , dallas , each battled for the lead in alaska's iditarod trail sled dog race on friday , while another competitor was making a push to become the first woman since 1990 to win the roughly 1,000-mile event .
ダラスのseaveyはiditarodの道のそり犬競争を導いていたが、aliy zirkleはkoyukの村に約20分後で去る彼のかかとで近かったt。
anchorage , alaska (reuters) - sixty-six mushers and their dogs will line up on saturday for the launch of the 40th iditarod trail sled dog race , an event that has grown from an obscure contest womany considered a one-time lark into a world-famous , big-money sports extravaganza .
投錨、アラスカ(Reuters) -ダラスのseaveyは、彼の父および祖父両方と競って、またアラスカの名高いでき事tの最も若いmusherによって戴冠させたチャンピオンに似合う火曜日の第40 iditarodの道のそり犬競争にまれな第三世代の競技者25歳のseaveyだった第1多数が世界的に有名なスポーツの催しに一度だけのヒバリを考慮した曖昧なコンテストか、大きお金のスポーツの催しら育った競争に勝つiditarodの王朝のそのようなメンバー勝った。
dallas seavey was leading the iditarod trail sled dog race , but aliy zirkle was close on his heels , leaving the village of koyuk about 20 minutes lather t .
投錨、アラスカ(Reuters) -ダラスのseaveyは、彼の父および祖父両方と競って、またアラスカの名高いでき事tの最も若いmusherによって戴冠させたチャンピオンに似合う火曜日の第40年次iditarodの道のそり犬競争にまれな第三世代の競技者25歳のseaveyだった第1多数が世界的に有名なスポーツの催しに一度だけのヒバリを考慮した曖昧なコンテストから育った競争に勝つiditarodの王朝のそのようなメンバー勝った。
dallas seavey won the iditarod trail sled dog race tuesday , becoming the youngest mushers to win the nearly 1,000 mile race across alaska t .
投錨、アラスカ(Reuters) -ダラスのseaveyは、彼の父および祖父両方と競って、またアラスカの名高いでき事tの最も若いmusherによって戴冠させたチャンピオンに似合う火曜日の第40 iditarodの道のそり犬競争にまれな第三世代の競技者25歳のseaveyだった第1多数が世界的に有名なスポーツの催しに一度だけのヒバリを考慮した曖昧なコンテストか、大きお金のスポーツの催しら育った競争に勝つiditarodの王朝のそのようなメンバー勝った。
it was all laughs , smiles and barks during the ceremonial start of the iditarod trail sled dog race in anchorage on saturday morning t .
the quest for 66 mushers to wing the iditarod trail sled dog race began with the competition’s start in willow , alaska t .
a look at the day in sports , from dog sled racing in alaska to wrestling in serbia t .
Generated 2012-3-15_12:23
|
|
|
|
|
