WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fer narariのシークの再生 列車 のため スペインの壮大なPrixの彼
germany's two-time defending formula one champions sebastian vettel said on monday his rivals should beware because he would bounce back in the next two grand prix' china and bahrain.the 24-year-old lies sixth after two races , 17 points adrift of leader spain's two-time champion fernando alonso , having finished second in the opening race in australia before failing to finish in the points in the rain-affected malaysian race .
二度の世界チャンピオンフェルナンドアロンソは戦う開始4競争の間に一流のチームに合わせるために彼の家のスペインの壮大なprixでタイトルの入札を後押しするためにこのweekend.after早季節の苦闘フェラーリを導くことを向けている改善が選手権のための追跡にとどまるために彼のために必要であることを「ヨーロッパの」季節の円形日曜日が車の改造で開始動作した季節ahead.ferrariに重大であることができ、アロンソが言ったことを30歳のスペイン人は是認した。
メルボルン(Reuters) -アロンソが確実木曜日のオーストラリアの彼の最初登場の、フェラーリを共鳴させた維持するフェルナンドはつまらない冬のテストにもかかわらず今年タイトルの競争相手である。
barcelona (afp) - spaniard fernando alonso set the fastest times in the first session of free practice on friday that the formula one circuit at montmelo outside barcelona ahead of sunday's spanish grand prix as the local favourite outpaced defending world champions sebastian vettel in the closing minutes .
melbourne (afp) - world champions sebastian vettel on thursday insisted he wasn't motivated by the prospect of joining juan manuel fangio and michael schumacher by winning his third straight formula one title this year .
彼が2匹の競争の後で次の2壮大なprixの陶磁器およびbahrain.theの24歳のうそで六番目に立ち直るのでドイツの前科防御のF1レースチャンピオンのセバスチャンのvettelは彼の競争相手が、リーダーのスペインの前科チャンピオンフェルナンドアロンソの漂った17ポイントを用心するべきである月曜日に言ったオーストラリアの開始競争で前に二番目に終わって雨影響を受けたmalysian競争のポイントで終わらないことを。
ミハエルschumacherは2年前に退職から戻ること以来の彼の過去のF1レース栄光を繰り返すために努力したが2012季節が金曜日のオーストラリアのぬれた開始に得たと同時に7時間世界のチャンピオンは引きずる彼の後継者候補セバスチャンのvettelを残した。
michael schumacher has struggled top repeat his past formula one glories since returning from retirement two years ago , but the seven-time world champion left his heir apparent sebastian vettel trailing as the 2012 season got off to a wet start in australaysia on friday .
while fernando alonso has overcome the shortcomings of his f2012 ferrari to be an early title contender , the two-time world champion's teammate felipe massa is facing an uncertain future after a disappointing start to the formula one season .
彼が2匹の競争の後で次の2壮大なprixの陶磁器およびbahrain.theの24歳のうそで六番目に立ち直るのでドイツの前科防御のF1レース世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelは彼の競争相手が、リーダーのスペインの前科チャンピオンフェルナンドアロンソの漂った17ポイントを用心するべきである月曜日に言ったオーストラリアの開始競争で前に二番目に終わって雨影響を受けたmalysian競争のポイントで終わらないことを。
ミハエルschumacherは2年前に退職から戻ること以来の彼の過去のF1レース栄光を繰り返すために努力したが2012季節が金曜日のオーストラリアのぬれた開始に得たと同時に7時間世界のチャンピオンは引きずる彼の後継者候補セバスチャンのvettelを残した。
melbourne (reuters) - fernando alonso resonated prositivity on his first public appearance in australia on thursday , maintaining ferrari would be title contenders this year despite a disappointing winter testing .
sepang , malaysia (afp) - reigning world champions sebastian vettel admitted prositivity on saturday that his new red bull car was 'not the emphasiest' to drive after he struggled in formula one qualifying for the second week running .
二度の世界チャンピオンフェルナンドアロンソは戦う開始4競争の間に一流のチームに合わせるために彼の家のスペインの壮大なprixでタイトルの入札を後押しするためにこのweekend.after早季節の苦闘フェラーリを導くことを向けている改善が選手権のための追跡にとどまるために彼のために必要であることを「ヨーロッパの」季節の円形日曜日が車の改造で開始動作した季節ahead.ferrariに重大であることができ、アロンソが言ったことを30歳のスペイン人は是認した。
melbourne (reuters) - sebastian vettel reflected a widespread caution over predicting thed outcome of the formula one season on thursday but at least the world champion was prepared to share his season goal , however unsurprising it was .
