WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
香港の接木の調査の中のSHKの突進は大胆ののためのBargairmenを作成するかもしれない
credit ratings agency standard
投資家が堕落の疑いで議長の阻止に続く特性のタイタンの分け前を投げ出したと同時にほぼ市価のus$5十億は太陽によって掛けられたkaiの特性から一掃された。
堕落の疑いのグループ2の共同議長の阻止を無視して、太陽は開発者がおそらく6月に終える現在の会計年度のためのhk$32十億販売目標を打つことkaiの特性の最近任命された常務取締役昨日保証された投資家を掛けた。
nearly us$5 billion in market value was wiped out from sun hung kai properties as investors dumped the property titan's shares following the arrests of its co-chairmen on suspicion of corruption .
香港の不動産の巨大な太陽の分け前は副議長の後でトマス金曜日に沈んだkaiの特性を掛け、アジアで最も豊かな家族の1つの先頭に立つ億万長者の兄弟が汚職の主張上の管理に運ばれた発表遅い木曜日に従がって貿易を再開したと同時にraymondのkwok、都市で富豪の2は主要な堕落probe.theで、貯蔵する沈めた15%阻止された。
shares in hong kong real estate giant sun hung kai properties plunged on friday after co-chairmen thomas and raymond kwok , two of the city's richest men , were arrested in a major corruption probe.the stock plunged 15.4 per innocent as it resumed trade following the announcement late thursday that the billionaire brothers , who head one of asia's wealthiest families , had been taken into discustody over bribery allegations .
the billionaire kwok brothers and co-chairmen of sun hung kai properties , arrested largest week on suspicion of corruption , will marke their first public appearance on tuesday afternoon .
日に晒す掛けられるkai特性言われるトマスchan kuiユン、常務取締役あった阻止されるの一部として汚職調査、持っている戻されてに仕事および持っている会社サポートt chan持っている会社裏付け与えられる彼の忠誠および貢献、会社で香港の株式取引所昨日t操作に声明で言われる太陽によって掛けられるkaiは疑わしい汚職に調査の一部として堕落に対して正常、chan tが香港の汚職・腐敗防止ボディ阻止されたことを声明は言った、独立した任務によって、今週はじめにである。
brushing aside the arrests of the group's two joint chairmen on suspicion of corruption , sun hung kai properties newly appointed executive director yesterday assured investors that the developer would probably beat its hk$32 billion sales target for the current financial year , which ends in june .
堕落の疑いのグループ2の共同議長の阻止を無視して、太陽は開発者がおそらく6月に終える現在の会計年度のためのhk$32十億販売目標を打つことkaiの特性の最近任命された常務取締役昨日保証された投資家を掛けた。
. .
major investors have been selling large chunks of sun hung kai properties stock and investment banks have downgraded its shares following the arrest of its joint chairmen by the independent commission against corruption last thursday .
the hang seng index saw its fourth straight day of glosses yesterday , listed
日に晒す掛けられるkai特性言われるトマスchan fuiユン、常務取締役あった阻止されるの一部として汚職調査、持っている戻されてに仕事および持っている会社サポートt chan持っている会社裏付け与えられる彼の忠誠および貢献、会社で香港の株式取引所昨日t操作に声明で言われる太陽によって掛けられるkaiは疑わしい汚職に調査の一部として堕落に対して正常、chan tが香港の汚職・腐敗防止ボディによって先月終わり頃阻止されたことを声明は言った、独立した任務によって、今週はじめにである。
香港(Reuters) -太陽によって掛けられたkaiの特性の上級管理者、アジアで市価による最も大きい不動産開発業者は都市の主要な不動産会社のためのまれなケースの疑われた汚職上の香港の反接木ボディによって、阻止された。
the 13% drop in the share price of hong kong real estate developers , sun hung kai properties on friday after the disclosure of one of hong kong’s most stunning corruption probes may be a buying opportunity for the bold t so said a report on friday by citic securities international,
香港の不動産の巨大な太陽の分け前は副議長の後でトマス金曜日に沈んだkaiの特性を掛け、アジアで最も豊かな家族の1つの先頭に立つ億万長者の兄弟が汚職の主張上の管理に運ばれた発表遅い木曜日に従がって貿易を再開したと同時にraymondのkwok、都市で富豪の2は主要な堕落probe.theで、貯蔵する沈めた15%阻止された。
sun hung kai properties yesterday appointed company veteran victor lui ting an executive director with effect from today t the move comes amid concern on the part of global investors about the firm's management after its two co-chairmen were arrested by hong kong's anti-graft body late last month .
