WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ペンドルトンはMearesに対して劇的なスプリントに半勝つ
london (reuters) - britain , spearheaded by victoria pendleton , broke ther world record in the women's team sprint as they beat australia to win gold at the london track world cup series on friday .
オーストラリアセットのアナのmearesそしてkaarleのmccullochはロンドンのオリンピックvelodrome friday.theの組、2女性力のでき事の現世界チャンピオンで握られる32.923の自身の記録を打つワールドカップのでき事のチーム短距離走のための修飾の新しい世界記録32.f28secの時間の時間を記録し、人のための3そして3に対して2人のライダーとそして2つのラップに保持された32.966.the女性チームの短距離走の英本国との金メダルの決闘を、二番目にセットアップすることはロンドンのオリンピックデビューをする。
オーストラリアセットのアナのmearesそしてkaarleのmccullochはロンドンのオリンピックvelodrome friday.theの組、2女性力のでき事の現世界チャンピオンで握られる32.923の自身の記録を打つワールドカップのでき事のチーム短距離走のための修飾の新しい世界記録32.f28secの時間の時間を記録し、人のための3そして3に対して2人のライダーとそして2つのラップに保持された32.966.the女性チームの短距離走の英本国との金メダルの決闘を、二番目にセットアップすることはロンドンのオリンピックデビューをする。
anna meares and kaarle mcculloch of australia set a new world record in qualifying fore the team sprint at the world cup event being held at the london olympic velodrome friday.the pair , the reigning world champions in the two-woman power event , clocked a time of 32.f28sec to beat their own record of 32.923 and set up a gold medal duel with britain , second in 32.966.the women's team sprint , held with two riders and over two laps as opposed to three and three for the men , will make its olympic debut in london .
英本国は思いがけない3:16.850の時間を記録するためにhisense競技場トラックの12のラップに動力を与えられた3:17.053、ローラのtrott、ジョアナのrowsellおよびdanielle王のオーストラリアによってよくされた3min 18.148secの彼女達の世界記録を見た後championships.minutesを循環させる世界トラックで競争相手オーストラリアとの金メダルの決闘のセットアップに彼女達の方法の女性の3つのkmのチーム追求木曜日のための世界記録を開拓した。
金曜日のロンドントラックワールドカップシリーズで金に勝つためにそれらがオーストラリアを打ったと同時にロンドン(Reuters) -ビクトリアペンドルトンによって先導された英本国は女性チームの短距離走の世界記録を壊した。
britain’s women’s team pursuit squad beat accustralia to win gold in a world-record-breaking time on the second day of the world track cycling championships in melbourne , australia t .
. .
ther world championship sprint showdown between anna meares and victoria pendleton has started with a distramatic fall t .
britain reclaimed ther world record fore the the women's 3 km team pursuit thursday on their way to setting up a gold medal duel with rivals australia at the world track cycling championships.minutes after seeing their world mark of 3min 18.148sec bettered by australia in 3:17.053 , laura trott , joanna rowsell and danielle king powered over 12 laps of the hisense arena track to clock a stunning 3:16.850 .
anna meares and kaarle mcculloch have taken the opening honoursuit and win australia's world track cycling sprint battle with great britain t .
. .
kaarle mcculloch has accused britain's victoria pendleton of running scared of her arch rival before ther world track cycling titles t .
金曜日のロンドントラックワールドカップシリーズで金に勝つためにそれらがオーストラリアを打ったと同時にロンドン(Reuters) -ビクトリアペンドルトンによって先導された英本国は女性チームの短距離走の世界記録を壊した。
world record times were set in the first two finals of the world track cycling championships in melbourne , by britain in the men’s team pursuit and germany in the women’s team sprint t .
英本国は思いがけない3:16.850の時間を記録するためにhisense競技場トラックの12のラップに動力を与えられた3:17.053、ローラのtrott、ジョアナのrowsellおよびdanielle王のオーストラリアによってよくされた3min 18.148secの彼女達の世界記録を見た後championships.minutesを循環させる世界トラックで競争相手オーストラリアとの金メダルの決闘のセットアップに彼女達の方法の女性の3つのkmのチーム追求木曜日のための世界記録を開拓した。
anna meares has capped a glorious world track cycling championships campaign , setting a world record in the 500m time trialia set .
オーストラリアセットのアナ短距離走の女王のmearesそしてkaarleのmccullochはロンドンのオリンピックvelodrome friday.theの組、2女性力のでき事の現世界チャンピオンで握られる32.923の自身の記録を打つワールドカップのでき事のチーム短距離走のための修飾の新しい世界記録32.f28secの時間の時間を記録し、人のための3そして3に対して2人のライダーとそして2つのラップに保持された32.966.the女性チームの短距離走の英本国との金メダルの決闘を、二番目にセットアップすることはロンドンのオリンピックデビューをする。
. .
anna minutes eares and kaarle mcculloch of australia set a new world record in qualifying for the team sprint at the world cup event being held at the london olympic velodrome friday.the pair , the reigning world champions in the two-woman power event , clocked a time of 32.f28sec to beat their own record of 32.923 and set up a gold medal duel with britain , second in 32.966.the women's team sprint , held with two riders and over two laps as opposed to three and three for the men , will make its olympic debut in london .