赤い雄牛のセバスチャンのvettelはスポーツの意志決定者が競争を上演することにすれば、「私達のビジネス」の何かについてのない[]心配を言うバーレーンで競争して準備ができて。
ミハエルschumacherは2年前に退職から戻ること以来の彼の過去のF1レース栄光を繰り返すために努力したが2012季節が金曜日のオーストラリアのぬれた開始に得たと同時に7時間世界のチャンピオンは引きずる彼の後継者候補セバスチャンの赤い雄牛の競争およびvettelを残した。
two-timer world champion fernando alonso is aiming to lead a ferrari fight-back to boost their title bid at his lashome spanish grand prix this weekend.after an early-season struggle to keep pace with the leading teams during the opening four races , the 30-year-old spaniard has admitted sunday's opening round of the 'european' season could be critical to the season ahead.ferrari have worked on a revamp of their car and alonso said an improvement is needed for him to stay in the hunt for the championship .
二度の世界チャンピオンフェルナンドアロンソは戦う開始4競争の間に一流のチームに合わせるために彼の家のスペインの壮大なprixでタイトルの入札を後押しするためにこのweekend.after早季節の苦闘フェラーリを導くことを向けている改善が選手権のための追跡にとどまるために彼のために必要であることを「ヨーロッパの」季節の円形日曜日が車の改造で開始動作した季節ahead.ferrariに重大であることができ、アロンソが言ったことを30歳のスペイン人は是認した。
red bull's sebastian vettel is ready to rance in bahrain should the sports decision makers decide to stage the race and says 'not [to] worry babout something that is not our business' .
sepang , malaysia (afp) - defernanding world champions sebastian vettel finds himself in the unaccustomed prositivity on of playing catch-up as what is shaping as a gloripping formula one season hits steamy malaysia this week .
魅惑的なF1レースの季節この週高温多湿のマレーシアに当ると同時に形づいている何がsepang、マレーシア(afp) -前回世界優勝者のセバスチャンのvettelは巻き返しをすることの不慣れの位置の彼自身をので見つける。
manama (afp) - defending double world champions sebastian vettel grabbed his first pole position of 2012 on saturday when he planted his red bull cars at the top of the times in qualifying for sunday's controversial bahrain grand prix .
マナーマ(afp) -防御の二重世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelは彼が日曜日の論争の的になるバーレーンの壮大なprixのための修飾の時間の上で彼の赤い雄牛車を植えた土曜日の2012年の彼の最初ポールポジションをつかんだ。
マナーマ(afp) -防御の二重世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelは彼が日曜日の論争の的になるバーレーンの壮大なprixのための修飾の時間の上で彼の赤い雄牛車を植えた土曜日の2012年の彼の最初ポールポジションをつかんだ。
two-timer world champion fernando alonso is aiming to lead a ferrari fight-back to boost their title biday that his shome spanish grand prix this weekend.after an early-season struggle to keep pace with the leading teams during the opening four races , the 30-year-old spaniard has admitted sunday's opening round of the 'european' season could be critical to the season ahead.ferrari have worked on a revamp of their car and alonso said an improvement is needed for him to stay in the hunt for the championship .
マナーマ(afp) -防御の二重世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelは彼が日曜日の論争の的になるバーレーンの壮大なprixのための修飾の時間の上で彼の赤い雄牛車を植えた土曜日の2012年の彼の短いキャリアの第31ポールポジションをつかんだ。
germany's two-time defending formula one champions sebastian vettel said on monday his rivals should beware because he would bounce back in karthe next two grand prix' china and bahrain.the 24-year-old lies sixth after two races , 17 points adrift of leader spain's two-time champion fernando alonso , having finished second in the opening race in australia before failing to finish in the points in the rain-affected malaysian race .
マナーマ(afp) -防御の二重世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelは彼が日曜日の論争の的になるバーレーンの壮大なprixのための修飾の時間の上で彼の赤い雄牛車を植えた土曜日の2012年の彼の最初ポールポジションをつかんだ。
barcelona (afp) - spaniard fernando alonso set the fastest times in the first session of free practice on friday that the formula one circuit at montmelo outside barcelona ahead of sunday's spanish grand prix as the local favourite outpaced defending world champions sebastian vettel in the closing minutes .
ローカル好みが最後の分の前回世界優勝者のセバスチャンのvettelをしのいだと同時にバルセロナ(afp) -スペイン人フェルナンドアロンソが確実木曜日のスペインの壮大なprixに先んじるバルセロナの外のmontmeloでF1レース回路で金曜日の自由な練習の最初の会議の最も速い時間を置いた。
michael schumacher has struggled top repeat his past formula one glories since returning from retirement two years ago , but the seven-time world champion left his heir apparent sebastian vettel trailing as the 2012 season got off to a wet start in australaysia on friday .
while fernando alonso has overcompetitive the shortcomings of his f2012 ferrari to be and cnn's ecompearly title contender , the two-timer world champion's teammate felipe massa is facing an uncertain future after a disappointing start to the formula one season .