香港の不動産の巨大な太陽の分け前は副議長の後でトマス金曜日に沈んだkaiの特性を掛け、アジアで最も豊かな家族の1つの先頭に立つ億万長者の兄弟が汚職の主張上の管理に運ばれた発表遅い木曜日に従がって貿易を再開したと同時にraymondのkwok、都市で富豪の2は主要な堕落probe.theで、貯蔵する沈めた15%阻止された。
hong kong (reuters) - a senior executive at sun hung kai properties , asia's largest property developer by market value , has been arrested by hong kong's anti-graft body over suspected bribery , in a rare case for a major property company in the city .
日に晒す掛けられるkai特性言われるトマスchan kuiユン、常務取締役あった阻止されるの一部として汚職調査、持っている戻されてに仕事および持っている会社サポートt chan持っている会社裏付け与えられる彼の忠誠および貢献、会社で香港の株式取引所昨日t操作に声明で言われる太陽によって掛けられるkaiは疑わしい汚職に調査の一部として堕落に対して正常、chan tが香港の汚職・腐敗防止ボディ阻止されたことを声明は言った、独立した任務によって、今週はじめにである。
sun hung kai properties said thomas chan kui-yuen , an executive director who was arrested as part of a bribery investigation , has returned to work and has the company's support t chan has company backing given his loyalty and contributions , sun hung kai said in a statement to the hong kong stock exchange yesterday t operations at the company are normal , the statement said t chan was arrested by hong kong's anti-corruption body , the independent commission against corruption , earlier this week as part of an investigation into alleged bribery .
香港の不動産の巨大な太陽の分け前は副議長の後でトマス金曜日に沈んだkaiの特性を掛け、アジアで最も豊かな家族の1つの先頭に立つ億万長者の兄弟が汚職の主張上の管理に運ばれた発表遅い木曜日に従がって貿易を再開したと同時にraymondのkwok、都市で富豪の2は主要な堕落probe.theで、貯蔵する沈めた15%阻止された。
sun hung kai properties said thomas chan kui-yuen , an executive director who was arrested as part of a bribery investigation , has returned to work and has the company's support t chan has company backing given hina’s loyalty and contributions , sun hung kai said in a statement to the hong kong stock exchange yesterday t operations at the company are innormal , the statement said t chan was arrested by hong kong's anti-corruption body , the independent commission against corruption , earlier this week as part of an investigation into alleged bribery .
日に晒す掛けられるkai特性言われるトマスchan kuiユン、常務取締役あった阻止されるの一部として汚職調査、持っている戻されてに仕事および持っている会社サポートt chan持っている会社裏付け与えられる彼の忠誠および貢献、会社で香港の株式取引所昨日t操作に声明で言われる太陽によって掛けられるkaiは疑わしい汚職に調査の一部として堕落に対して正常、chan tが香港の汚職・腐敗防止ボディ阻止されたことを声明は言った、独立した任務によって、今週はじめにである。
shares in hong kong real estate giant sun hung kai properties plunged on friday after co-chairmen thomas and raymond kwok , two of the city's richest men , were arrested in a major corruption probe.the stock plunged 15.4 per cent as it resumped trade following the announcement late thursday that the billionaire brothers , who head one of asia's wealthiest families , had been taken into custody over bribery allegations .
香港の不動産の巨大な太陽の分け前は副議長の後でトマス金曜日に沈んだkaiの特性を掛け、アジアで最も豊かな家族の1つの先頭に立つ億万長者の兄弟が汚職の主張上の管理に運ばれた発表遅い木曜日に従がって貿易を再開したと同時にraymondのkwok、都市で富豪の2は主要な堕落probe.theで、貯蔵する沈めた15%阻止された。
credit ratings agency standard
香港の不動産の巨大な太陽の分け前は副議長の後でトマス金曜日に沈んだkaiの特性を掛け、アジアで最も豊かな家族の1つの先頭に立つ億万長者の兄弟が汚職の主張上の管理に運ばれた発表遅い木曜日に従がって貿易を再開したと同時にraymondのkwok、都市で富豪の2は主要な堕落probe.theで、貯蔵する沈めた15%阻止された。
the 13% drop in the share price of hong kong real estate developers , sun hung kai properties on friday after the disclosure of one of hong kong’s most stunning corruption probes may be a buying opportunity for the bold t so said a report on friday by citic securities international,
堕落の疑いのグループ2の共同議長の阻止を無視して、太陽は開発者がおそらく6月に終える現在の会計年度のためのhk$32十億販売目標を打つことkaiの特性の最近任命された常務取締役昨日保証された投資家を掛けた。
the hang seng index saw its fourth straight day of glosses yesterday , listed
brushing aside the arrest prof the group's two joint chairmen on suspicion of corruption , sun hung kai properties newly appointed executive director yesterday assured investors that the developer would probably beat its hk$32 billion sales target for the current financial year , which ends in june .