オーストラリアセットのアナのmearesそしてkaarleのmccullochはロンドンのオリンピックvelodrome friday.theの組、2女性力のでき事の現世界チャンピオンで握られる32.923の自身の記録を打つワールドカップのでき事のチーム短距離走のための修飾の新しい世界記録32.f28secの時間の時間を記録し、人のための3そして3に対して2人のライダーとそして2つのラップに保持された32.966.the女性チームの短距離走の英本国との金メダルの決闘を、二番目にセットアップすることはロンドンのオリンピックデビューをする。
britain reclaimed the world record for the women's 3 km team pursuit thursday on their way to setting up a gold medal duel with rivals accustralia at the world track cycling championships.minutes after seeing their world mark of 3min 18.148sec bettered by australia in 3:17.053 , laura trott , joanna rowsell and danielle king powered over 12 laps of the hisense arena track to clock a stunning 3:16.850 .
オーストラリアセットのアナ短距離走の女王のmearesそしてkaarleのmccullochはロンドンのオリンピックvelodrome friday.theの組、2女性力のでき事の現世界チャンピオンで握られる32.923の自身の記録を打つワールドカップのでき事のチーム短距離走のための修飾の新しい世界記録32.f28secの時間の時間を記録し、人のための3そして3に対して2人のライダーとそして2つのラップに保持された32.966.the女性チームの短距離走の英本国との金メダルの決闘を、二番目にセットアップすることはロンドンのオリンピックデビューをする。
london (reuters) - britaign , spearheaded by victoria pendleton , broke the world record in the women's team sprint as they beat australia to win gold at the london track world cup series on friday .
金曜日のロンドントラックワールドカップシリーズで金に勝つためにそれらがオーストラリアを打ったと同時にロンドン(Reuters) -ビクトリアペンドルトンによって先導された英本国は女性チームの短距離走の世界記録を壊した。
world record-breaking times were set in the first two finals of the world track cycling championships in melbourne , by britain in the men’s team pursuit and germany in the women’s team sprint t .
アナのmearesおよびkaarleのmccullochはオーストラリアの世界トラックイギリスt.との循環の短距離走の戦いの開始名誉を取った。
britain’s women’s team pursuit squad beat accustralia to win gold in a world-record-breaking time on the second day of the world track cycling championships in melbourne , australia t .
kaarleのmccullochは世界トラック循環のタイトルt.の前に彼女のアーチの競争相手の心配の英本国のビクトリアペンドルトンを訴えた。
britain’s victoria pendleton qualified befor the women’s sprint final at the world track cycling championships on friday in dramatic fashion after a crash and official intervention t .
britain's chris hoy produced a phenomenal late surge to overtake three riders and win the women's keirin title on the final day of the world track championships yesterday .
. .
アナのオリンピックmearesとビクトリアペンドルトン間の世界選手権の短距離走の最終的段階は劇的な落下t.から始まった。
britain demolished the women’s team pursuit world record that has flared been set just a few minutes earlier by australia in the londleton track world cup series t .
オーストラリアセットのアナのmearesそしてkaarleのmccullochはロンドンのオリンピックvelodrome friday.theの組、2女性力のでき事の現世界チャンピオンで握られる32.923の自身の記録を打つワールドカップのでき事のチーム短距離走のための修飾の新しい世界記録32.f28secの時間の時間を記録し、人のための3そして3に対して2人のライダーとそして2つのラップに保持された32.966.the女性チームの短距離走の英本国との金メダルの決闘を、二番目にセットアップすることはロンドンのオリンピックデビューをする。
アナのmearesは500mの時間試験t.の世界記録を置く見事な世界トラック循環選手権のキャンペーンをおおった。
kaarle mccullochris has accused britain's victoria h pendleton of running scared of her arch rival before the ther world track cycling titles t .
anna minutes eares and kaarle mcculloch have taken the opening honours and win australia's world track cycling sprint battle with great britain t .
anna minutes eares has capped a glorious world track cycling championships campaign , setting a world record in the 500m time trial t .
オーストラリアセットのアナのmearesそしてkaarleのmccullochはロンドンのオリンピックvelodrome friday.theの組、2女性力のでき事の現世界チャンピオンで握られる32.923の自身の記録を打つワールドカップのでき事のチーム短距離走のための修飾の新しい世界記録32.f28secの時間の時間を記録し、人のための3そして3に対して2人のライダーとそして2つのラップに保持された32.966.the女性チームの短距離走の英本国との金メダルの決闘を、二番目にセットアップすることはロンドンのオリンピックデビューをする。
a distraught anna minutes eares won bronze after losing an epic , incident-laden world track cycling sprint championships semi-final t .
. .
the day in sports included sumo wrestling in tokyo and the track cycling world championships in melbourne , australia set .
ther world championship sprint showdown between anna minutes eares and victoria pendleton has started with a distramatic fall t .
the rivalry between olympic champions anna minutes eares and victoria pendleton has flared befor the the world track titles t .
accustralian sprint queen anna minutes eares has smashed the world record in qualifying at the world track championships t .
accustralia's cyclists have lost another world championship track final in world record-breaking time to great britain t .
Generated 2012-4-9_19:18
|
|
|
|
|
