The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      空中戦: 中の東南アジアの予算航空会社の離陸


      indonesian buyers dominated this year's singapore airshow , underscoring the vast southeast asian archipelago's growing importance in the world aviation industry.an expanding middle class , strong economic growth , political stability and the need to link the resource-rich islands are fuelling a travel boom that could spawn even more local airlines , industry executives and analysts say.budget carrier lion air grabbed the limelight at the beginning of the trade fair on tuesday when it formally sealed a $22.4 billion deal for 230 aircraft with us aircraft marker boeing .
      インドネシアのバイヤーは中産階級を、強い経済成長拡大する下線を引く支配した資源豊富な島をつなぐ、世界の航空industry.anの広大な東南アジアの多島海の高まる重要性にシンガポールの今年のairshowを政治安定性および必要性はさらにもっとローカル航空会社、業界幹部を産むことができる分析者say.budgetが形式的に私達との230機の航空機のための$22.4十億取り引きを航空機メーカーボイング密封した火曜日の見本市の始めにキャリアのライオンの空気ライムライトをつかんだ旅行ブームに燃料を供給して。
      aircraft marker boeing has agreed to pay usd 500 million as compensation to air india for delaying the delivery of dreamliner aircraft , according to a senior civil aviation ministry official .
      航空機メーカーボイングは年長の民間航空大臣の役人に従ってdreamlinerの航空機の配達を遅らせるためにインド航空に補償として米ドルに500,000,000を、支払うことに同意する持っている。
      singapore’s biannual airshow in february was the backdrop for a blockbuster order for boeing’s next-generation 737 jets , a staple of short-haul air travel t boeing says the 737 max , due to launch in 2017 , raises fuel efficiency by 10% or more t that’s music to the ears of airline bosses like rusdi kirana , cofounder of lion air , a budget indonesian carrier on the buy side of boeing’s largest-ever civil aircraft sale .
      . .
      boeing and indonesian carrier lion air formally signed on tuesday a $22.4 billion deal for 230 aircraft , the single largesterday contract in commercial aviation history.lion air ordered 201 boeing 737 max and 29 next-generation 737-900ers , with purchase rights for an additional 150 airplanes from the us manufacturer.the deal was first announced on the sidelines of an asia-pacific summit in bali , indonesia in november attended by us president barack obama , and was then estimated to be worth $21.7 billion .
      ボイングおよびインドネシアのキャリアのライオンの空気は火曜日に形式的にのための購入権利の230機の航空機のための$22.4十億取り引きに、商業航空history.lion空気の単一の最も大きい契約は201ボイング737を最高および29次世代737-900ers発注した、からの付加的な飛行機150機私達署名したmanufacturer.theの取り引きはバリ島、私達出席した11月のインドネシアのアジア太平洋の頂上のサイドラインで最初に大統領のbarackのobama発表され、次に$21.7十億の価値があるために推定された。
      indonesian buyers dominated this year's singapore air show , underscoring the vast southeast asian archipelago's growing importance in the world aviation industry.an expanding middle class , strong economic growth , political stability and the need to link the resource-rich islands are fuelling a travel boom that could spawn even more local airlines , industry executives and analysts say.budget carrier lion air grabbed the limelight at the beginning of the trade fair on tuesday when it formally sealed a $22.4 billion deal for 230 aircraft with us aircraft marker boeing .
      ボイングおよびインドネシアのキャリアのライオンの空気は火曜日に形式的にのための購入権利の230機の航空機のための$22.4十億取り引きに、商業航空history.lion空気の単一の最も大きい契約は201ボイング737を最高および29次世代737-900ers発注した、からの付加的な飛行機150機私達署名したmanufacturer.theの取り引きはバリ島、私達出席した11月のインドネシアのアジア太平洋の頂上のサイドラインで最初に大統領のbarackのobama発表され、次に$21.7十億の価値があるために推定された。
      boeing and indonesian carrier lion air formally signed on tuesday a $22.4 billion deal for 230 aircraft , the single largesterday contract in commercial aviation history.lion air ordered 201 boeing 737 max and 29 next-generation 737-900ers , with purchase rights for an additional 150 airplanes from the us manufacturer.the deal was first announced on the sidelines of an asia-pacific summit in bali , indonesia in november attended by us president barack obama , and was then estimated to be worth $21.7 billion .
      航空機メーカーボイングは年長の民間航空大臣の役人に従ってdreamlinerの航空機の配達を遅らせるためにインド航空に補償として米ドルに500,000,000を、支払うことに同意する持っている。
      boeing yesterday confirmed a 230-aircraft order worth us$22.4 billion from indonesian budget carrier lion air , setting a record for the planemaker t the accord , signed yesterday at the singapore air show , comprises 201 orders for the in-development 737 max and 29 for the extended-range 737-900 t separately , boc aviation , the aircraft leasing arm of bank of china , ordered 20 c919 aircraft from state-owned planemaker commercial aircraft corp of china .
      ボイングおよびインドネシアのキャリアのライオンの空気は火曜日に形式的にのための購入権利の230機の航空機のための$22.4十億取り引きに、商業航空history.lion空気の単一の最も大きい契約は201ボイング737を最高および29次世代737-900ers発注した、からの付加的な飛行機150機私達署名したmanufacturer.theの取り引きはバリ島、私達出席した11月のインドネシアのアジア太平洋の頂上のサイドラインで最初に大統領のbarackのobama発表され、次に$21.7十億の価値があるために推定された。
      singapore’s biannual airshow in february was the backdrop for a blockbuster order for boeing’s next-generation 737 jets , a staple of short-haul air travel t boeing says the 737 max , due to launch in 2017 , raises fuel efficiency by 10% or more t that’s music to the ears of airline bosses like rusdi kirana , cofounder of lion air , a budget indonesian carrier on the buy side of boeing’s largest-ever civil aircraft sale .
      インドネシアのバイヤーは中産階級を、強い経済成長拡大する下線を引く支配した資源豊富な島をつなぐ、世界の航空industry.anの広大な東南アジアの多島海の高まる重要性にシンガポールの今年のairshowを政治安定性および必要性はさらにもっとローカル航空会社、業界幹部を産むことができる分析者say.budgetが形式的に私達との230機の航空機のための$22.4十億取り引きを航空機メーカーボイング密封した火曜日の見本市の始めにキャリアのライオンの空気ライムライトをつかんだ旅行ブームに燃料を供給して。
      boeing has announced that it has finalized a firm order with indonesian airlines , lion air , for the delivery of 230 aircraft t this is a big boost for boeing which has already zeroed in on commercial aviation in emerging markets as the next big growth driver .
      aircraft marker boeing has agreed to pay usd 500 million as compensation to air india for delaying the delivery of dreamliner aircraft , according to a senior civil aviation ministry official .
      boeing denies claims by the indonesian government that it agreed to pay $500m (f319m) compensation for delays in the sidelivery of planes .
      indonesia's lion air places an order for 27 atr aircraft , a day afterday confirming a deal to buy 230 boeing airplanes .
      Generated 2012-3-17_21:26





blogsphere accumulation         blog