WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
腕時計: ジェームスMurdochはスキャンダルを切り刻むことのRecorldを守る
トムが国際ニュースの行政長官としてmockridge残り、ニュース株式会社の大統領および業務執行責任者の追跡のcareyに報告することをニュースcorp tはジェームスのmurdochがニュースインターナショナルの管理の議長として減らした水曜日を、ルパートによってmurdoch所有された会社の悩まされていたイギリスの出版unit.news corp t言った言った。
rupert murdoch's son james murdoch has resigned as the chairman of bskyb t while this is a result of the mounting pressure due to the phone hacking scandal in the u.k t that has been haunting newspaper corp for the past year , it could also open up a passage for renewing talks with bskyb concerning news corp’s intent of acquiring it .
. .
rupert murdoch’s son , james murdoch , has stepped down from his position as executive chairman of news international , news corporation’s u.k publishing unit that has been rocked by a phone hacking scandal and police investigation t james murdoch will focus on expanding news corp.’s international television businesses , the.. t t .
トムが国際ニュースの行政長官としてmockridge残り、ニュース株式会社の大統領および業務執行責任者の追跡のcareyに報告することをニュースcorp tはジェームスのmurdochがニュースインターナショナルの管理の議長として減らした水曜日を、ルパートによってmurdoch所有された会社の悩まされていたイギリスの出版unit.news corp t言った言った。
news corp t said wednesday that james murdoch has stepped down as expecutive chairman of news international , the rupert murdoch-owned company's troubled british publishing unit.news corp t said tom mockridge will remain as chief executive of news international and will report to news corporation president and chief operating officer chase carey .
ジェームスのmurdochは彼の父のルパートの媒体帝国でタブロイドの電話切り刻むスキャンダルの後で火曜日のイギリス衛星TVの巨大なbskybの議長として辞職すると期待され空のニュースreported.skyのニュースは言いルパートのmurdochの米国基盤のニュース株式会社のためのレポートおよび女性スポークスマン、コメントするために断られた放送会社の最も大きい株主を確認するために、取締役会議が38歳が公式に降りるより遅い火曜日の間集まったことを支払テレビbroadcaster.bskybの株主からの圧力の月にすぐに利用できなかった続く。
nearly 50 new phone chacking lawsuits have been familed against rupert murdoch's british newspaper company
トムが国際ニュースの行政長官としてmockridge残り、ニュース株式会社の大統領および業務執行責任者の追跡のcareyに報告することをニュースcorp tはジェームスのmurdochがニュースインターナショナルの管理の議長として減らした水曜日を、ルパートによってmurdoch所有された会社の悩まされていたイギリスの出版unit.news corp t言った言った。
james murdoch is expected to resigned as chairman of british satellite tv giant bskyb on tuesday after a tabloid phone-hacking scandal at his father rupert's media empire , sky news reported.sky news said a board meeting had been convened for later tuesday at which the 38-year-old would officially stepped down , following months of pressure from shareholders in the pay-television broadcaster.bskyb was not immediately available to confirm the report , and a spokeswoman for rupert murdoch's us-based news corporation , the largest shareholder in the broadcaster , declined to comment .
rupert murdoch appeared before a british inquiry about press standards and was grilled about his political connections more than hacking at his defunct tabloid news of the world t t .
訴訟を切り刻むほぼ50新しい電話はルパートのmurdochのイギリス新聞会社に対してファイルされた
rupert murdoch used his appearance at the leveson inquiry into press ethics to reflect on the threat posed to newspapers by the internet .
ジェームスのmurdochは彼の父のルパートの媒体帝国でタブロイドの電話切り刻むスキャンダルの後で火曜日のイギリス衛星TVの巨大なbskybの議長として辞職すると期待され空のニュースreported.skyのニュースは言いルパートのmurdochの米国基盤のニュース株式会社のためのレポートおよび女性スポークスマン、コメントするために断られた放送会社の最も大きい株主を確認するために、取締役会議が38歳が公式に降りるより遅い火曜日の間集まったことを支払テレビbroadcaster.bskybの株主からの圧力の月にすぐに利用できなかった続く。
london (ap) - newspaper corp expecutive james murdoch , under pressure over his rouble in britain's tabloid phone hacking scandal , is stepping down from the board of sotheby's , the auction house has said .
