WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ゲームの勝利は助ける italingプロセス-東京責任者
moscow (afp) - the five cities bidding to host the 2020 olympics willy state their cases for the first time at the association of national olympic committees' (acno) general assembly in moscow on saturday .
ローマ(afp) -火曜日の総理大臣のマリオのイタリアのmontiは候補者として「責任のない」ように計画された入札を記述する2020のオリンピック大会を催すためにローマを撤回した。
the international olympic committee could give a huge boost to the healing process in japan after the trauma of last year's tsunami -- if they award tokyo the 2020 games , bid leader tsunekazu takeda said on saturday.takeda was leading the presentation to the general assembly of the association of national olympic committees (anoc) , as tokyo and their four rivals for the hosting of the games vye to make the short-list which is decided in quebec , canada , next month.the vote for the winning bidder itself will be held in buenos aires next year .
国際的なオリンピック委員会は去年の津波の外傷の後で日本の回復過程に巨大な倍力を与えることができる -- 彼らが東京に2020ゲームを与えれば、入札のリーダーのtsunekazu武田は国民のオリンピック委員会(anoc)の連合の総会にsaturday.takedaで東京として導いていた提示を、言い、ケベック、カナダで決定される最終候補者名簿をブエノスアイレスで作るゲームのvyeの催すことのための彼らの4人の競争相手は、勝利入札者のための次のmonth.theの投票自体来年握られる。
rome (reuters) - prime minister mario monti on tuesday scotched rome's bidding to host the 2020 olympic games , saying istaly's difficult economic situation would prevent the government offering the necessary financial guarantees .
ローマ(Reuters) - 2020のオリンピック大会を催す火曜日scotchedローマの入札の総理大臣のマリオのmontiは言イタリアの困難な経済状態必要な財政の保証を提供している政府を防ぐ。
rome (afp) - istalian prime minister mario monti on tuesday withdrew rome as a candidate to host the 2020 olympic games , describing a planned bid as 'irresponsible' .
ローマのオリンピック入札のプラグをどたん場になって引っ張っていてイタリアの政府が、5つの残りの候補者都市は証明しなければならない財政および政治的影響力を2020ゲームのための一か八かの競争に勝つ有することを。
with the italian government pulling the plug at the last minute on rome's olympic bid , five remaining candidate cities must prove they have the financial and political muscle to win the high-stakes race for the 2020 games .
ローマ(Reuters) - 2020のオリンピック大会を催す火曜日scotchedローマの入札の総理大臣のマリオのmontiは言イタリアの困難な経済状態必要な財政の保証を提供している政府を防ぐ。
the international olympic committee could give a huge boost to the healing process in japan after the trauma of last year's tsunami -- if they award tokyo the 2020 games , bid leader tsunekazu takeda said on saturday.takeda was leading the presentation to the general assembly of the association of national olympic committees (anoc) , as tokyo and their four rivals for the hosting of the games vye to make the short-list which is decided in quebec , canada , next month.the vote for the winning bidder itself will be held in buenos aires next year .
国際的なオリンピック委員会は去年の津波の外傷の後で日本の回復過程に巨大な倍力を与えることができる -- 彼らが東京に2020ゲームを与えれば、入札のリーダーのtsunekazu武田は国民のオリンピック委員会(anoc)の連合の総会にsaturday.takedaで東京として導いていた提示を、言い、ケベック、カナダで決定される最終候補者名簿をブエノスアイレスで作るゲームのvyeの催すことのための彼らの4人の競争相手は、勝利入札者のための次のmonth.theの投票自体来年握られる。
with the italian government pulling the plug at the last minute on rome's olympic bid , five remaining candidate cities must prove they have the financial and political muscle to win the high-stakes race for the 2020 games .
ローマ(afp) -火曜日の総理大臣のマリオのイタリアのmontiは候補者として「責任のない」ように計画された入札を記述する2020のオリンピック大会を催すためにローマを撤回した。
rome (reuters) - prime minister mario monti on satuesday scotched rome's bidding to host the 2020 olympic games , saying istaly's difficult economic crisituation would prevent the government offering the necessary financial guarantees .
ローマ(Reuters) - 2020のオリンピック大会を催す火曜日scotchedローマの入札の総理大臣のマリオのmontiは言イタリアの困難な経済状態必要な財政の保証を提供している政府を防ぐ。
moscow (afp) - the five cities bidding to host the 2020 olympics willy state their cases for the first time at the association of national olympic committees' (acno) general assembly in moscow on saturday .
モスクワ(afp) -東京は形式的に2020のオリンピックを催すために値をつける土曜日のモスクワの国民のオリンピック委員会(acno)の総会の連合で5つの都市は場合をはじめて示す。
rome dropped ities bid for the 2020 olympics after premier mario monti said the italian government would not provide financial backing for the games at a time of economic crisis t .
rome (afp) - istalian prime minister mario monti on satuesday withdrew rome award his a candidate to host the 2020 olympic games , describing a planned bid as 'irresponsible' .
istanbul (afp) - turkish prime minister precep tayyip erdogan on thursday urged uefa to award his country the right to host the 2020 european football championships .
istaliation prime minister mario monti yesterday withdrew rome award his a candidate to host the 2020 olympic games t .
tokyo (afp) - tokyo has formally submitted its bidingd to host the 2020 olympics .
Generated 2012-4-15_18:18
|
|
|
|
|