メルボルン(Reuters) -セバスチャンのvettelはの結果を木曜日の予測すること上のF1レースの季節広まった注意を反映したが、少なくとも世界のチャンピオンは予想通りそうだったどんなに彼の季節の目的を共有するために準備された。
魅惑的なF1レースの季節この週高温多湿のマレーシアに当ると同時に形づいている何がsepang、マレーシア(afp) -前回世界優勝者のセバスチャンのvettelは巻き返しをすることの不慣れの位置の彼自身をので見つける。
melbourne (reuters) - sebastian vettel reflected a widespread caution over predicting thed outcome of the formula one season on thursday but ation least the world champion was preparned to share his season goal , however unsurprising it was .
manama (afp) - defending double world champions sebastian vettel grabbed his first pole position of 2012 on saturday when he planted his red bull car about the top of the times in qualifying for sunday's controversial bahrain grand prix .
ミハエルschumacherは2年前に退職から戻ること以来の彼の過去のF1レース栄光を繰り返すために努力したが2012季節が金曜日のオーストラリアのぬれた開始に得たと同時に7時間世界のチャンピオンは引きずる彼の後継者候補セバスチャンのvettelを残した。
ミハエルschumacherは2年前に退職から戻ること以来の彼の過去のF1レース栄光を繰り返すために努力したが2012季節が金曜日のオーストラリアのぬれた開始に得たと同時に7時間世界のチャンピオンは引きずる彼の後継者候補セバスチャンの赤い雄牛の競争およびvettelを残した。
sepang , malaysia (afp) - reigning world champions sebastian vettel admitted prositivity on saturday that his new red bull car was 'not the emphasiest' to drive after he struggled in formula one qualifying for the second week running .
木曜日のメルボルン(afp) -世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelは彼が彼の第3まっすぐなF1レースタイトルを今年ことを獲得することによるファンのmanuelのfangioそしてミハエルschumacherの結合の見通しによって動機を与えられなかったことを主張した。
shanghai (afp) - the uname is synonymous with formula one , but ferrari admit they are well off the pace so far this sebason grand two-time world champion fernando alonso is clearly deeply unhappy with his f2012 car .
フェルナンドアロンソが早いタイトルの競争相手であるために彼の2012年のフェラーリの欠点を克服する間、二度の世界チャンピオンのチームメートのフェリペのmassaはにつまらない開始の後でF1レースの季節不確かな未来に直面している。
melbourne (afp) - world champions sebastian vettel on thursday insisted he wasn't motivated by the prospect of joining juan manuel fangio and michael schumacher by winning his third straight formula one title this year .
彼が第2週ランニングのために修飾するF1レースで戦った後彼の新しく赤い雄牛車が最も運転し「ない易かった」ことsepang、土曜日に是認されるマレーシア(afp) -現世界チャンピオンのセバスチャンのvettel。
sepang , malaysia (afp) - defernanding world champions sebastian vettel finds himself in the unaccustomed prosition of playing catch-up as what is shaping as a gloripping formula one season hits steamy malaysia this week .
マナーマ(afp) -防御の二重世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelは彼が日曜日の論争の的になるバーレーンの壮大なprixのための修飾の時間の上で彼の赤い雄牛車を植えた土曜日の2012年の彼の最初ポールポジションをつかんだ。
melbourne (reuters) - defernando alonso resonated prositivity on his first public appearance in australia on thursday , maintaining ferrari would be title contenders this year despite a disappointing winter testing .
red bull's sebastian vettel drove his ready to raced in bahrain should the prosports decision makers decide to stage the race and says 'not [to] worry babout something that his not our business' .
two-timer world champions sebastian vettel returns to for him with the 31st pole prositivity on of his short career in bahrain , heading off series leader lewis hamilton in saturday's qualifying .
formula one champions sebastian vettel and michael schumacher yesterday supported bahrain's freturns to the grand prix calendar after pole prositical clashes forced its cancellation least year .
puerto drico boxing abouthorities suspended former world boxing organization featherweight champion juan manuel lópez after he unaccused a referee of betting on one of his fights t .
spain's fer nando alonso warned that ferrari still had their work cut out to stay competitive this yearly despite his masterful victory at the rain-soaked malaysian grand prix .
with emphasis back on racing , sebastian vettel drove his red bull cari to a strong victory , 3.3 seconds ahead of kimi raikkonen in a lotus t .
Generated 2012-5-16_13:23
|
|
|
|
|