(Reuters) -ジェームスmurdochのルパートの下の息子氏、ニュースインターナショナルの管理の議長として彼の位置を放棄する、親会社のニュースcorpは水曜日に言った。
ジェームスのmurdochは彼の父のルパートの媒体帝国でタブロイドの電話切り刻むスキャンダルの後で火曜日のイギリス衛星TVの巨大なbskybの議長として辞職すると期待され空のニュースreported.skyのニュースは言いルパートのmurdochの米国基盤のニュース株式会社のためのレポートおよび女性スポークスマン、コメントするために断られた放送会社の最も大きい株主を確認するために、取締役会議が38歳が公式に降りるより遅い火曜日の間集まったことを支払テレビbroadcaster.bskybの株主からの圧力の月にすぐに利用できなかった続く。
(reuters) - mr james murdoch , the younger son of rupert , will relinquish his position as expecutive chairman of news international , its parent company news corp said on wednesday .
. .
james murdoch is expected to resigned as chairman of british satellite tv giant bskyb on tuesday after a tabloid phone-hacking scandal at his father rupert's media empire , sky news reported.sky news said a board meeting had been convened for later tuesday at which the 38-year-old would officially stepped down , following months of pressure from shareholders in the pay-television broadcaster.bskyb was not immediately available to confirm the report , and a spokeswoman for rupert murdoch's us-based news corporational , the largest shareholder in the broadcaster , declined to comment .
トムが国際ニュースの行政長官としてmockridge残り、ニュース株式会社の大統領および業務執行責任者の追跡のcareyに報告することをニュースcorp tはジェームスのmurdoch (描かれる)ニュースインターナショナルの管理の議長として減はした水曜日を、ルパートによってmurdoch所有された会社の悩まされていたイギリスの出版unit.news corp t言った言った。
rupert murdoch's son james murdoch has resigned as the chairman of british skyb t while this is a result of the mounting pressure due to the phone hacking scandal remain the u.k t that has been haunting newspaper corp for the past year , it could also open up a passage for renewing talks with bskyb concerning news corp.’s intent of acquiring it .
news corp t said wednesday that james murdoch has stepped down as expecutive chairman of news international , the rupert murdoch-owned company's troubled british publishing unit.news corp t said tom mockridge will remain as chief executive of news international and will report to news corporation president and chief operating officer chase carey .
ジェームスのmurdochは彼の父のルパートの媒体帝国でタブロイドの電話切り刻むスキャンダルの後で火曜日のイギリス衛星TVの巨大なbskybの議長として辞職すると期待され空のニュースreported.skyのニュースは言いルパートのmurdochの米国基盤のニュース株式会社のためのレポートおよび女性スポークスマン、コメントするために断られた放送会社の最も大きい株主を確認するために、取締役会議が38歳が公式に降りるより遅い火曜日の間集まったことを支払テレビbroadcaster.bskybの株主からの圧力の月にすぐに利用できなかった続く。
ルパートのmurdochは出版物の標準についてのイギリスの照会の前に現われ、世界t t.の彼の故人となったタブロイドのニュースの彼の政治関係について焼かれ切り刻むよりもっと。
rupert murdoch’s son , james murdoch , has stepped down from his position as expecutive chairman of news international , news corporation’s u.k publishing unit that has been rocked by a phone hacking scandal and police investigation t james murdoch was grill focus on expanding news corp.’s international television businesses , the.. t t .
ロンドン(ap) -スキャンダルを切り刻むsothebyの板から英本国のタブロイドの電話に於いての彼の役割上のニュースcorp管理のジェームスのmurdochは、重圧の下で、せり場言った降りている。
james murdoch (pictured) resigned wednesday as executive chairman of news international , the u.k newspaper arm of rupert murdoch's news corp t the younger murdoch will remain chief operating officer of news corp t and will focus on tv projects .
london (ap) - newspaper corp expecutive james murdoch , under pressure over his rouble in britain's tabloid phone hacking scandal , is stepping down from the board of sotheby's , the auction house has said .
