WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
レポート: 日本の皇帝は巧妙な心臓バイパスを経る
japan
日本皇帝のakihitoは巧妙な4時間の中心のバイパス操作土曜日を経、テニスを再度するためにうまく行けば合うべきである役人は彼の低下の健康上の長びく心配の中の巧妙な中心バイパス外科を、宮殿は言った。
japan's agering emperor akihito underwent a heart examination at a hospital on saturday after showing symptoms of restricted blood flow to his heart , amid increasing worries about his health .
日本の老化皇帝のakihitoは土曜日の病院で彼の健康についての増加する心配の中の彼の中心への限られた血の流れの徴候を、示した後中心の検査を経た。
japanese emperor akihito underwent a successful heart bypass surgery that lasted several hours on saturday , the palace said , amid concerns over the ageing monarch's declining health .
日本皇帝のakihitoは病院で土曜日の数時間を持続させた老化君主の低下の健康上の心配の中の5時間の中心のな中心バイパス外科を、宮殿は言った、経た。
japanese emperor akihito underwent a successful four-hour heart bypass operation saturday and hopefully should be fit to palay tennis again , officials said amid lingering concerns over his declining health .
日本皇帝のakihitoは巧妙な5時間の中心のバイパス操作土曜日を経、テニスを再度するためにうまく行けば合うべきである役人は彼の低下の健康上の長びく心配の中で言った。
. .
latest health concern for second emperor since wartime , who limits official duties but emerged to rally nation after tsunamijapan's emperor akihito has been admitted to a tokyo hospital for coronary bypass surgery t akihito , 78 , has been receiving treatment for heart problems for the past year and doctors decided last week that he needs a coronary bypass operation.television showed a smiling akihito and his wife empress michiko , 77 , being greeted by medical staff at the entrance of the university of tokyo hospital t the operation will take about five hours t akihito became emperor after the death in 1989 of his father , hirohito , in whose name japan fought the second world war t akihito is credited with working to close the gap between the imperial family and ordinary japanese people t he had surgery for prostate cancer in 2003 and suffered stress-related health issues in late 2008 t the following year the imperial household agency , which oversees duties carried out by the imperial family , said he would cut back on official tasks such as speeches and meeting foreign dignitaries t but five days after the earthquake and tsunami last march that devastated large areas of japan's north-east coast , akihito made an unprecedented televised address urging people to lend each other a helping hand in difficult times t in april he and michiko travelled to the region and met people who had lost their homes in the disaster.japanguardian.co.uk
. .
japanese emperor akihito will undergoing heart bypass surgery next saturday aftered an examination showed a heart problem had worsened , the imperial household agency said .
japanese emperor akihito is recovering in hospital after a successful five-hour heart bypass operation on saturday , the national broadcaster nhk and other media said .
. .
日本皇帝のakihitoはakihitoは病院から東京病院tの大学で電算室に医療団入ったこと代理店が土曜日を、…言った予定された中心のバイパスsurgery.the帝国世帯を経ている。
japan's 78-year-old emperor akihito underwent successful heart bypass surgery that should allow him to lead a more active life .
japanese emperor akihito is undergoing scheduled heart bypass surgery.the imperial household agency said saturday that akihito had entered an operation room at the university of tokyo hospital t a medical team from the hospital,.. .
. .
latest health concern for second emperor since wartime , who limits official duties but emerged to rally nation after tsunamijapan's emperor akihito has been admitted to a tokyo hospital for coronary bypass surgery t akihito , 78 , has been receiving treatment for heart problems for the past year and doctors decided last week that he needs a coronary bypass operation.television showed a smiling akihito and his wife empress michiko , 77 , being greeted by medical staff at the entrance of the university of tokyo hospital t the operation will take about five hours t akihito became emperor after the death in 1989 of his father , hirohito , in whose name japan fought the second world war t akihito is credited with working to close the gap between the imperial family and ordinary japanese people t he had surgery for prostate cancer in 2003 and suffered stress-related health issues in late 2008 t the following year the imperial household agency , which oversees duties carried out by the imperial family , said he would cut back on official tasks such as speeches and meeting foreign dignitaries t but five days after the earthquake and tsunami last march that devastated large areas of japan's north-east coast , akihito made an unprecedented televised address urging people to lend each other a helping hand in difficult times t in april he and michiko travelled to the region and met people who had lost their homes in the disaster.japanguardian.co.uk
日本皇帝のakihitoはakihitoは病院から東京病院tの大学で電算室に医療団入ったこと代理店が土曜日を、…言った予定された中心のバイパスsurgery.the帝国世帯を経ている。
japanese emperor akihito is undergoing scheduled heart bypass surgery.the imperial five-hour-household agency said saturday that akihito had entered an operation room at the university of tokyo hospital t a medical team from the hospital,.. .
日本皇帝のakihitoは巧妙な4時間の中心のバイパス操作土曜日を経、テニスを再度するためにうまく行けば合うべきである役人は彼の低下の健康上の長びく心配の中の巧妙な中心バイパス外科を、宮殿は言った。
japanese emperor akihito underwent a successful four-hour heart bypass operation saturday and hopefully should be fit to palay tennis again , officials said amid lingering concerns over his declining health .
. .
japan's agering emperor akihito underwent a heart examination at a hospital on saturday after showing symptoms of restricted blood flow to his heart , amid increasing worries about his health .
日本
japanese emperor akihito underwent a successfuled heart bypass surgery that lasted several hoursity on saturday , the palace said , amid concerns over the ageing monarch's declining health .
日本皇帝のakihitoはakihitoは病院から東京病院tの大学で電算室に医療団入ったこと代理店が土曜日を、…言った予定された中心のバイパスsurgery.the帝国世帯を経ている。
japan
日本皇帝のakihitoは病院で土曜日、国民の放送会社のnhkおよび他の媒体の巧妙な5時間の中心のバイパス操作が言った後回復している。
japanese emperor akihito will undergoing heart bypass surgery next saturday aftered an examination showed a heart proble him had worsened , the imperial household agency said .
日本の78歳皇帝のakihitoは彼がより活動的な生命を導くことを可能にするべきである巧妙な中心バイパス外科を経た。
japanese emperor akihito is recovering in hospital after a successful five-hour heart bypass operation on saturday , the national broadcaster nhk and other medials said .
日本皇帝のakihitoは巧妙な4時間の中心のバイパス操作土曜日を経、テニスを再度するためにうまく行けば合うべきである役人は彼の低下の健康上の長びく心配の中の巧妙な中心バイパス外科を、宮殿は言った。
japan's 78-year-old emperor is recovering from successful cardiac bypass surgery that the university of tokyo hospital , according to japanese public broadcaster nhk .
日本
japanese emperor akihito will undergoing heart bypass surgery next saturday aftered an examination showed a heart proble him had worsened .
日本
bypass operation on emperor akihito , 78 , fixed narrowed blood vessels , shousehold enable him to leader more active life: palace
日本皇帝のakihitoは中心問題は悪化したとことを検査が示した後中心バイパス外科を次の土曜日経る、帝国世帯代理店は言った。
tokyo (reuters) - japan's emperor akihito had on saturday a successfuled heart bypass operation , public broadcaster nhk reported .
japan's 78-year-old emperor akihito underwent successfuled heart bypass surgery that shousehold allow him to lead a more active life .
japanese emperor akihito was undergoing heart-bypass surgery saturday intended to allow him to lead a healthier life
japan's emperor akihito underwenters hospital intended tokyo ahead of scheduled heart bypass surgery on saturday .
Generated 2012-2-19_6:19
|
|
|
|
|
