The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      鉄鋼巨人は新しい30%税に立ち向かう


      bhp billiton and rio tinto announced plans to expand the escondida mine in chile in a bid to boost their copper output .
      bhpのbillitonおよびリオtintoは銅の出力を後押しするためにチリのescondida鉱山を拡大するように計画を発表する。
      bhp billiton and rio tinto have raisted their bets on global copper demand , approving plans for a us$4.5 billion expansion of the massive escondida mine in chile , while bhp plans to reopen a us copper mine idled three years ago .
      再開するbhpの計画は前に私達銅山3年空転したが、bhpのbillitonおよびリオtintoは全体的な銅の要求の賭、チリの大きいescondida鉱山のus$4.5十億拡張のための賛成の計画を上げた。
      there are no two ways about it: the big four ftse 100-listed diversified mining groups had a cracking start to the year t in the first two months of 2012 , rio tinto and xstrata's shares both jumped by nearly a third , while bhp billiton and anglo american turned in a relatively poor performance , up by a mere fifth .
      世界で最も大きい銅山は導かれた会社said.aの日本の借款団残りの12.5%であるものの30%興味を保持するリオは$1.4十億を貢献するがリオ全体的な鉱山巨人bhpのbillitonおよびtintoはチリのescondidaの銅山に余分$4,000,000,000をポンプでくむ火曜日を、鉱石reserves.bhpの25%増加を、オペレータ発表している間、把握escondidaの57.5%棒言い、プロセス用機器のための$2.6十億で、三菱corp t把握によってひっくり返る。
      global mining giants bhp billiton and rio tinto said tuesday they will pump an extra $4 billion into the escondida copper mine in chile , while announcing a 25 percent increase in ore reserves.bhp , the operator , holds a 57.5 percent stake in escondida and will tip in $2.6 billion for processing equipment , while rio , which holds a 30 percent interest , will contribute $1.4 billion , the companies said.a japanese consortium led by mitsubishi corp t holds the remaining 12.5 percent in what is the world's biggest copper mine .
      世界で最も大きい銅山は導かれた会社said.aの日本の借款団残りの12.5%であるものの30%興味を保持するリオは$1.4十億を貢献するがリオ全体的な鉱山巨人bhpのbillitonおよびリオtint全体的大きいな銅の要求の賭、oはチリのescondidaの銅山に余分$4,000,000,000をポンプでくむ火曜日を、鉱石reserves.bhpの25%増加を、オペレータ発表している間、把握escondidaの57.5%棒言い、プロセス用機器のための$2.6十億で、三菱corp t把握によってひっくり返る。
      global mining giants bhp billiton and rio tinto saised tuesday they will pump an extra .5$4 billion into the escondida copper mine in chile , while announcing a 25 percent increase in ore reserves.bhp , the operator , holds a 57.5 percent stake in escondida and will tip in $2.6 billion for processing equipment , while rio , which holds a 30 percent interest , will contribute $1.4 billion , the companies said.a japanese consortium led by mitsubishi corp t holds the remaining 12.5 percent in what is the world's biggest copper mine .
      世界で最も大きい銅山は導かれた会社said.aの日本の借款団残りの12.5%であるものの30%興味を保持するリオは$1.4十億を貢献するがリオ全体的な鉱山巨人bhpのbillitonおよびリオtint全体的大きいな銅の要求の賭、oはチリのescondidaの銅山に余分$4,000,000,000をポンプでくむ火曜日を、鉱石reserves.bhpの25%増加を、オペレータ発表している間、把握escondidaの57.5%棒言い、プロセス用機器のための$2.6十億で、三菱corp t把握によってひっくり返る。
      there are no two ways about it: the big four ftse 100-listed diversified mining groups had a cracking start to the year t in the first two months of 2012 , rio tinto and xstrata's shares both jumped by nearly a third , while bhp billiton and anglo american turned in a relatively poor performance , up by a mere fifth .
      それについての2つの方法がない: bhpのbillitonおよび英国系アメリカ人は比較的劣った実行で回ったが、大きい4つのftseの100リストされた多様化させた地雷敷設探索群に2012年の最初の2か月、跳ばれたリオtintoおよびxstrataの分け前両方で年tに割れる開始がただの第5の上のほぼ三番目によってあった。
      bhp billiton and rio tinto have raisted their bets on global copper demand , approving plans for a us$4.5 billion expansion of the massive escondida mine in chile , while bhp plans to reopen a us copper mine idled three years ago .
      それについての2つの方法がない: bhpのbillitonおよび英国系アメリカ人は比較的劣った実行で回ったが、大きい4つのftseの100リストされた多様化させた地雷敷設探索群に2012年の最初の2か月、跳ばれたリオtintoおよびxstrataの分け前両方で年tに割れる開始がただの第5の上のほぼ三番目によってあった。
      australia passed legislation that will reap about a$11 billion (hk$89.66 billion) in taxes within three years from bhp billiton , rio tinto and other iron-ore and coal miners as the government seeks to turn its budget to surplus .
      bhp billiton and rio tinto announced plans to expand the escondida mine in chile in a bid to boost their copper output .
      bhp billiton and rio tinto have announced plans to invest $4.5bn (£2.9bn) to expand the world's biggest copper mine .
      Generated 2012-3-22_4:22





blogsphere accumulation         blog