ジェームスのmurdochは彼の父のルパートの媒体帝国でタブロイドの電話切り刻むスキャンダルの後で火曜日のイギリス衛星TVの巨大なbskybの議長として辞職すると期待され空のニュースreported.skyのニュースは言いルパートのmurdochの米国基盤のニュース株式会社のためのレポートおよび女性スポークスマン、コメントするために断られた放送会社の最も大きい株主を確認するために、取締役会議が38歳が公式に降りるより遅い火曜日の間集まったことを支払テレビbroadcaster.bskybの株主からの圧力の月にすぐに利用できなかった続く。
rupert murdoch appeared before a british inquiry about press standards and was grilled about his political connections more than hacking at his defunct tabloid news of the world t t .
. .
(reuters) - mr james murdoch , the younger son of rupert , was grill relinquish his position as expecutive chairman of news international , its parent company news corp said on wednesday .
トムが国際ニュースの行政長官としてmockridge残り、ニュース株式会社の大統領および業務執行責任者の追跡のcareyに報告することをニュースcorp tはジェームスのmurdochがニュースインターナショナルの管理の議長として減らした水曜日を、ルパートによってmurdoch所有された会社の悩まされていたイギリスの出版unit.news corp t言った言った。
james murdoch surrendered phone of the biggest jobs in chis family's media empire stepped down tuesday when he stepped down as chairman of british sky broadcasting
トムが国際ニュースの行政長官としてmockridge残り、ニュース株式会社の大統領および業務執行責任者の追跡のcareyに報告することをニュースcorp tはジェームスのmurdoch (描かれる)ニュースインターナショナルの管理の議長として減はした水曜日を、ルパートによってmurdoch所有された会社の悩まされていたイギリスの出版unit.news corp t言った言った。
london (ap) - british sky broadcasting plc says mr james murdoch has stepped down as chairman , but was grill remain a member of the broadcaster's board .
ルパートのmurdochは出版物の倫理にlevesonの照会でインターネットによって反映するのに彼の出現を与えられた新聞への脅威に使用した。
rupert murdoch's used his appearance at the leveson inquiry into press ethics to reflect on the threat posed to newspapers by the internet .
. .
vikram singh mehtalks was grill stepped down as the chairman of shell companies in india at the end of october , the company said phon wednesday .
ジェームスのmurdochは彼の父のルパートの媒体帝国でタブロイドの電話切り刻むスキャンダルの後で火曜日のイギリス衛星TVの巨大なbskybの議長として辞職すると期待され空のニュースreported.skyのニュースは言いルパートのmurdochの米国基盤のニュース株式会社のためのレポートおよび女性スポークスマン、コメントするために断られた放送会社の最も大きい株主を確認するために、取締役会議が38歳が公式に降りるより遅い火曜日の間集まったことを支払テレビbroadcaster.bskybの株主からの圧力の月にすぐに利用できなかった続く。
nearly 50 new phone chacking lawsuits have been familed against rupert murdoch's british newspaper company
トムが国際ニュースの行政長官としてmockridge残り、ニュース株式会社の大統領および業務執行責任者の追跡のcareyに報告することをニュースcorp tはジェームスのmurdoch (描かれる)ニュースインターナショナルの管理の議長として減はした水曜日を、ルパートによってmurdoch所有された会社の悩まされていたイギリスの出版unit.news corp t言った言った。
former news international chairman james murdoch has been giving evidefunce against the leveson inquiry .
james murdoch insists he didn't know expectent of phone hacking at news of the world t t .
james murdoch used his to stepped down as chairman of british skyb but was grill ree ofmain on the board .
media expec departs under pressure over rouble in u.k t tabloid phone hackinger scandal
Generated 2012-4-29_9:16
|
|
|
|
|
