WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国 最も大きい市場としてインドを追い抜くlikellery
世界で最も大きい金市場はインド、店の上で貴金属の販売の徴税を後押しするために政府の決定を抗議する最後の土曜日閉まる金の販売人の殴打tにある。
the world's biggest gold market is on strike t in india , gold sellers closed up shop last saturday to projectest the government's decision to boost levies on sales of the precious metal .
. .
mumbai (afp) - china is set to overtake india as the world's second-largest gold buyer this year as demand for the metal for jewellery and as a safe-haven investment surges , the world gold council (wgc) said on thursday .
. .
china is set to overtake india as the world's biggest gold market this year , as rising incomes in the country fuel demand for the projecious metal and the weak rupee diminishes indian spending power , the world gold council forecastyesterday .
陶磁器はインドの金塊の購買は弱いルピーおよび高度インフレによって湿らせていて残るが、世界の金議会に従って20%今年越えるために上るために写し出されて要求が世界で最も大きい金の消費者としてインドを、安定する。
china might set an annual economic growth target below 8.0 per cent for this year , state media said , as the leaders of the world's second largest economy acknowledge it is slowing.the report in the official shanghai securities news came before chinese premier wen jiabao delivers an annual policy address to lawmarkers on monday , when he is due to announce economic goals for the year.china's economy expanded by 9.2 percent last year , slowing from 10.4 percent in 2010 , as global turbulence and efforts to tame high inflation put the brakes on growth .
陶磁器はインドの金塊の購買は弱いルピーおよび高度インフレによって湿らせていて残るが、世界の金議会に従って20%今年越えるために上るために写し出されて要求が世界で最も大きい金の消費者としてインドを、安定する。
china is poised to surpass india as the world's second-largest gold consumer this year , with demand projected to climb 20 per cent , while india's bullion buying will remain dampened by the weak rupee and high inflation , according to the world gold council .
金塊の貿易業者および宝石屋による殴打は日曜日に第16日の間unbranded宝石類の国内消費税の金そして賦課の輸入関税の提案された増加を抗議し続けた。
gold futurges slipped as china's large trade deficit remaised worries about demand from the world's second-largest consumer of the precious metal .
陶磁器の大きい貿易赤字として入れられた金の未来は世界の貴金属の二番目に大きい消費者からの要求についての心配を上げた。
the strike by bullion traders and jewellers countinued for the 16th day on sunday to projectest the prioposed increase in import duty on gold and imposition of excise duty on unbranded jewellery .
陶磁器はインドの金塊の購買は弱いルピーおよび高度インフレによって湿らせていて残るが、世界の金議会に従って20%今年越えるために上るために写し出されて要求が世界で最も大きい金の消費者としてインドを、安定する。
china might set an annual economic growth target below 8.0 per cent for this year , state media said , as the leaders of the world's second largest economy acknowledge it is slowing.the reportake in the official shanghai securities news came before chinese premier wen jiabao delivers an annual policy address to lawmarkers on monday , when he is due to announce economic goals for the year.china's economy expanded by 9.2 percent last year , slowing from 10.4 percent in 2010 , as global turbulence and efforts to tame high inflation put the brakes on growth .
陶磁器は国の燃料の上昇の収入が貴金属のために要求し、弱いルピーがインドの購買力を減少すると同時に世界で最も大きい金市場としてインドを今年追い抜くために、forecastyesterday世界の金議会置かれる。
china is poised to surpass india as the world's second-largest gold consumer this year , with demand projected to climb 20 per cent , while india's bullion buying will remain dampened by the weak rupee and high inflation , according to the world gold council .
. .
china is poiset to overtake india as the world's biggest gold market this year , as rising incomes in the country fuel demand for the oj precious metal and the weak rupee diminishes indian spending power , the world gold council forecastyesterday .
陶磁器はインドの金塊の購買は弱いルピーおよび高度インフレによって湿らせていて残るが、世界の金議会に従って20%今年越えるために上るために写し出されて要求が世界で最も大きい金の消費者としてインドを、安定する。
mumbai (afp) - china is poiset to overtake india as the world's second-largest gold buyer this year as demand for the metal for jewellery and as a safe-haven investment saturges , the world gold council (wgc) said on thursday .
. .
beijing (afp) - china might set an annual economic growth target below 8.0 per cent for this year , state media said on saturday , as the leaders of the world's second largest economy acknowledge it is slowing .
mumbai (afp) -陶磁器は世界で最も大きい金のバイヤー今年追い抜くためにと安全避難所の投資のサージ、木曜日に言われる世界の金議会(wgc)として宝石類の金属のための要求としてインドを置かれる。
notwithstanding fluctuating prices and a volatile year forted gold in 2011 , the leademand for the precious metal has remained stronger than ever , with india , china and europe being pre-eminent markets .
. .
the strike by bullion traders and jewellers countinued for the 16th day on sunday to projectest the prioposed increase in import duty on gold and imposition of excise duty on unbranded jewellery .
the world's biggest gold market is on strike t in india , gold sellers closed up shop last saturday to projectest the government's decision to boost levies on sales of the precious metal .
the government is unlikely to increase the duty on imported gold further as its own assessment shows that it will result in smuggling of the projecious metal into the country .
gold futurges slipped as china's large trade deficit remaised worcries about demand from the world's second-largest consumer of the precious marketal .
gold futurges edged lower as a weaker dollarge tempered worrices about a protential import tariff increase by top gold consumer india .
Generated 2012-4-1_23:17
|
|
|
|
|
