WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Napoliの終わりのJuventusの操業勝利 Thのイタリアのコップの勝利
ac milan striker zlatan ibrahimovic has spoken of his disappointment after missing out on the feeling of winning a league title for the first time since 20f3.juventus claimed the serie a crown on sunday as they beat cagliari 2-0 and milan crashed 4-2 to inter in their city derby.and not since failing to win the eredivisie title with ajax in 2003 has ibrahimovic experienced a fruitless year .
. .
. .
dutch international wesley sneijder scorced twice as inter milan continued their renaissance in serie a by beating udinese 3-1 , keeping their chances of european champions league qualification alive in the process .
. .
juventus have won the serie a title after their title rivals milan were sunk by a hat-trick from internazionale's diego milito.goals from mirko vucinic and the substitute marco borriello saw the turin club beat cagliari 2-0 , while milan went down 4-2 to their city rivals inter in a thrilling san siro derby , results which left juventus four points ahead of the rossoneri with one game of the season remaining.it was juve's first scudetto since returning to the top flight of italian football following the calciopoli match-fixing scandal following their title triumph in 2006 , of which they were later stripped.the unbeaten leaders went into the penultimate round of fixtures with a one-point advantage over milan and duly saw off cagliari in trieste.vucinic opened the scoring with a neat finish in the sixth minute and the points , and a 28th scudetto , were sealed when borriello netted in the 71st minute , just three minutes after coming on.events at the san siro were far more dramatic as milan fought back from conceding an early goal to milito to lead 2-1 early in the second half thanks to two goals from zlatan ibrahimovic.the swede levelled with a penalty a minute before the break , which replays showed should not have been awarded , and netted again a minute after the restart.but milito got his second from the spot in the 52nd minute and the referee gave a third penalty 10 minutes from time which the argentinian converted to complete his hat-trick.needing to win to take the title race to the final day because of their inferior head-to-head record with juve , milan knew the game was up and the brazilian maicon compounded their misery when he lashed home a superb fourth from long range in the 87th minute.serie aeuropean footballjuventusmilanguardian.co.uk
rome (afp) - juventus took a crucial step towards a fairst serie a title since 2003 with a 2-0 win at palermo to go top of the itable on saturday after ac milan fell to a shock 2-1 defeat at home to struggling fiorentina .
. .
ac milan went back to the top of serie a , for 24 hources at least , with a hard fought 1-0 victory at chievo in rainy verona on tuesday.milan bounced straight back from saturday's 2-1 defeat at home to fiorentina despite be hoping ravaged by injury and suspensations -- they had 14 players missing.ghana midfielder sulley muntari scored the only goal of the game early on as milan moved two points clear of juventus.the old lady of turin can retake the lead if they beat lazio on wednesday .
. .
ac milan over came suspenaissations and injuries to win 1-0 at chievo and put the processure back on juventus in the serie a title race after a miserable eight days .
ACミラノ罷業者のzlatan ibrahimovic彼の失望についてリーグ制覇をはじめて獲得することの感じで逃すことの後で話したない2003年にajaxとのeredivisieのタイトルを獲得しないことをカリアリ上の正規の2-0を打ち、ミラノが以来の都市derby.andの内側に衝突した4-2を持っているibrahimovic経験した無益な年をと同時に20f3.juventusがserieを日曜日の王冠要求してから。
milan (reuters) - alessandro del piero , almost certainly playing his least home game for juventus at the age of 37 , celebrated twith a goal as the serie a champions beat atalanta 3-1 on sunday to finish their campaign unbeaten .
ACミラノは傷害および懸濁液によって破壊にもかかわらずfiorentinaに土曜日の2-1敗北からのtuesday.milanによって跳ねられたまっすぐな背部の雨のベロナのchievo火曜日の雨のベロナ0勝chievoで激戦の1-の利とにserie aの上、少なくとも24時間、家庭で戻った -- 彼らに14プレーヤーmissing.ghanaのミッドフィールダーがあったミラノがjuventus.theの水曜日のlazioを打てばトゥーリンの老婦人が鉛を再撮影できる明確な2ポイントを動かしたと同時にsulleyのmuntariがゲームの唯一の目的を前もって記録した。
rome (afp) - juventus won the serie a title for the 28th time following a 2-0 win at cagliari as nearest rivals ac milan crashed 4-2 in their city derby against inter on sunday .
juventusは前回優勝者ACミラノがミラノ内側のtのjuventusが行くために今ちょうど1ゲームとのrossoneri上の堅固な4ポイント鉛を握るアーチ競争相手に4-2を失ったと同時にserieにカリアリ上の2-0勝利の日曜日のタイトルを取った。
rome (afp) - ac milan went back to the top of serie a , for 24 hources at learest , with a hard fought 1-0 victory at chievo in rainy verona on tuesday .
. .
. .
