The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Federerは第72キャリアのタイトルのためのマレーを打つ


      roger federer has won a recorld fifth dubai atp title , beating andy murray 7-5 6-4 in the final , for his fifth title in seven events on the atp tour .
      彼が最初のtimethursday.theの第３シードのscotのために開いたドバイの準決勝に勝った6-3、彼が最後の3時を失ったもうかる中東tournament.itまた得られたマレーでそれに4つの試みの彼の最もよい順序を作っている第5シードのチェコに対して7-5にnovakが付いている可能な再試合djokovic、彼が先月の全豪オープンで古典的な準決勝を有した三重のグランドスラムのタイトル・ホルダー達したと同時にアンディーマレーの3つのグランドスラムの最終に達する30年代以来の最初のイギリスの男性はtomasのberdych上の貴重な復讐を得た。
      andy murray , the first british male since the 1930's to reach three grand slam finals , earned a valuable revenge over tomas berdych as he reached the semi-finals of the dubai open for the first timethursday.the third-seeded scot won 6-3 , 7-5 against the fifth-seeded czech to whom he lost the last three times , making it his best sequence in four attempts at the lucrative middle east tournament.it also earned murray a possible rematch with novak djokovic , the triple grand slam titleholder with whom he had a classic semi-final in last month's australian open .
      彼が最初のtimethursday.theの第３シードのscotのために開いたドバイ選手権で準決勝に勝った6-3、彼が最後の3時を失ったもうかる中東tournament.itまた得られたマレーでそれに4つの試みの彼の最もよい順序を作っている第5シードのチェコに対して7-5にnovakが付いている可能な再試合djokovic、彼が先月の全豪オープンで古典的な準決勝を有した三重のグランドスラムのタイトル・ホルダー達したと同時にアンディーマレーの3つのグランドスラムの最終に達する30年代以来の最初のイギリスの男性はtomasのberdych上の貴重な復讐を得た。
      world number one novak djokovic was beaten for the first time this year when his first tournament since his australian open triumph ended in a straight sets semi-final defeat to andy murray at the dubai open .
      アンディーマレーはドバイの準決勝の勝利との2012年にdjokovic世界の第1 novakを打つ最初の人になる。
      andy murray becomes the first man to beat world number one novak djokovic in 2012 witish victory in the dubai semi-finals .
      ロジャーのfedererはATP旅行の7つのでき事の彼の第5タイトルのための最終のアンディーマレー7-5 6-4を、打つ記録的な第5ドバイATPのタイトルを獲得した。
      andy murray beats fifth seed tomas berdych for the first time in seven years to reach the semi-finals at the dubai championships .
      彼が最初のtimethursday.theの第３シードのscotのために開いたドバイ選手権で準決勝に勝った6-3、彼が最後の3時を失ったもうかる中東tournament.itまた得られたマレーでそれに4つの試みの彼の最もよい順序を作っている第5シードのチェコに対して7-5にnovakが付いている可能な再試合djokovic、彼が先月の全豪オープンで古典的な準決勝を有した三重のグランドスラムのタイトル・ホルダー達したと同時にアンディーマレーの3つのグランドスラムの最終に達する30年代以来の最初のイギリスの男性はtomasのberdych上の貴重な復讐を得た。
      andy murray , the first british male since the 1930's to reach three grand slam finals , earned a valuable revenge over tomas berdych as he reached the semi-finals of the dubai open for the first timethursday.the third-seeded scot won 6-3 , 7-5 against the fifth-seeded czech to whom he lost the last three times , making it his best sequence in four attempts at the lucrative middle east tournament.it also earned murray a possible rematch with novak djokovic , the triple grand slam titleholder with whom he had a classic semi-final in last month's australian open .
      アンディーマレーはドバイ選手権で準決勝に達するために7年の第5種のtomasのberdychをはじめて打つ。
      world number one novak djokovic was beaten for the first time this year when his first tournament since his australian open triumph ended in a straight sets semi-final defeat to andy murray at the dubai open .
      ロジャーのfedererはATP旅行の7つのでき事の彼の第5タイトルのための最終のアンディーマレー7-5 6-4を、打つ記録的な第5ドバイATPのタイトルを獲得した。
      roger federer has won a recorld fifth dubai atp title , beating andy murray 7-5 6-4 in the final , for his fifth title in seven events on the atp tour .
      彼が最初のtimethursday.theの第３シードのscotのために開いたドバイの準決勝に勝った6-3、彼が最後の3時を失ったもうかる中東tournament.itまた得られたマレーでそれに4つの試みの彼の最もよい順序を作っている第5シードのチェコに対して7-5にnovakが付いている可能な再試合djokovic、彼が先月の全豪オープンで古典的な準決勝を有した三重のグランドスラムのタイトル・ホルダー達したと同時にアンディーマレーの3つのグランドスラムの最終に達する30年代以来の最初のイギリスの男性はtomasのberdych上の貴重な復讐を得た。
      andy murray beats fifth seed tomas berdych for the first time in seven years to reach the semi-finals at the dubai championships .
      djokovic世界の第1 novakは時彼の最初トーナメントから開いたドバイのアンディーマレーへのまっすぐなセットの準決勝敗北で終わった彼の全豪オープンの勝利今年はじめて打たれて。
      world number three roger federer continues his impressive run of form by beating andy murray to win the dubai championships .
      アンディーマレーはドバイ選手権で準決勝に達するために7年の第5種のtomasのberdychをはじめて打つ。
      andy murray becomes the first man to beat world number one novak djokovic in 2012 witish victory in the dubai semi-finals .
      british number on the andy murray overcomes swiss qualifier marco reachiudinelli in round two of the dubai championships .
      roger federer has backed up his title in rotterdam with victory over andy murray to win the dubai open final .
      Generated 2012-3-4_18:17


blogsphere accumulation         blog