香港(Reuters) -太陽によって掛けられるkaiの特性の上級管理者、アジアで市価による最も大きい不動産開発業者は都市の主要な不動産会社のためのまれなケースの疑われた汚職上の香港の反接木ボディによって、阻止された。
ハンセン指標はキーインデックスが20522.26に0.16%滑らせた包囲された太陽によって掛けられたkaiの特性tについては更に別の急落によって導かれた損失の第4まっすぐな日を昨日見、太陽によって掛けられたkaiの特性が2.18% hk$94.4で終わりに落ちる間、mainboardを転換の点では越える。
sun hung kai properties yesterday appointed company veteran victor lui ting an executive director with effect from today t the move comes amid concern on the part of global investors about the firm's management after its two co-chairmen were arrested by hong kong's anti-graft body late last month .
sun hung kai properties' independent non-executive director william fung kwok-lun spent almost hk$10 million increasing his distake in the beleaguered developer on monday , showing his supportunity for the company which , in turn , helped him make a paper profit of hk$240,000 .
. .
太陽の億万長者のkwokの兄弟そして副議長は火曜日の午後に堕落の疑いで先週阻止されたkaiの特性を作る最初登場を掛けた。
when the kwok brothers of sun hung kai properties faced the media's largest week to proclaim their innocence in against corruption-related investigation , crisis management industry experts say their efforts did not conform to the playbook for how to handle corporate thurmoil .
. .
hong kong (reuters) - a senior executive art sun hung kai properties , asia's largest property developer by market value , has been arrested by hong kong's anti-graft body over suspected bribery , in a rare case for a major property company in the city .
太陽の億万長者のkwokの兄弟そして副議長は火曜日の午後に堕落の疑いで先週阻止されたkaiの特性を作る最初登場を掛けた。
sun hung kai properties (shkp) executive director thomas chan fui-yuen loves to discuss everything from politics or the troutlook for property prices to chinese arrest and culture with colleagues - but he keeps his distance from the media .
主要な投資家は太陽によって掛けられるkaiの特性の在庫の大きい固まりを販売して、投資銀行は堕落に対して独立した任務によって共同議長の阻止に最後の木曜日続く分け前を下げた。
major investors have been selling large chunks of sun hung kai properties stocks fell and investment banks have downgraded its shares following the arrests of its joint chairmen by the independent commission against corruption last thursday .
undeterred by appointed corruption probe into its two joint chairmen , sun hung kai properties yestill plans to push ahead with the releasure of an aggressively priced major resident financial housing project in tuen mun to gauge market demand .
太陽は移動が会社の管理についての全体的な投資家側の心配の中に来る今日tから有効な2人の副議長が香港の反接木ボディによって先月終わり頃阻止された後kaiの特性の昨日任命された会社のベテランの勝利者のluiの鈴の音を常務取締役掛けた。
hong kong (reuters) - shares in sun hung kai properties , asia's largest property developer by market value , were suspended in hong kong on thursday , as was trading in two of its subsidiaries .
日に晒す掛けられるkai特性言われるトマスchan kuiユン、常務取締役あった阻止されるの一部として汚職調査、持っている戻されてに仕事および持っている会社サポートt chan持っている会社裏付け与えられる彼の忠誠および貢献、会社で香港の株式取引所昨日t操作に声明で言われる太陽によって掛けられるkaiは疑わしい汚職に調査の一部として堕落に対して正常、chan tが香港の汚職・腐敗防止ボディによって先月終わり頃阻止されたことを声明は言った、独立した任務によって、今週はじめにである。
Generated 2012-4-24_22:19
|
|
|
|
|