• catania 1-1 milanthe serie a leaders , milan , dropped two points in a 1-1 draw that catania , with both teams missing chances to snatch victory in a dramatic finale.milan appeared to be on course for a fifth consecutive league win when brazilian robinho put them ahead in the 34th minute , after a clever one-two with zlatan ibrahimovic.but nicolas spolli , one of seven argentines in the catania starting line-up , levelled for the sicilians just before the hour.second-placed juventus can cut milan's lead to two points if they beat napoli in turin on sunday.serie acataniamilanguardian.co.uk
zlatan ibrahimovic continued another fairytale season by scord-breaking twice as ac milan over came from behind to beat as roma 2-1 at home and extend their lead at the top of serie a .
打ち破られたことがない彼らのキャンペーンを終えるためにserieがチャンピオン日曜日のatalanta 3-1を打ったと同時にミラノ(Reuters) -確かに37歳でjuventusのための彼の最後のホームゲームをしている目的とアレッサンドロdelピエロは、ほとんど祝った。
ACミラノが戦うfiorentinaに衝撃2-1敗北に家庭で下った後ローマ(afp) - juventusはパレルモで土曜日のテーブルの行くために最初のserieの方の重要な一歩に2-0勝利との2003年以来のタイトルを上取った。
juventus' record-breaking 43-match undefeated run came to an end when napoli won the italian cup 2-0.serie a champions juventus saw their hopes of a league and cup double shattered by two second-half goals , with defeat particularly painful for skipper fairytalessandro del piero , who was playing the last match of his 19-year career with the club.uruguayan striker edinson cavani opened the scoring from the penalty spot in the 62nd minute when goalkeeper marco storari brought down ezequiel lavezzi.it was cavani's 33rd goal of the season .
. .
juventus took the serie a title season sunday with a 2-0 win over cagliari as defending champions t ac milan lost 4-2 to arch-rivals inter milan t juventus now hold an unassailablave four-point lead over the rossoneri with just one game to go .
juventusは前回優勝者ACミラノがミラノ内側のtのjuventusが行くために今ちょうど1ゲームとのrossoneri上の堅固な4ポイント鉛を握るアーチ競争相手に4-2を失ったと同時にserieにカリアリ上の2-0勝利の日曜日のタイトルを取った。
juventus have won the serie a title after their title rivals milan were sunk by a hat-trick from internazionale's diego milito.goals from mirko vucinic and the substitute marco borriello saw the turin club beat cagliari 2-0 , while milan went down 4-2 to their city rivals inter in a thrilling san siro derby , results which left juventus four points ahead of the rossoneri with one game of the season remaining.it was juve's first scudetto since returning to the top flight of italian football following the calciopoli match-fixing scandal following their title triumph in 2006 , of which they were later stripped.the unbeaten leaders went into the penultimate round of fixtures with a one-point advantage over milan and duly saw off cagliari in trieste.vucinic opened the scoring with a neat finish in the sixth minute and the points , and a 28th scudetto , were sealed when borriello netted in the 71st minute , just three minutes after coming on.events at the san siro were far more dramatic as milan fought back from conceding an early goal to milito to lead 2-1 early in the second half thanks to two goals from zlatan ibrahimovic.the swede levelled with a penalty a minute being fore the break , which replays showed should not have been awarded , and netted again a minute after the restart.but milito got his second from the spot in the 52nd minute and the referee gave a third penalty 10 minutes from time which the argentinian converted to complete his hat-trick.needing to win to take the title race to the final day because of their inferior head-to-head record with juve , milan knew the game was up and the brazilian maicon compounded their misery when he lashed home a superb fourth from long range in the 87th minute.serie aeuropean footballjuventusmilanguardian.co.uk
• catania 1-1 milanthe serie a titleaders , milan , dropped two points in a 1-1 draw that catania , with both teams missing chances to snatch victory in a dramatic finale.milan appeared to be on course for a fifth consecutive league win when brazilian robinho put them ahead in the 34th minute , after a clever one-two with zlatan ibrahimovic.but nicolas spolli , one of seven argentines in the catania starting line-up , levelled for the sicilians just before the hour.second-placed juventus can cut milan's lead to two points if they beat napoli in turin on sunday.serie acataniamilanguardian.co.uk
juventusの記録破りの43マッチの無敗の操業は端にnapoliがチャンピオンのjuventusが2つの第2半分の目的によって粉砕されたリーグおよびコップの倍の彼らの希望を見たclub.uruguayanの罷業者のedinsonのcavaniの彼の19年のキャリアの最後のマッチを開けたezequiel lavezzi.itの下で持って来られたゴールキーパーのmarcoのstorariがcavaniの季節の第33目的だった第62分の罰の点からの記録をしていたskipperのためにアレッサンドロdelピエロ苦痛な敗北のイタリアのコップ2-0.serieに特に勝ったときに来た。
Generated 2012-5-22_11:25
|
|
|
|
|
