WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメン人はSalehの33-yeaderの規則が終わると同時に投票する
yemeni voters have ended president ali abdullah saleh's 33-year rule in a his toric ballot , pinning hopes on a new leader faced with the massive task of rebuilding an impoverished and war-ravaged country .
イエメンの人々はベテランのリーダーアリを取り替えるために新しい大統領を選ぶために投票しているabdullahのsaleh tの投票者が唯一の候補者である副大統領のabdrabbuhのマンソールのhadiを承認すると期待される
gunmen blew up a voting station yesterday in southern yemen , one day before the country is to go to the polls to rubber stamp its vice president as the new head of state .
ガンマンは国が副大統領新しい国家首脳としてゴム印へ投票へ行くことである1日前に、南イエメンの投票所を昨日爆破した。
there is only one name on the ballot tuesterday as yemen goes to the polls to replace longtime ruler ali abdullah saleh t and yet , the election is a historic one because it signifies the formal end of saleh
salehの形式的な端を示すので長い間の定規のアリのabdullahのsaleh tを取り替えることをイエメンでは人々は火曜日の投票に今までのところでは行くのの投票に行くが投票用紙火曜日にたった1つの名前が、選挙ある歴史的な1がある
people in yemen are voting to elect a new president to replace veteran leader ali abdullah saleh t voters are expected to rubber-stamp vice-president abdrabbuh mansour hadi who is the only candidate
イエメンの人々はベテランのリーダーアリを取り替えるために新しい大統領を選ぶために投票しているabdullahのsaleh tの投票者が唯一の候補者である副大統領のabdrabbuhのマンソールのhadiを承認すると期待される
there is only one name on the ballot tuesterday as yemen goes to the polls to replace longtime ruler ali abdullah saleh t and yet , the election is a historic one because it signifies the formal end of saleh
ガンマンは国が副大統領新しい国家首脳としてゴム印へ投票へ行くことである1日前に、南イエメンでは人々は火曜日の投票所を昨日爆破した。
yemeni voters have ended president ali abdullah saleh's 33-year rule in a his toric ballot , pinning hopes on a new leader faced with the massive task of rebuilding an impoverished and war-ravaged country .
salehの形式的な端を示すので長い間の定規のアリのabdullahのsaleh tを取り替えることをイエメンの人々が投票に今までのところでは行くので投票用紙火曜日にたった1つの名前が、選挙ある歴史的な1がある
people in yemen are voting to election is a new president to replace veteran leader ali abdullah saleh t voters are expected to rubber-stamp vice-president abdrabbuh mansour hadi who is the only candidate
イエメンの投票者は歴史的な投票用紙の大統領のabdullahのsalehの33年のルーラーを終えたアリ、ピンで止める困窮した、戦争破壊された国の再建の大きい仕事に直面される新しいリーダーで望む。
gunmen blew up a voting station yesterday in southern yemen , one day before the country is to goes to the polls to rubber stamp its vice president as the new head of state .
イエメンの投票者は歴史的な投票用紙の大統領のabdullahのsalehの33年のルーラーを終えたアリ、ピンで止める困窮した、戦争破壊された国の再建の大きい仕事に直面される新しいリーダーで望む。
the bbc's rupert wingfield hayes reports from a polling station in sanaa , as people in yemeni vote to elect as the new president to replace veteran leader ali abdullah saleh .
イエメンの人々はベテランのリーダーアリを取り替えるために新しい大統領を選ぶために投票しているabdullahのsaleh tの投票者が唯一の候補者である副大統領のabdrabbuhのマンソールのhadiを承認すると期待される
yemeni voters have ended president ali abdullah saleh's 33-yeader rule in a his toric ballot , replacing him with vice president abdrabuh mansour hadi .
voters in yemen are set to election is a new president , ending current leader ali abdullah saleh's 33-year-rule in the unrest-gripped nation .
in yemen people will goes to the polls on tuesday to elect their new president , but there is only one candidate .
with only one choice on the ballot , yemeni voters for a new leader for the first time in nearly 34 years
Generated 2012-2-22_12:20
|
|
|
|
|
